#61• Las traducciones las legalizaste?, tienen fecha de traducciòn?. Saludos. Escrito originalmente por @xeneize2006 Termine con las traducciones, me tardaron 48hs horas, y me cobraron 300 pesos cada una. x 4 = $1200 carpeta terminada, este viernes no, el otro es mi turno los 300 euros los multipico por el euro oficial?, hoy estaría 11.25, me estaría dando en pesos $3375,es correcto?, hay que pagar algo mas? hace falta que lleve alguna foto 4x4? cuando termino el tramite del viernes,despues tengo que espera un email?,que poco serío eso, voy a estar entrando 6 meses 20 veces por día a ver si llego jajaja | |
#62• ¿Cuántos días tardaron en responderte de la CNE? Para saber qué tiempos se manejan. ¡Muchas gracias! | |
#63• Bueno mañana es el día, tengo el turno en el consulado Milquattro: No las legalice, y veo que no tienen fecha de traduccion. Lo que hizo fue abrochar la traduccion a la partida,y con su sello,selló la partida original detras (es un sello muy chiquito). y despues en las traducciones tambien va su sello, donde firma,aclara,matricula,nª de inscripcion a CTCBA, y dice regional moron. Esta traductora me la recomendaron del mismo consulado de Moron, cuando fui a hacer una consulta sobre el mail PEC, que la atendieron a mi vieja detras de una puerta y la trataron mal, la mandaron a hablar con esta traductora, y porque "trabajaría con ellos",y por el precio, me parecio acorde hacerlo con ella,aparte es muy amable, te explica hasta el minimo detalle de la pregunta, no se queda con una respuesta simple, no se si me explico.Les dejo el telefono es en Moron 4483-1933, porque lo tengo aca en el sobre y lo voy a perder jaja Vale: Me tardo aproximadamente 10 días corridos, si no me equivoco fui el 21 de octubre y me dijeron que lo pase a buscar despues del 2 de noviembre, igual ponele 15 días, para sacar cuentas con tiempo mañana les cuento | |
#64• Suerte @xeneize2006!!!!!!! después poné la data de la traductora en el foro de traductores! Contanos cómo te fue! | |
#65• Muchas gracias, Xeneixe, y hoy es el día! Debés estar en el consulado. Contanos! | |
#66•• Bueno fue un tramite rapido. llegue al consulado de moron a las 8:30, a la hora de entrar no superabamos las 20 personas. En la entrada teniamos que tener el dni en mano, y nos buscaban en una lista. Nos hacen pasar a una sala de espera, unos minutos ahi, nos conmunican que debiamos subir al primer piso. Subi al primer piso, y apenas sentados, una chica pregunto a uno por uno que tramite ibamos a realizar, y en mi caso, ciudadania, de quien la tomaba, y me entrega una hoja, donde debía llenar datos personales, no se asusten,estan en italiano y español (firmando la hoja tambien decía que dejaba constancia del arancel abonado, y que no tiene devolución en caso de ser rechazada la ciudadania). Espere unos minuntos, y me llamaron de una oficina donde realice el pago de 3075 pesos. Me sellaron la hoja que habia completado, y en el sello decia el pago 300 euros, me vuelvo a sentar, pero en este caso un poco mas adentro de la sala,donde atendía la chica que habia repartido las hojas. Anterior a mi, habia otro muchacho, y yo podía oir cuando la chica le contaba como seguia el tramite, escuche que la carpeta iba a la comuna y que despues volvia, desconozco,pero supuse que se trataba de ciudadania, aclaro esto porque van a ver lo que me paso. Me llama la chica, entro con mi caperta, doble, de color madera arriba, y otra trasparente adentro, osea tenia dos carpetas, y se me habian caido todos los papeles de la carpeta jajaja,que chasco, igual tenia una bolsa negra de una marca de ropa, osea tenia las hojas sueltas dentro de la bolsa, y las dos carpetas vacias, pense, que bien arranque jaja. La