• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Traductores
Traductora de la Dante....
Responder
Avatar Image
quierovale4
Lavoratore
Desde: 16/Jul/2015
Mensajes: 13
quierovale4
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 13
Desde: 16/Jul/2015
#1•17/Jul/2015, 15:46

En micaso ya terminé con los trámites y ya obtuve la ciudadania. Las traducciones me las hizo una chica de la Dante Alighieri, no tuve ningun problema y me cobró barato en comparación a otros. Si alquien le interesa, que me contacte y les paso los datos.

Saludos

Exevenezia
Exevenezia
Apprentice
Desde: 10/Jun/2015
Mensajes: 5
Exevenezia
Apprentice
Exevenezia
Mensajes: 5
Desde: 10/Jun/2015
#2•21/Jul/2015, 12:12

holaaa

esta por la sede de flores?? q es la q mas queda cerca

saludos

malukage
malukage
Apprentice
Desde: 25/Jul/2015
Mensajes: 2
malukage
Apprentice
malukage
Mensajes: 2
Desde: 25/Jul/2015
#3•25/Jul/2015, 10:59

Hola soy nueva en el foro, y queria saber si alguien me puede recomendar algun traductor en la zona de San Martin y  Tres de Febrero.

Muchas  gracia    .    Karina

Avatar Image
quierovale4
Lavoratore
Desde: 16/Jul/2015
Mensajes: 13
quierovale4
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 13
Desde: 16/Jul/2015
#4•31/Ago/2015, 11:27

es en la sede de Tucuman al 1600.

PLA12462
PLA12462
Lavoratore
Desde: 31/Ago/2015
Mensajes: 10
PLA12462
Lavoratore
PLA12462
Mensajes: 10
Desde: 31/Ago/2015
#5•22/Sep/2015, 21:02
Escrito originalmente por @quierovale4

En micaso ya terminé con los trámites y ya obtuve la ciudadania. Las traducciones me las hizo una chica de la Dante Alighieri, no tuve ningun problema y me cobró barato en comparación a otros. Si alquien le interesa, que me contacte y les paso los datos.

Saludos

hola b noches!!!

x favr me podrias pasar los datos de kien te tradujo....si sos tan amble....muchas gracias!!!

PATRYCYA
xeneize2006
xeneize2006
Professionale
Desde: 21/Ago/2015
Mensajes: 70
xeneize2006
Professionale
xeneize2006
Mensajes: 70
Desde: 21/Ago/2015
#6•23/Sep/2015, 23:04

Que tal, por favor pasame el dato, saque turno, pero no tengo la carpeta, llego a hacer todo en 1 mes jeje. es que vi que habia lugar y me anote ( lei que es dificil sacar turno, entoces me anote sin tener nada)

grazie mille!!!

Avatar Image
quierovale4
Lavoratore
Desde: 16/Jul/2015
Mensajes: 13
quierovale4
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 13
Desde: 16/Jul/2015
#7•28/Sep/2015, 16:42

Comunicarse con la Dante Alighieri de calle Tucuman 1646 y preguntar por Valeria.

Suerte.

Escrito originalmente por @PLA12462
Escrito originalmente por @quierovale4

En micaso ya terminé con los trámites y ya obtuve la ciudadania. Las traducciones me las hizo una chica de la Dante Alighieri, no tuve ningun problema y me cobró barato en comparación a otros. Si alquien le interesa, que me contacte y les paso los datos.

Saludos

hola b noches!!!

x favr me podrias pasar los datos de kien te tradujo....si sos tan amble....muchas gracias!!!

javi.lores
javi.lores
Apprentice
Desde: 02/Dic/2015
Mensajes: 1
javi.lores
Apprentice
javi.lores
Mensajes: 1
Desde: 02/Dic/2015
#8•02/Dic/2015, 22:24

Hola,

podrían pasarme el contacto de la traductora? yo pude sacar la semana pasada una entrevista para Agranafe y me encantaría poder tener el contacto para traducir las cosas!

gracias,

Avatar Image
quierovale4
Lavoratore
Desde: 16/Jul/2015
Mensajes: 13
quierovale4
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 13
Desde: 16/Jul/2015
#9•04/Dic/2015, 12:34

@javi.lores,

comunicarse con la Dante Alighieri de calle Tucuman 1646 - Telef.: 4371-2480 y preguntar por Valeria.

Avatar Image
tana1401
Lavoratore
Desde: 01/Jul/2015
Mensajes: 11
tana1401
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 11
Desde: 01/Jul/2015
#10•05/Ene/2016, 07:34

Buen dia!

Valeria, de la Dante, es una Genia!!!! Super Recomendable!!!!! Con precios razonables y re buena predisposicion.

