x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Usuarios · Fisgona
Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Partidas
Ciudadano No argentino, variantes del nombre
fb@10214812845581602
Apprentice

Mensajes: 7
Desde: 24/Nov/2017
·
#1 ·

Buenas Noches:

Les realizo la siguiente consulta:

Tengo intenciones de realizar el tramite de la ciudadania en Italia. Tengo la partida de nacimiento, casamiento y defuncion del avo. El apellido del avo es "Lissandrello" (con dos "s"). Pero en la partida de matrimonio figura como "Lisandrello" (con una "s"). Dicha Partida se ha corregido, se le anexó un extracto, dictado por un juez, que no es "Lisandrello" si no que es "Lissandrello".

Hace unos dias hice tramite el certificado de ciudadano no argentino y figura que "Pedro o Pietro Lissandrello" nunca se naturalizo argentino. Mi duda es, en Italia podrian llegar a hacerme problemas porque el ceritificado de No argentino no tiene la variante del apellido "Lisandrello". Ya que al leer la partida de matriminio(por mas que este corregida) verían el apellido con una "s".

Muchas gracias y disculpen las molestias!


estag
Professionale

Mensajes: 93
Desde: 19/Mar/2017
·
#2 ·

Entiendo que para la presentación en Italia son muy exigentes, incluso con detalles, pero la verdad que me parece demasiado fino eso que comentás. Si el resto está todo sin errores, yo la presentaría así, pero es una cuestión de intuición, no sé puede saber a ciencia cierta si lo pueden llegar a considerar o no.


Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Partidas
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:44 UTC-03:00