chica se pone a estudiar las carpetas y ME ENCUENTRA UN ERROR, la partida de defusion de mi abuelo decía que mi abuelo se llamaba Jose P, y que el padre era Jose P, cuando mi bisabuelo se llamaba Antonio P, debe ser que se confundieron al hacer la partida y escribieron el mismo nombre en padre y difunto, pense por dentro NOOOO, pero la chica me dijo que yo no iba a tener problema, el problema iba a ser si mi madre quería realizar el tramite de ciudadania (no entendi por que). Una vez superado los dos inconvenientes (el de la carpeta y el nombre mal), me hace llenar otra hoja,parecida a la primera,pero en este caso se agregan otros puntos. El primero, si era casado, nombre de toda mi familia,en mi caso no, si habia estado casado, nombre de mi ex mujer,en mi caso no, si tenia hijos, en mi caso no, y donde habia vivido mi pariente italiano la ultima vez que estuvo en italia, por logica escribi el pueblo de mi abuelo, eso espero. Y al final de la hoja dice, que al casarme, irme a vivir a otro lado, tener hijos etc al firmar, me comprometo a comunicar al consulado, importante item. Terminando de completar la hoja, la chica me dice: "EN 6 MESES CORRIDOS REITRAS EL PASAPORTE, LISTO",yo le pregunto, y como me entero,por mail, por telefono?, me contesta, conta dias corridos y venis a retirarlo. le digo,tengo que sacar un nuevo turno?, me contesta, no, venis directamente, quedo sorprendido, y le digo bueno muchas gracias por todo,hasta luego y me voy (entre a las 9 am y eran 10:10 cuando sali) Una vez que salgo del consulado, y hago una cuadra, me quede pensando, y me pregunto,a los 6 meses, como voy a pasar la famosa entrada estricta sin turno, y luego de eso me pregunto, habra entendido que tramitaba la ciudadania?,o el pasaporte?, mi ciudadania es solo el pasaporte, primero me dan el pasaporte y despues la ciudadania, o en el mismo momento de tener el pasaporte,tengo la ciudadania?,y con todas estas dudas, me volvi al consulado, vuelvo a hacer la cuadra que habia camidado jaja Golpeo la puerta, complicado,nadie atendía, unos minutos despues, me atiende el Sr de seguridad, que segun las respuestas que que daba, me di cuenta que sabía de lo que hablaba. Le comento, que recien habia estado tramitando la ciudadania, y me habia quedado algunas dudas, y me digo que le preguntara a el, bueno, le comento, tramite la ciudadania, y la chica me dijo que a los 6 meses corridos, SIN TURNO, retire el pasaporte, le pregunto, el pasaporte es mi ciudadania, la ciudadania es a los 6 meses junto al pasaporte. Me respondio: a los 6 meses, espera unas semanas mas, VOLVE A TOMAR UN TURNO DE LA PAGINA,pero esta vez en pasaporte. a lo que le contesto,pero yo quiero la ciudadania, en lo que me contesta, las dos cosas te llegan en el momento del pasarpote,pero no es lo mismo, y lee bien como debe ser la foto que debes traer. lo que le agradeci,y me retire. Y me venia preguntando, ahora Nico y Laly me van a tener que aclarar el panorama,porque no entendi bien jajaja gracias y espero que, por mi experiencia, les sirva a ustedes HIce un pasito mas para ser italiano | |
#67•• Hola Xeneize! Me alegro mucho que hayas podido hacer tu presentacion! Ahora un poco de paciencia que todo llega! Vamos por partes. Para poder tener el pasaporte que emite un determinado pais (en este caso Italia) tenes que tener primero la nacionalidad de ese pais. Una cosa es recibir el reconocimiento de nacionalidad italiana y otra muy distinta es querer tener el pasaporte. Para la nacionalidad ya iniciaste el tramite y debes esperar a que este concluya y estes ya reconocido para poder (solo en el caso de que lo desees) solicitar el pasaporte italiano. El pasaporte es basicamente un documento de viaje