Saludos!!

nil2302
nil2302
Apprentice
Desde: 10/Nov/2015
Mensajes: 2
nil2302
Apprentice
nil2302
Mensajes: 2
Desde: 10/Nov/2015
#11•11/Feb/2016, 13:35
Escrito originalmente por @quierovale4

En micaso ya terminé con los trámites y ya obtuve la ciudadania. Las traducciones me las hizo una chica de la Dante Alighieri, no tuve ningun problema y me cobró barato en comparación a otros. Si alquien le interesa, que me contacte y les paso los datos.

Saludos

Hola!

Vi tu mensaje en el portal, me podrías pasar los datos de la traductora. Acabo de conseguir el turno y necesito traducir una partida.

Gracias!

Avatar Image
quierovale4
Lavoratore
Desde: 16/Jul/2015
Mensajes: 13
quierovale4
Lavoratore
Avatar Image
Mensajes: 13
Desde: 16/Jul/2015
#12•15/Feb/2016, 17:40

Reitero......llamar a la Dante Alighieri de calle Tucuman 1646 (CABA) - Telef.: 4371-2480 y preguntar por Valeria.

Es un amor de persona. Trabaja rápido y no te mata con los precios.

Suerte a todos....

Ladelpeloverde
Ladelpeloverde
Lavoratore
Desde: 16/Mar/2016
Mensajes: 39
Ladelpeloverde
Lavoratore
Ladelpeloverde
Mensajes: 39
Desde: 16/Mar/2016
#13•12/Ago/2016, 09:35

Hola, solo vengo a sumar una buena experiencia con Valeria. Cobra muy barato, casi la mitad de lo que muchos me han pedido y tiene una atención de 10. La recomiendo.

msclar
msclar
Apprentice
Desde: 28/Ene/2017
Mensajes: 6
msclar
Apprentice
msclar
Mensajes: 6
Desde: 28/Ene/2017
#14•28/Ene/2017, 04:01

Hola, una consulta. Valeria es traductora pública? Hace falta que lo sea para traducir las partidas argentinas de nacimiento/matrimonio/defunción? Estoy un poco mareada, no quiero pagar de más pero tampoco quiero que me reboten el trámite. Muchas gracias!

Ladelpeloverde
Ladelpeloverde
Lavoratore
Desde: 16/Mar/2016
Mensajes: 39
Ladelpeloverde
Lavoratore
Ladelpeloverde
Mensajes: 39
Desde: 16/Mar/2016
#15•29/Ene/2017, 12:09

depende quien te tome el trámite. No hace falta que sea traductora pública, pero así no tiene que tener ningún error. Si es traductora pública te dan el ok al toque. Yo estaba en la misma,traduje algunas yo,un par me las aceptaron porque estaban bien,pero otras no tanto.Es mejor pagar de una y listo.Valeria es barata, te la recomiendo.

monica0309
monica0309
Apprentice
Desde: 30/Mar/2017
Mensajes: 2
monica0309
Apprentice
monica0309
Mensajes: 2
Desde: 30/Mar/2017
#16•31/Mar/2017, 15:50•Editado por monica0309

 Hola a todos! Estoy re intentando presentar mi carpeta ya que en 2011 ya cansada de tantas vueltas deje caer todo...Y ahora me quiero morir pk se me vencieron casi todas las Partidas!!! Me citaron por 1ra vez en el 2009 y estuve  años corrigiendo cosas que me pedian... El tema se refiere a las traducciones...En aquel entonces tenian que ser hechas por traductor publico y luego legalizadas en el Colegio de Traductores Publicos..Hoy gracias a todos los comentarios de uds veo que hay muchasss cosas que han cambiado y entre ellas el tema de traducciones. La verdad que no tgo ganas de volver a pagar la locura que me  piden por una traduccion que ya tengo y a la que hay que cambiarle la fecha tan solo.....Que me aconsejan hacer? de momento me pondre en contacto con Valeria  para ver si al menos puedo abaratar un poco el gasto...Es un monton...Son 4 Partidas y me falta confirmar la Sentencia de divorcio que no se que fechan toman en cuenta...Muchas gracias a todos, me estan siendo de muchsima ayuda!!!! Ahhh y ademas estoy entusiasmada pk despues de intentar 15 dias consegui el turno!!!! Creo que esta vez puedo tener suerte...Espero con el corazon que asi sea!!!!     Ahhh y mil gracias a quierovale4 x el  maravilloso  dato. de Valeria la traductora.......;-)

monica0309
monica0309
Apprentice
Desde: 30/Mar/2017
Mensajes: 2
monica0309
Apprentice
monica0309
Mensajes: 2
Desde: 30/Mar/2017
#17•31/Mar/2017, 16:00

Si, Valeria es  Traductora Publica.

Escrito originalmente por @msclar

Hola, una consulta. Valeria es traductora pública? Hace falta que lo sea para traducir las partidas argentinas de nacimiento/matrimonio/defunción? Estoy un poco mareada, no quiero pagar de más pero tampoco quiero que me reboten el trámite. Muchas gracias!

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Traductores
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 23:30 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9