Estimados,

Les queria consultar si alguien esta al tanto de como se presentan las actas de matrimonio (con sus respectivas apostillas y traduccion) a traves del sistema GEDO.

Por lo que pude ver es un sistema que solo lo pueden operar empleados publicos del gobierno Argentino, estoy en lo correcto? como se hace este paso?

Ya que nos encontramos en contigencia por el Covid 19, el consulado italiano me pide lo siguiente por correo electronico:

" El formulario (declaracion jurada) completado y firmado (si se desconociera la comuna de referencia italiana podrá dejarse en blanco el casillero correspondiente);

2 copia de los DNI (anverso y reverso donde conste el domicilio real);

3 un servicio (exclusivamente luz, gas, telefonía fija, cable, internet o contrato de alquiler)

4 las actas del registro civil que pueden presentarse son exclusivamente las partidas digitales emitidas con el sistema GEDO con la correspondiente traducción integral  fidedigna. "

Muchas gracias!!!

Queria destacar, que ya tengo lo siguiente, en formato fisico en papel:

1. Acta matrimonial radicado en CABA

2. Apostilla de la Haya

3. Traduccion oficial (acta y apostilla) con sello del colegio de traductores publicos de CABA.

4. Apositlla ultima, sobre la traduccion.

Gracias!

Lo que te están pidiendo en el Consulado es que pidas las partidas digitales, y que se las mandes así, no en papel.

No tenes que cargar nada vos en GEDO, es el sistema que usan para enviarte las partidas. Entras a partidas de CABA o de PBA, pedía la partida digital, y ellos te mandan un pdf que se puede verificar online.

Ni apostilla, ni sello de traductores. Solo la partida de GEDO y una traducción, que te la hace cualquier traductor y te la manda en pdf, y así como está se las envías.

Hiciste papeles y pasos de más, pero es simple de rehacer lo que te piden.

Éxitos!

Lo que te están pidiendo en el Consulado es que pidas las partidas digitales, y que se las mandes así, no en papel.

No tenes que cargar nada vos en GEDO, es el sistema que usan para enviarte las partidas. Entras a partidas de CABA o de PBA, pedía la partida digital, y ellos te mandan un pdf que se puede verificar online.

Ni apostilla, ni sello de traductores. Solo la partida de GEDO y una traducción, que te la hace cualquier traductor y te la manda en pdf, y así como está se las envías.

Hiciste papeles y pasos de más, pero es simple de rehacer lo que te piden.

Éxitos!