que no es obligatorio tener. Es opcional. Una vez que tengas tu reconocimiento terminado tenes que dejar pasar 60 dias y solicitar y turno en el item pasaportes. Vas a tener que llevar las fotos y te van a tomar las huellas digitales. Chequea bien en la web de la sede consular que te corresponde para que puedas tomar el turno y te saques las fotos correctamente para llevar. En el caso de que no quieras por el momento tener el pasaporte, deja pasar los 6 meses que te indicaron y si no recibis un mail del consulado o de la comuna anunciandote que ya esta concluido tu tramite y que por lo tanto ya tenes el reconocimiento de nacionalidad italiana hecho, podes enviar un mail a la sede consular consultandoles por el estado de tu tramite dondoles todos tus datos, la fecha de presentacion, etc. Tambien podes luego enviar un mail a tu comuna italiana de origen solicitandoles que te envien la transcripcion italiana de tu acta de nacimiento que es ni mas ni menos que el equivalente italiano igual a cuando aca en el registro civil de Argentina pedis tu acta de nacimiento para algun tramite. La solicitas por mail y te la envian por correo a tu casa. Es tu derecho como ciudadano italiano solicitarla a la comuna y la comuna debe enviarle todas las veces que vos la pidas. Mucha suerte! Saludos! Laly Escrito originalmente por @xeneize2006 Cita: @NiccoloP, Bueno fue un tramite rapido. llegue al consulado de moron a las 8:30, a la hora de entrar no superabamos las 20 personas. En la entrada teniamos que tener el dni en mano, y nos buscaban en una lista. Nos hacen pasar a una sala de espera, unos minutos ahi, nos conmunican que debiamos subir al primer piso. Subi al primer piso, y apenas sentados, una chica pregunto a uno por uno que tramite ibamos a realizar, y en mi caso, ciudadania, de quien la tomaba, y me entrega una hoja, donde debía llenar datos personales, no se asusten,estan en italiano y español (firmando la hoja tambien decía que dejaba constancia del arancel abonado, y que no tiene devolución en caso de ser rechazada la ciudadania). Espere unos minuntos, y me llamaron de una oficina donde realice el pago de 3075 pesos. Me sellaron la hoja que habia completado, y en el sello decia el pago 300 euros, me vuelvo a sentar, pero en este caso un poco mas adentro de la sala,donde atendía la chica que habia repartido las hojas. Anterior a mi, habia otro muchacho, y yo podía oir cuando la chica le contaba como seguia el tramite, escuche que la carpeta iba a la comuna y que despues volvia, desconozco,pero supuse que se trataba de ciudadania, aclaro esto porque van a ver lo que me paso. Me llama la chica, entro con mi caperta, doble, de color madera arriba, y otra trasparente adentro, osea tenia dos carpetas, y se me habian caido todos los papeles de la carpeta jajaja,que chasco, igual tenia una bolsa negra de una marca de ropa, osea tenia las hojas sueltas dentro de la bolsa, y las dos carpetas vacias, pense, que bien arranque jaja. La chica se pone a estudiar las carpetas y ME ENCUENTRA UN ERROR, la partida de defusion de mi abuelo decía que mi abuelo se llamaba Jose P, y que el padre era Jose P, cuando mi bisabuelo se llamaba Antonio P, debe ser que se confundieron al hacer la partida y escribieron el mismo nombre en padre y difunto, pense por dentro NOOOO, pero la chica me dijo que yo no iba a tener problema, el problema iba a ser si mi madre quería realizar el tramite de ciudadania (no entendi por que). Una vez superado los dos inconvenientes (el de la carpeta y el nombre mal), me hace llenar otra hoja,parecida a la primera,pero en este caso se agregan otros puntos. El primero, si era casado, nombre de toda mi familia,en mi caso no, si habia estado