• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Ayuda para lolcalizar partida
Responder
fb@1685845971708424
fb@1685845971708424
Apprentice
Desde: 07/Mar/2017
Mensajes: 7
fb@1685845971708424
Apprentice
fb@1685845971708424
Mensajes: 7
Desde: 07/Mar/2017
#1•15/Mar/2017, 19:29

Hola, he leido bastante este foro y, con anterioriedad, postee en ciudadania donde me respondieron rapidamente.

Mi problema es que no poseo acta nacimiento de mi avo, es decir mi bisabuelo y no se como pedirla o buscarla ya que desconozco el lugar y fecha exacta de su nacimiento. Sabemos que nacio en Torino pero no en que comune. Tengo su acta de defuncion que dice que murio el 13 de diciembre de 1944 a los 63 años por lo que nacio en 1880/81. El acta defuncion indica que era de nacionalidad italiana y el nombre de sus genitores: Fortunato Borello y Maria Raeineri. Hice busqueda en familysearch y la gran mayoria de los Borello nacieron en Torino, Torino. Pero solo un Paolo Borello pero no coincide con los nombres de genitores que tengo en el acta. ¿Que puuedo hacer? Apostar a que efectivamente haya nacido en Torino, Torino y mandar carta alli? Mandar carta a todos los comune de Torino?

¿Hay alguien mas con ascendencia Borello en la comunidad?

Muchas Gracias

Avatar Image
NiccoloP
Capo di tutti capi
Capo di tutti capi
Desde: 09/May/2015
Mensajes: 340
NiccoloP
Capo di tutti capi
Capo di tutti capi
Avatar Image
Mensajes: 340
Desde: 09/May/2015
#2•15/Mar/2017, 23:32

Andá mandando o mandá a todos, el no ya lo tenés y es gratis!

Escrito originalmente por Elías Modernell

Hola, he leido bastante este foro y, con anterioriedad, postee en ciudadania donde me respondieron rapidamente.

Mi problema es que no poseo acta nacimiento de mi avo, es decir mi bisabuelo y no se como pedirla o buscarla ya que desconozco el lugar y fecha exacta de su nacimiento. Sabemos que nacio en Torino pero no en que comune. Tengo su acta de defuncion que dice que murio el 13 de diciembre de 1944 a los 63 años por lo que nacio en 1880/81. El acta defuncion indica que era de nacionalidad italiana y el nombre de sus genitores: Fortunato Borello y Maria Raeineri. Hice busqueda en familysearch y la gran mayoria de los Borello nacieron en Torino, Torino. Pero solo un Paolo Borello pero no coincide con los nombres de genitores que tengo en el acta. ¿Que puuedo hacer? Apostar a que efectivamente haya nacido en Torino, Torino y mandar carta alli? Mandar carta a todos los comune de Torino?

¿Hay alguien mas con ascendencia Borello en la comunidad?

Muchas Gracias

ValeValeeria
ValeValeeria
Comissario
Comissario
Desde: 07/Jul/2015
Mensajes: 343
ValeValeeria
Comissario
Comissario
ValeValeeria
Mensajes: 343
Desde: 07/Jul/2015
#3•16/Mar/2017, 10:20

Lo que diga Family Search no es muy representativo porque no hay información de todos lados, solo de algunos.

Conseguí el acta de matrimonio de tu avo y las actas de bautismo y nacimiento de sus hijos. A partir de la información que haya o no haya en esos documentos, seguí la búsqueda en Italia. Puede ser que la respuesta esté en un uno de muchos documentos que busques en Argentina, donde obviamente la búsqueda es más sencilla.

fb@1685845971708424
fb@1685845971708424
Apprentice
Desde: 07/Mar/2017
Mensajes: 7
fb@1685845971708424
Apprentice
fb@1685845971708424
Mensajes: 7
Desde: 07/Mar/2017
#4•16/Mar/2017, 18:28•Editado por fb@1685845971708424

Gracias por su aliento, Niccolop y Valevaleria. Lo que vos me decis entonces es que pida partida al comune de Torino que por su tamaño es la mas probable de ser su lugar de nacimiento? Hay algun lugar que liste los comunes de Torino segun poblacion para escribir en ese orden? Ademas como no tengo idea que me conviene mas economicamente mandar carta con el retorno pago en caso de que tengan la partida o llamar por tel. Por suerte, a fuerza de mi gusto por el cine italiano y la opera me manejo muy bien con el idioma.

