Hola a todos soy nueva en el foro. Paso a contar brevemente mi historia con el trámite de la ciudadanía. Con mi viejo inciamos los papeles en 2013 en el consulado de La Plata. Su abuelo era el italiano y viene todo por línea de varones. Es decir en mi caso sería: Bisabuelo italiano, abuelo argentino, papá argentino, yo. Todos hijos matrimoniales, parecía nada dificil. Presentamos la partida de nacimiento italiana, matrimonio y nacimiento de mi abuelo todo ok donde figura mi bisabuelo como italiano, papel de la cámara electoral negativo en el padrón, todo bien. El problema lo tuvimos con la partida de defunción de acá, donde alguien (qué bronca) se le ocurrió escribir "argentino legal", siendo que él nunca se naturalizó.

Cuestión en el consulado nos mandaron un mail en ese entonces pidiendo que rectificaramos esa partida para que en lugar de argentino diga italiano. Inciamos los papeles en el registro civil de acá, presentando todo lo mismo que en el consulado, que era nuestro aval de que era italiano y nos dispusimos a esperar... Por las vueltas de la vida mientras esperábamos mi viejo se enfermó y falleció. A mí me notificaron por teléfono, súper informal, hace como un año que habían denegado la rectificación de la partida y no me explicaron mas. Yo la verdad que me enojé y nunca fui a averiguar más. Pero la verdad es que ahora quiero retomar el trámite, me recibo este año y me quisiera ir para Europa.

Alguien tiene idea qué puedo hacer? Podria pedir en el consulado que sigan el trámite igual dado que al nacer mi abuelo, su padre era italiano? O no hay chance? O alguien sabe si puedo presentar otra nota en el Registro de las Personas de acá para que rectifiquen la partida?

Y otra duda, dado que mi papá falleció, pero ya había iniciado los trámites... Mi mamá tiene chance de obtenerla igual? Ellos estaban casados legalmente.

Les agradecería cualquier aporte o experiencia con un caso similar, muchísimas gracias!

Hola MaggieLP. Sinceramente nunca me sucedio, de todas formas lo que yo haría, es dirigirme al registro civil para que me ractifiquen el acta de defunción. En base a lo que ahí te digan o ves si te lo pueden solucionar nos comentas así te vamos ayudando. Porque si vas al RENAPER o a Migraciones para que te ayuden, no creo que te puedan solucionar algo.

Con respecto a lo de tu mamá, si ya esta todo presentado, deberías llevar el acta de matrimonio de tus padres y el acta de defunción de tu padre, si no me equivoco las piden en español y con la traducción al italiano. De todas formas están implementando un nuevo sistema de asignación de ciudadanías, en la cual, si es por matrimonio, la pareja deberá de acreditar y rendir un examen de italiano, esto se hace en la Dante Alighieri. De todas formas leí en algunos diarios que aun no lo implementaron y en otros sí, por las dudas te recomiendo que averigues en el consulado.

@Omikron87 Muchas gracias por tu respuesta! El problema es que la vía administrativa ya la intentamos, se inició un expediente, esperamos (varios años) y al final nos dijeron que no sin más explicación.

En ese momento presentamos:

Partida nacimiento italiana

Certificado de la Cámara Electoral de No Argentino

La nota del consulado italiano pidiendo la rectificación

Partidas de matrimonio y nacimiento del hijo, en donde figura como italiano.

Y así y todo nos lo denegaron. Evidentemente los que trabajan en el registro no saben cómo hacerlo y les resulta más facil decir "no".

Buscaba si alguien tiene experiencia por la via judicial, qué se podría hacer. Muchas gracias.

Entonces en tu caso lo que yo haría (esto es solo una sugerencia), ya que no tengo experiencia en estos casos, es presentar un recurso de amparo. Porque si vos tenes le certificado de la CNE donde dice que no es ciudadano argentino, una nota del consulado italiano pidiendo rectificación y las actas donde consta que es ciudadano de dicho país, entonces debería ser más que suficiente para que corrijan el error, que por cierto es muy grave por los perjuicios que te están ocacionando, además que si estuviera en tu lugar estaría pidiendo un resarcimiento económico por los daños que te están ocasionando (tiempo perdido, negarte respuesta y no darte una solución), además del riego a perder la ciudadanía italiana, ya que vos el tramite ante el consulado lo iniciaste y seguramente un plazo para terminar el tramite debes tenes, no creo que puedas dejarlo así indefinidamente. Lo ideal sería que te asesores con un abogado ya que no se si corresponde una demanda al Registro cívil, al Estado Municipal de donde vivis o al Estado Argentino.

A mi me paso que donde vivó fui a buscar el acta de fallecimiento de mis bisabuelos, cuando fui al cementerio (ya que no tenía información de ellos), me brindaron las fechas exactas de su defunción y me permitieron sacarle foto a los libros de las sepulturas, en los mismos constaba la fecha del entierro, la edad, el motivo del deseso, la ciudadanía que tuvo, el estado civil y en que lugar se encontraba enterrado. Con eso fui al Registro civil y les explique que fue enterrado tal día y que falleció el día anterior, quedaron en buecarme el acta y cuando volví a la semana me dijeron que no lo habían encontrado, que lo buscaron en un plazon de 5 años, se las discutí ya que las fechas eran exactas y se negaron a seguir buscando, volvía al cementerio y había en su momento un director de sepulturas o algo así, que me atendió porque los demás empleados estaban ocupados, le explique la situación y me dio lleno una especie de troquel con la fecha del entierro con su sello y firma, cuando fui con eso al registro, lo encontraron enseguida en las fechas que les estaba indicado desde el principio. Más allá que te tenes que aguantar la cara de asco de esa gente, son unos incompetentes y unos asquerosos, porque a partir de esto cada vez que voy con un acta me hacen lo mismo, me dicen que no la encuentran y te forrean.

Otra cosa que se me esta ocurriendo que podes pedir, aunque ya con los papeles que tenes es más que suficiente es la lista de leva en Italia, en este documento consta que hizo el servicio militar en dicho país. Y acá podes pedir en el Archivo General del Ejército que te envién un documento indicando si realizo la Colimba. Yo lo pedí acá en Argentina y son muy vuelteros, se tiran la pelota entre dos sedes administrativas, pero podes hacer el intento, ya que si conseguis estos otros dos papeles podrías demortrar también donde hizo el servicio militar, ya que en su momento fue obligatorio para sus ciudadanos en ambos países. En Internet si buscas hay familiares que han pedido este papel por lo de las Malvinas y dicen que se los han dado, y explican cómo lo hicieron.

Espero poder ayudarte en todo lo que necesites. Un abrazo grande!!