casado, nombre de mi ex mujer,en mi caso no, si tenia hijos, en mi caso no, y donde habia vivido mi pariente italiano la ultima vez que estuvo en italia, por logica escribi el pueblo de mi abuelo, eso espero. Y al final de la hoja dice, que al casarme, irme a vivir a otro lado, tener hijos etc al firmar, me comprometo a comunicar al consulado, importante item. Terminando de completar la hoja, la chica me dice: "EN 6 MESES CORRIDOS REITRAS EL PASAPORTE, LISTO",yo le pregunto, y como me entero,por mail, por telefono?, me contesta, conta dias corridos y venis a retirarlo. le digo,tengo que sacar un nuevo turno?, me contesta, no, venis directamente, quedo sorprendido, y le digo bueno muchas gracias por todo,hasta luego y me voy (entre a las 9 am y eran 10:10 cuando sali) Una vez que salgo del consulado, y hago una cuadra, me quede pensando, y me pregunto,a los 6 meses, como voy a pasar la famosa entrada estricta sin turno, y luego de eso me pregunto, habra entendido que tramitaba la ciudadania?,o el pasaporte?, mi ciudadania es solo el pasaporte, primero me dan el pasaporte y despues la ciudadania, o en el mismo momento de tener el pasaporte,tengo la ciudadania?,y con todas estas dudas, me volvi al consulado, vuelvo a hacer la cuadra que habia camidado jaja Golpeo la puerta, complicado,nadie atendía, unos minutos despues, me atiende el Sr de seguridad, que segun las respuestas que que daba, me di cuenta que sabía de lo que hablaba. Le comento, que recien habia estado tramitando la ciudadania, y me habia quedado algunas dudas, y me digo que le preguntara a el, bueno, le comento, tramite la ciudadania, y la chica me dijo que a los 6 meses corridos, SIN TURNO, retire el pasaporte, le pregunto, el pasaporte es mi ciudadania, la ciudadania es a los 6 meses junto al pasaporte. Me respondio: a los 6 meses, espera unas semanas mas, VOLVE A TOMAR UN TURNO DE LA PAGINA,pero esta vez en pasaporte. a lo que le contesto,pero yo quiero la ciudadania, en lo que me contesta, las dos cosas te llegan en el momento del pasarpote,pero no es lo mismo, y lee bien como debe ser la foto que debes traer. lo que le agradeci,y me retire. Y me venia preguntando, ahora Nico y Laly me van a tener que aclarar el panorama,porque no entendi bien jajaja gracias y espero que, por mi experiencia, les sirva a ustedes HIce un pasito mas para ser italiano Laly | |
#68• contando los meses con los dedos jaja...ya pasaron 2, vamos en camino del 3ro | |
#69• Bueno en pocos dias se cumplen los 6 meses del tramite, el tiempo que la srita que me atendió me dijo que me presentará "sin turno" para buscar el pasaporte, queda descartada esa informacion No me llegaron mails (se dice que desde la comuna a veces envían avisando de que ya has sido reconocido), nadie del consulado se comunico conmigo,ni por mail,ni por telefono. Mi idea es mandar un mail al consulado que me recomiendan? | |
#70• Podés: - mandar mail al consulado consultando el estado del trámite - mandarte a hacer el pasaporte y porque quizás se les haya "pasado" avisarte - escribirle a tu comuna para preguntarles si ya está transcripta tu partida de nacimiento (ídem) | |
#71• hola @xeneize2006 queria saber como habias hecho para conseguir la partida de tu abuelo de italia, yo quiero conseguir el de mi bsabuelo y no se como hacer? desde ya gracias Cita: @xeneize2006 Novedades!!!, hoy llego del laburo, y me dice mi vieja, te llego un sobre de Italia, ES LA PARTIDA ORIGINAL DE MI ABUELO!!!, que grandesss Ahora tengo un problema, la partida de nacimiento y matrimonio de mi vieja, no me las mando el gobierno de la ciudad, el pago lo tengo el 25 de septimbre y el 26 me confirmaron por email, reclame 2 veces por el call center (147), me