Gracias por la idea de las actas de bautismo no habia pensado en eso Valevaleria.

Otra pregunta mi bisabuelo se caso en Italia y luego vino a Argentina donde conocio a mi bisabuela y tuvo a mi abuelo y 2 hijas mas. Mis bisabuelos nunca se casaron. Mi abuelo vivio y murio aca. Para tramitar mi ciudadania y la de mi mama, es necesario pedir tambien el acta de matrimonio en Italia?

Ademas alguien ssabria si el comune de Torino responde mails o mando directamente carta o telefono?

Gracias por sus ayuda. Disculpen que pregunte tanto.

ValeValeeria
ValeValeeria
Comissario
Comissario
Desde: 07/Jul/2015
Mensajes: 343
ValeValeeria
Comissario
Comissario
ValeValeeria
Mensajes: 343
Desde: 07/Jul/2015
#5•17/Mar/2017, 09:15

Todo depende de lo que digan las otras partidas. Tenás la partida de nacimiento de tu abuelo?

Qué dice en la partida de defunción sobre su estado civil?

fb@1685845971708424
fb@1685845971708424
Apprentice
Desde: 07/Mar/2017
Mensajes: 7
fb@1685845971708424
Apprentice
fb@1685845971708424
Mensajes: 7
Desde: 07/Mar/2017
#6•18/Mar/2017, 16:05

Si Vale, tengo la partida de nacimiento de mi abuelo. La he leido y releido varias veces pero no parece dar mas información ademas de consignar que efectivamente es hijo de Paolo Borello (fuguran los dos como Pablo). Desaforttunadamente no da ningun numero de identificacion de mu bisabuelo o lugar exacto de nacimiento

El acta de defunción de mi bisabuelo dice 'presuntamente viudo, se ignora de quién'.

Desde el fb de la ciudad de Torino me pasaron un mail para preguntar acerca de la partida. Lo pongo aca por si alguien necesita consultar a Torino. Lo que no se es si de aca me responderian del comune de Torino o de la ciudad. Segun entiendo de haber leido aca los comuni no estan agrupados en ningun lado asi que pienso sera solo del comune di Torino:

info.anagrafe@comune.torino.it

Muchas gracias de nuevo por su acompañamiento. 

fb@753257039
fb@753257039
Professionale
Desde: 31/May/2016
Mensajes: 51
fb@753257039
Professionale
fb@753257039
Mensajes: 51
Desde: 31/May/2016
#7•23/Mar/2017, 16:01

¡Hola!

Investigando otra de las ramas de mi familia, mandé mails a un montón de comunas y en Cosenza me dijeron que solicite una búsqueda en el ARCHIVIO DI STATO DI COSENZA indicando que quería saber el nombre de la comuna donde nació, ya que poseen registros militares. Efectivamente me hicieron la búsqueda y me mandaron un documento por mail con los resultados. Encontraron algo pero no me cerraban los años.

Quizás podrías mandar un mail al ARCHIVIO DI STATO DI TORINO para solicitar lo mismo.

Mucha suerte.

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
Busco ayuda con una partida de nacimiento de 1753 en Sostegno
Por: fb@10157192312820420, el 18/Jun/2019, 07:20
18/Jun/2019, 07:20
fb@10157192312820420
5
02/Jul/2019, 23:09
lalymundo
Ayuda con lugar que figura en partida
Por: francovanney, el 11/May/2021, 22:00
11/May/2021, 22:00
francovanney
1
10/Jun/2021, 23:31
santidale
Ayuda - Partida de Defuncion !
Por: fsoler, el 08/Mar/2021, 16:17
08/Mar/2021, 16:17
fsoler
0
08/Mar/2021, 16:17
fsoler
Ayuda partida no encontrada y yo sé que existe
Por: fb@10217008810525925, el 23/Oct/2019, 16:18
23/Oct/2019, 16:18
fb@10217008810525925
10
24/Oct/2019, 14:55
fb@10217008810525925
Ayuda obtener partida italiana
Por: fb@10218754606484683, el 18/Feb/2019, 01:42
18/Feb/2019, 01:42
fb@10218754606484683
2
18/Feb/2019, 19:10
User 10721622

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 05:02 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9