• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Carta a Italia! (Fuscaldo) Busta preaffrancata?
Responder
Avatar Image
NatyMoon
Lavoratore
Desde: 10/Abr/2017
Mensajes: 20
NatyMoon
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 20
Desde: 10/Abr/2017
#1•10/Abr/2017, 16:47•Editado por NatyMoon

Buenas tardes a todos,

Primero que nada les quiero agradecer por este foro porque es una genialidad para los que tenemos que hacer el trámite, es de mucha ayuda! Como muchos estoy en el proceso de juntar las actas y ya mandé la carta a Italia con los datos de mi bisabuelo a Fuscaldo.

El tema es que veo que muchos dicen que no les responden salvo que sea una carta mediante busta preaffrancata. Cuando mandé la carta le pregunté a la persona que me atendió en el Correo Argentino y no tenía ni idea, explicándole lo que quería me dijo que pida un cupón de respuesta internacional y que lo meta dentro del sobre.

La pregunta es ¿será lo mismo? Tengo miedo que no me contesten porque tengo turno para mayo ya, y la carta está por llegar...

Muchas gracias a tutti :)

PD: Si alguien la pidió a la Comuna de Fuscaldo ¿me podría decir cómo le contestaron más rápido porfa? Porque mandé mail y ni bolilla, jaja. Gracias.

moog90
moog90
Apprentice
Desde: 10/Abr/2017
Mensajes: 1
moog90
Apprentice
moog90
Mensajes: 1
Desde: 10/Abr/2017
#2•10/Abr/2017, 17:27

@NatyMoon,

En enero de 2016 pedí un acta de nacimiento de mi bisabuelo a la comuna de Fuscaldo y tardaron aproximadamente entre dos y tres meses en contestar a pesar de que la carta llegó en una semana desde que salió de Argentina. Por mail nunca recibí respuesta y la única alternativa que se me ocurre es que si hablas italiano, llames por teléfono a ver si alguien puede apurar la respuesta.

Espero que te contesten más rápido que al mi.

Avatar Image
NatyMoon
Lavoratore
Desde: 10/Abr/2017
Mensajes: 20
NatyMoon
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 20
Desde: 10/Abr/2017
#3•10/Abr/2017, 17:38

Qué bajón, no te puedo creer que te hayan hecho esperar tanto. Creí que era más rápido... pero bueno, me imaginaba, como es un pueblo chico que no iba a ser inmediato tampoco. No hablo italiano, tendría que buscar, voy a ver si alguien me hace la gauchada o algún profesor que le pague y se cope en llamar.

Además a riesgo de ser pesada voy a mandar por fax también a probar suerte. Gracias! :wa)

SK8MUMY
SK8MUMY
Lavoratore
Desde: 21/Dic/2015
Mensajes: 25
SK8MUMY
Lavoratore
SK8MUMY
Mensajes: 25
Desde: 21/Dic/2015
#4•10/Abr/2017, 18:19

En mi caso me respondieron rápidamente por mail, me mandaron el scan y me dijeron que la enviaban al mismo tiempo por correo. No me pidieron el cupo de respuesta internacional. Era la comune di Parma.

Lo que si me pasó fue que hasta que di con la dirección de correo electrónico específica mandé carta, mail y fax a todas las direcciones que te puedas imaginar. Al final, la partida estaba en el Archivo Historico de la comuna, porque el nacimiento era de 18XX (ya no recuerdo).

Te lo digo porque en una de esas no estás mandando al lugar correcto.

Saludos!

Avatar Image
NatyMoon
Lavoratore
Desde: 10/Abr/2017
Mensajes: 20
NatyMoon
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 20
Desde: 10/Abr/2017
#5•10/Abr/2017, 22:52

Qué suerte que te respondieron rápido! A veces me parece que es a suerte y verdad que respondan....
Por lo que me decís me estuve fijando y hay otra casilla a donde puedo mandar, anagrafe@comune.fuscaldo.cs.it 

La única que me rebotó fue protocollo.fuscaldo@pec.it porque te piden PEC. (Bah, me llegó este error "Messaggio rifiutato dal sistema. Indirizzo destinatario sconosciuto o non abilitato alla ricezione di posta non certificata." creo que es eso)

Gracias!! ;)


AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
Duda con el contenido de la carta a Italia
Por: flornowo, el 16/Mar/2020, 09:22
16/Mar/2020, 09:22
flornowo
2
09/Abr/2020, 10:38
SlashItalo
Como enviar una carta postal a Italia?
Por: fb@10213336459021480, el 20/Nov/2017, 20:05
20/Nov/2017, 20:05
fb@10213336459021480
10
20/Ago/2021, 16:48
victoriabrosou
¿Ésta carta está bien escrita? (pedido de partida a italia)
Por: gonzaheredia, el 05/Ago/2017, 14:22
05/Ago/2017, 14:22
gonzaheredia
2
15/Ago/2017, 09:44
gonzaheredia
Modelo de carta para enviar a Italia
Por: Treia, el 26/Nov/2016, 07:33
26/Nov/2016, 07:33
Treia
7
11/Nov/2019, 14:49
fb@10219824106649779
Modelo de carta para pedir a Italia actas transcriptas al italiano
Por: NiccoloP, el 14/Jun/2015, 11:38
14/Jun/2015, 11:38
NiccoloP
19
22/Feb/2019, 19:47
Pao_TraduccionesIta

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 09:50 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9