hicieron mandar un email, y me respondieron que el tramite ingreso el 9/10, y que de ahí tarda 10 dias hablies, me mataron!!!, (pido por email una partida de italia, me la mandan al dia siguiente por email, la pido a Italia, por email, para que me la manden a mi casa, y tarda menos de 1 mes, ahora pido algo al gorbierno de la ciudad y tarda mas de 1 mes, esa es la diferencia!!!) Tengo en conclusion; Abuelo: *Partida de nacimiento original de mi abuelo *Partida de matrimonio original de mi abuelo *Partida de defunción original del r.civil de mi abuelo *Mail PEC con pertidas por email de mi abuelo (las podria presentar en CNE con las originales) *Copia de un dni de mi abuelo Madre: DNI (falta partida de nacimiento y matrimonio) MIo: DNI Partida de nacimiento Falta: CNE, pero ahora si me lo tienen que hacer, tengo la original, el tema es que si voy mañana, tardan x dias y tengo turno el 22 Me presento?, porque pensaba en no presentarme :/ (por los pocos documentos que tengo, aunque ahora tengo la partida original eaeaea jajaja) | |
#72• Por mail a la comuna donde nació mi abuelo, lo buscas por google. Teniendo una especie de fotocopia del documento de mi abuelo italiana, decía que había nacido en Rogliano, Cocenza. Envío un email a Cocenza, pero me dijeron que debía envíar un email a Rogliano. Se me complico un poco, porque desde Rogliano me contestaron por email certificado, que para ellos (y Europa), tiene formalidad legal, pero aca no sirve!!!, como hacía para explicarles eso?, pude redactando una nota y traduciendola, ellos no me la respondieron, pero en menos de 15 días tenía la partida original en mi casa. Me llego antes, que la de mi mama en buenos aires (tardo 1 mes en la ciudad) il sud America e Europa!!! jaja Escribi al consulado ayer domingo, y hoy me me respondieron ;/ | |
#73• Me respondieron del consulado, no me quuedo claro " Estimado, esta Agencia consular no comunica el éxito de la ciudadanía puesto que debería ser la Comuna italiana quien lo haga. Aun sin haber recibido comunicación alguna, Ud puede solicitar el turno on line para tramitar el pasaporte. Atte. Ufficio Cittadinanza Agenzia Consolare d’Italia Moron " Ellos no saben, pero puedo tomar el turno para el pasaporte,quiere decir que si puedo sacar turno, de alguna forma verificaron? jajaja....igual voy a preguntar en Rogliano, pero de alguna manera ya sería italiano? :O | |
#74• Entiendo que te dicen que ya sos italiano. Pedí tu partida y con eso lo confirmás. | |
#75• eeeeaeaeaea jaja Voy a preguntar en la comuna, pregunto o directamente pido la partida? cuanto tarda el pasaposte?, voy a sacar turno. son dos fotos, hay que pagar algo?, algo a tener en cuenta? graciasss | |
#76•• Bueno el lunes finalmente me entregan el pasaporte Dato: En el consulado de Moron,me tardo 5 meses todo el tramite, rapidisimo (yo tarde un poco mas en sacar el pasaporte) me quedaría pedir la partida de nacimiento* *en marzo viajo a italia de vacaciones | |
#77•• Alguien sabe cómo es la jurisdiccion del consulado italiano de morón? soy de zona oeste. | |
#78• Nono, todo por la pagina del consulado de moron, estate antento a las 19hs que abren los turnos, es facil de sacar, suerte | |
#79• @gregorioDunogent, se ve que @xeneize2006 no te leyó bien. Esta es la circunscripción de la agencia consular de morón: NUESTRA CIRCUNSCRIPCIONMORON LA MATANZA ITUZAINGO HURLINGHAM Saludos! Escrito originalmente por @gregorioDunogent Alguien sabe cómo es la jurisdiccion del consulado italiano de morón? soy de zona oeste. | |
#80• en algun lado lo leí, pasa que abro muchas ventanas a la vez jaja | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
| Temas similares |
No se han encontrado temas similares |