x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Usuarios · Fisgona
Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Partidas
Partida en francés

Apprentice

Mensajes: 10
Desde: 19/Ene/2016
·
#1 ·

Hola! Les quería hacer una pregunta. 
El otro día le escribí a la comuna un mail para pedirles la partida de nacimiento de mi mamá, y me la mandaron por PEC...El detalle: Está en francés! jaja. Osea, está sellado por la comuna de Caltanisetta y demás, pero el formulario está en francés (Casi que me los imagino quedándose sin formularios en italiano y agarrando lo que había, jaja)...Supongo que tendré que traducirlo al italiano?

A alguno le pasó? Me la aceptarán así?


Capo di tutti capi
Capo di tutti capi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 336
Desde: 09/May/2015
· ·
#2 ·

Hola Sol, es habitual, hay muchas partes de Italia en donde se habla en francés e incluso alemán.

Si es oficial de la comuna no deberías tener problema y la deberías poder usar como cualquier otra partida italiana.

Escrito originalmente por fb@10208106621961219

Hola! Les quería hacer una pregunta. 
El otro día le escribí a la comuna un mail para pedirles la partida de nacimiento de mi mamá, y me la mandaron por PEC...El detalle: Está en francés! jaja. Osea, está sellado por la comuna de Caltanisetta y demás, pero el formulario está en francés (Casi que me los imagino quedándose sin formularios en italiano y agarrando lo que había, jaja)...Supongo que tendré que traducirlo al italiano?

A alguno le pasó? Me la aceptarán así?

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Partidas
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:51 UTC-03:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado