x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Usuarios · Fisgona
Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Traductores
Modelos y ejemplos de traducciones -Pedido

Apprentice

Mensajes: 1
Desde: 02/Nov/2018
·
#1 ·

Hola a todos, estoy armando mi carpeta para ir a tramitar mi ciudadanía en Italia, las traducciones quiero hacerlas yo mismo y en Italia proceder con la "asseverazioni traduzioni giurate".

Estuve leyendo el post "Puedo traducir las partidas yo?" y siguiendo la idea que allí plantean

@Ladelpeloverde@ValeValeeria,

Quisiera pedir quienes puedan compartir en este post modelos y ejemplos de traducciones de las partidas de nacimiento y actas de matrimonio y defunción para poder ayudar a quienes como yo nos planteamos el hacer nosotros mismos las traducciones dados los altísimos costos de las traducciones.

Ojalá que muchos de ustedes se sumen a esta petición y compartan con todo el grupo.


Professionale
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 69
Desde: 17/Dic/2018
·
#2 ·

Tengo entendido que las traducciones tiene que estar hechas por traductor público y visados por el consulado italiano en Argentina, o Tribuanl italiano en Italia. Saludos.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Traductores
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:17 UTC-03:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado