Por lo de Tesei / Tesey, primero mejor consultalo en el consulado. En mi caso, hoy me respondieron de Lomas que Basi / Bassi no es un problema, quizá la "i" y la "y" no sean un problema en el tuyo. |
Hola Natali, a mi me paso lo mismo con mi bisabuelo. Lo resolvió mi tia cuando hizo su ciudadanía por el 80' y cuando nosotros empezamos a tramitarla en el 2014 nos envió el expediente. Lo que hizo ella fue hacer una Sumaria de Identidad. Para ello tuvo que aportar pruebas que constataran que el nombre o apellido estaban mal y cúal o cúales eran los correctos (en el caso de mi bisabuelo le omitieron nombres y le agregaron otros, un quilombo), para ello: 1) Consiguió dos testigos, quienes comparecieron frente al juez y se les tomó declaracion. Declararon que conocieron en vida a mi bisabuelo y contaron que cuando lo conocieron él se presentó con su nombre correcto y blah blah....(en ese momento mi bisabuelo ya había fallecido) 2) Contrastó los dni, con la partida de nacimiento y la partida de defunción. En algunas el nombre figuraba bien y en otras mal. 3) Consiguió un certificado de ciudadano (no partida de nacimiento) de la comuna de parma, en donde él había nacido, el cual decía algo así: no se registra ninguna persona de nombre y apellido xxxxx o xxxxx o xxxxxx (combinaciones de nombres incorrectos), por el contrario sí nació en parma el 31/05/1888 una persona llamada yyyyy (nombre correcto). Parecido a la manera en que está escrito el certificado de NO ciudadano argentino, viste? bueno, casi igual. Con esas cosas armó el expediente, el cual consta de varias fojas. Al final hay un Acto que escribe el juez en el que dictamina que " quien en vida fuera conocido como xxx y xxx y xxx de manera incorrecta, en realidad se llama xxxx xxxx y son una única e idéntica persona". Mi situación actual es que ayer me enviaron por mail la partida de nacimiento de mi bisabuelo desde Parma (es el único papel que me faltaba). Tengo turno el 31 de este mes por lo que no creo que llegue a tiempo la partida original a mi domicilio. Lo que pienso hacer es llevar el mail con la copia, como para que tengan algo... Por otro lado si me dicen algo de la diferencia de apellidos les voy a dar el acto (original) por el cual este juez dictaminó que los nombres eran incorrectos. Este acto no lo tengo traducido y por lo que me informaron vale por siempre (sin fecha de vencimiento). Si te fijás en el post del foro "Partidas" hay uno que se llama "Nueva respuesta Suerte! Cualquier duda preguntá! Escrito originalmente por @Ladelpeloverde Hola, que tal? mi nombre es Natalí soy nueva por aquí. Estoy haciendo los trámtes para la ciudadanía y me paso en el certificado de defunción de mi abuelo que escribieron mal el apellido. Es MICIELI y en los 3 lugares donde esta escrito pusieron NITIELI. Este certificado me lo enviaron de La Plata. Quería saber si alguno le paso lo mismo y como debería proceder, ya que no me contestan los mails ni el teléfono. Muchas gracias! |
@SK8MUMY Muchas gracias! Mirá hoy estuve horas llamando por teléfono a 2 números en la plata, hasta que me atendieron en uno! La chica me explico que hay una chance de que zafe, si voy a la delegación donde fue inscripto el fallecimiento. Yo tengo fotocopia del acta original donde el apellido esta bien escrito. Si allí tienen lo mismo que en mi fotocopia, no tendría problema. Si no, debería comenzar la rectificación que dura aproximadamente un año!! Volviendo al error es que debajo como verán esta escrito bien el apellido. Si he de encontrar el mismo error en la delegación cuando vaya( queriendo evitar la rectificación ya que un año es demasiado). Servirá esa "correción"? |
Eso en el margen. En el cuerpo del acta está escrito igual (mal)? |
Escrito originalmente por @ValeValeeria @Ladelpeloverde, Eso en el margen. En el cuerpo del acta está escrito igual (mal)? Claro esta mal, inclusive en la parte que va el nombre del padre. |
No sabría decirte!, pero llevá todo lo que tengas, eso sí! Después del turno comentá como te fue! |
A ver si entiendo, ¿el acta que te dieron en La Plata y el acta que te dieron en Lomas son distintas? |
Hola Natalia! Cuando decis "certificado de naturalizacion" a que te referis? Al certificado de no argentino que emite la camara nacional electoral? De ser asi, para obtener ese certificado debio presentarse justamente el acta de nacimiento de tu ancestro italiano... pudo deberse a un error del empleado que confeccion el certificado de no argentino... En ese caso deberias volver a la Camara Nacional Electoral con las actas de nacimiento y defuncion de tu ancestro italiano mas el certificado "mal hecho" y solicitar uno nuevo. http://www.pjn.gov.ar/Publicaciones/00003/00051194.Pdf Mucha suerte! Saludos! Laly Escrito originalmente por Natalia Soledad Hola a todos, les cuento mi caso: Lafecha de nacimientoque figura en el certificado de naturalizacion difiere de la fecha que figura en la partida de nacimiento de la comuna de Nicosia. Por este motivo me rechazaron la carpeta en Italia. Hoy me encuentro en Buenos Aires nuevamente para poder corregir el certificado de naturalizacion pero no tengo idea como se hace, alguien ya hizo este procedimiento? Gracias Laly |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |