miarroba
Italoargentinos
Duda sobre si se debe rectificar partidas o no
Apprentice
Matias_cass
Mensajes: 2
Desde: 13/Oct/2020

Buenas a todos,

Etoy juntando toda la documentacion necesaria para tramitar la ciudadania italiana por parte de mi abuela. Ya junte todas las partidas desde mi abuela hasta mi y vi algunos "errores" que no se si es necesario rectificar. Leí que depende de donde tengas pensado hacer el tramite son mas o menos exigentes, puede ser así? yo tengo por mi domicilio que hacerlo en el consulado de morón.

Los datos que me generan duda son todos relacionados con el nombre de mi abuela. En cada una de las partidas figura asi:

Partida de nacimeinto de mi abuela: Carmela Nelida
Partida de nacimiento de mi mama: Carmen
Partida de matrimonio de mi mama: Nelida Carmela
Partida de  de defuncion: Carmela

En todos los casos el apellido coincide.

- Estoy casi seguro que la partida de matromonio de mi mama voy a tener que rectificarla porque Carmen no coincide con nada. Queria confirmar en este caso si es necesario aunque los nombres de mis bis abuelos coindicen con los de la partida de nacimiento de mi abuela.

- La partida de nacimiento de mi mama tengo que rectificarla porque dice Nelida Carmela y no Carmela Nelida?

- La partida de defunsion tengo que rectificarla porque no tiene segundo nombre?

Desde ya muchas gracias por su ayuda.

Capo di tutti capi
Capo di tutti capi
lalymundo
Mensajes: 703
Desde: 10/Jun/2015

Hola!

En general cuando se ha castellanizado un nombre no hacen problema en el consulado. Lo mismo si falta un segundo nombre.

Lo mas recomendable es antes de rectificar esperar a ver que te dicen en el consulado.

Saludos!

Laly

Escrito originalmente por @Matias_cass

Buenas a todos,

Etoy juntando toda la documentacion necesaria para tramitar la ciudadania italiana por parte de mi abuela. Ya junte todas las partidas desde mi abuela hasta mi y vi algunos "errores" que no se si es necesario rectificar. Leí que depende de donde tengas pensado hacer el tramite son mas o menos exigentes, puede ser así? yo tengo por mi domicilio que hacerlo en el consulado de morón.

Los datos que me generan duda son todos relacionados con el nombre de mi abuela. En cada una de las partidas figura asi:

Partida de nacimeinto de mi abuela: Carmela Nelida
Partida de nacimiento de mi mama: Carmen
Partida de matrimonio de mi mama: Nelida Carmela
Partida de  de defuncion: Carmela

En todos los casos el apellido coincide.

- Estoy casi seguro que la partida de matromonio de mi mama voy a tener que rectificarla porque Carmen no coincide con nada. Queria confirmar en este caso si es necesario aunque los nombres de mis bis abuelos coindicen con los de la partida de nacimiento de mi abuela.

- La partida de nacimiento de mi mama tengo que rectificarla porque dice Nelida Carmela y no Carmela Nelida?

- La partida de defunsion tengo que rectificarla porque no tiene segundo nombre?

Desde ya muchas gracias por su ayuda.

Laly
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:10 UTC-03:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
16/Nov/2021, 01:230
16/Nov/2021, 01:23
05/Ago/2021, 10:500
05/Ago/2021, 10:50
25/Jun/2021, 17:520
25/Jun/2021, 17:52
20/Oct/2019, 10:3310
23/Oct/2019, 16:08
05/Feb/2019, 22:591
06/Feb/2019, 21:17