x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Usuarios · Fisgona
Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Partidas
Certificado de Nacimiento - consulta validez

Apprentice

Mensajes: 2
Desde: 08/Jul/2019
·
#1 ·

Hola!

Me llegó el certificado de nacimiento de mi bisabuelo. Quería consultar si me sirve para el trámite dado que por lo que se dice en varios foros lo que te piden en el consulado son actas (o estrattos) y no certificados. Lo que me enviaron contiene la info necesaria: nombre y apellido del italiano y de sus padres, fecha y lugar de nacimiento, sello de la comuna y firma del oficial.

Adjunto una imagen de la parte superior del certificado para que se entienda lo que me enviaron.

Gracias!

Dora


Saggio
Saggio

Mensajes: 188
Desde: 22/Abr/2019
·
#2 ·

Tenés que pedir el estratto dell'atto di nascita formato plurilingüe. Es el que se usa para el trámite de ciudadanía.

Y, además, porque ese te va a servir para pedir el certificado de la Cámara Nacional Electoral Argentina. La CNE te pide el acta de nacimiento y el acta de defunción. Y si el acta de nacimiento está solo en italiano, la tenés que hacer traducir al castellano por un traductor oficial.

El extracto plurilingüe ya incluye castellano.


Lavoratore

Mensajes: 36
Desde: 28/Ago/2019
·
#3 ·
Escrito originalmente por @tavillo1980

Tenés que pedir el estratto dell'atto di nascita formato plurilingüe. Es el que se usa para el trámite de ciudadanía.

Y, además, porque ese te va a servir para pedir el certificado de la Cámara Nacional Electoral Argentina. La CNE te pide el acta de nacimiento y el acta de defunción. Y si el acta de nacimiento está solo en italiano, la tenés que hacer traducir al castellano por un traductor oficial.

El extracto plurilingüe ya incluye castellano.

Yo presente hace 1 mes el acta oiginal italiana, sin traduccion, y me la tomaron sin problemas para el certificado de la camara electoral

Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Partidas
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:23 UTC-03:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos30/Ago/2017, 21:35
730/Sep/2017, 10:01
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos19/Ene/2016, 20:45
1427/Ene/2016, 22:16
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos10/May/2017, 15:24
311/May/2017, 10:34
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos06/Abr/2018, 09:16
206/Abr/2018, 12:56
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos18/Abr/2019, 11:42
224/Abr/2019, 11:41
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado