• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Apellido italiano mal escrito
Responder
Balvino20
Balvino20
Lavoratore
Desde: 19/May/2017
Mensajes: 19
Balvino20
Lavoratore
Balvino20
Mensajes: 19
Desde: 19/May/2017
#1•29/May/2017, 14:36

Holalogre conseguir todas las partidas de mi abuelo para iniciar la ciudadania, el problema es que su partida de nacimiento en Italia figura el apellido ILLARI con doble L (al igual que mi bisabuelo) cuando en las partidas de argentina de matrimonio y defuncion figura con una sola ILARI. Segun entiendo hay que rectificar el apellido ya que mi viejo y yo tenemos el apellido con una sola L. Lo cursioso es que encontre su pasaporte italiano con la fecha de viaje, barco y los respectivos sellos y pero figura con una sola L (igual que el apellido en argentina), es decir que en la partida y pasaporte italianos figuran 2 apellidos distintos para la misma persona.Es un error del gobierno italiano? que hago?No se que me diran cuando tenga el turno en el consulado

Hernupeto
Hernupeto
Saggio
Saggio
Desde: 26/Jul/2016
Mensajes: 125
Hernupeto
Saggio
Saggio
Hernupeto
Mensajes: 125
Desde: 26/Jul/2016
#2•29/May/2017, 16:32

Hola, no creo que te hagan problema por eso, es un error frecuente en transcripciones, es decir, no creo que te hagan hacer una rectificación. En mi caso en un acta de matrimonio mi bisabuelo figuraba muy mal escrito su apellido, además de un error en el apellido de la madre y no me hicieron rectificar nada.

Saludos y suerte, H.

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
¿Que hacer si la partida llega con el apellido mal escrito?
Por: fb@1314903085214098, el 08/Sep/2017, 13:51
08/Sep/2017, 13:51
fb@1314903085214098
1
09/Sep/2017, 21:29
87Giovanni
Apellido (Madre de Antepasado Italiano) difiere en Actas Italianas y Argentinas
Por: Gustavo_45, el 11/Jun/2018, 16:05
11/Jun/2018, 16:05
Gustavo_45
7
14/Ago/2018, 20:35
Gustavo_45

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 01:48 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9