x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Usuarios · Fisgona
Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Ciudadanías
Traducciones al italiano

Lavoratore

Mensajes: 13
Desde: 18/Sep/2018
·
#1 ·

Hola gente,

Para hacer la ciudadania por reconstruccion es necesario llevar los documentos Argentinos (partidas, certificado de la CNE) traducidos al italiano con visto consular y apostillados. Mi pregunta es, la apostilla de la Haya tambien tiene que ir traducida al italiano con visto consular? me conviene hacer traducir todo despues de hacer apostillar todo?

Saludos!


Professionale
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 79
Desde: 17/Dic/2018
·
#2 ·

Se traduce la apostilla también de todas las actas.

Saludos,

Facundo.-


Lavoratore

Mensajes: 13
Desde: 18/Sep/2018
·
#3 ·

Fantastico! y se puede hacer traducir todo junto (partidas + apostillas)? o tengo que primero traducir las partidas, despues apostillar todo y finalmente traducir las apostillas?


Professionale
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 79
Desde: 17/Dic/2018
·
#4 ·

Primero se apostilla y luego se traduce todo junto.

Saludos,

Facundo.


Lavoratore

Mensajes: 33
Desde: 09/Abr/2019
·
#5 ·

Para "Reconstrucción" qué es lo que vas a apostillar???


Lavoratore

Mensajes: 13
Desde: 18/Sep/2018
·
#6 ·
Escrito originalmente por @Zeke77

Para "Reconstrucción" qué es lo que vas a apostillar???

Pienso apostillar y traducir las partidas de nacimiento, matrimonio y defuncion que fueron emitidas en Argentina, mas la sentencia de un juicio de informacion sumaria que hicimos para rectificar algunos datos en las partidas, mas el certificado de No Ciudadano Argentino emitido por la CNE.

Saludos!


Lavoratore

Mensajes: 25
Desde: 28/Mar/2017
·
#7 ·

Vas a tramitarlo en Italia? Si lo tramitas en Argentina la apostilla no es necesaria. Creo que a eso se refiere @Zeke77

Escrito originalmente por @augustoaltman
Escrito originalmente por @Zeke77

Para "Reconstrucción" qué es lo que vas a apostillar???

Pienso apostillar y traducir las partidas de nacimiento, matrimonio y defuncion que fueron emitidas en Argentina, mas la sentencia de un juicio de informacion sumaria que hicimos para rectificar algunos datos en las partidas, mas el certificado de No Ciudadano Argentino emitido por la CNE.

Saludos!

Italoargentinos · Foros · Ciudadanía · Ciudadanías
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:23 UTC-03:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado