Buenas a todos! ya estoy finalizando el tema de los papeles (tengo turno para abril)

Ya tengo todo legalizado y apostillado. Pero ayer me surgió una duda (no quiero ir en abril al pé y pagar al pé)

Mi abuela nació en Trieste en el 26 (emigró 3 años después) con mi bisabuela, ayer leyendo vi que todos los nacidos antes del 20 y quie pertenezcan a esos territorios ya no están habilitados para pedir la ciudadania porque no era territorio italiano en ese entonces sino austro-hungaro.

Hasta ahí todo bien porque de todos modos mi abuela nació en el 26.

Pero en el 97 mi abuela intentó hacer el trámite para mi papá y la llamaron del consulado diciendole lo siguiente:

"Usted no es italiana, pero tampoco Argentina" (suena tan pavada como es, porque tenía pasaporte italiano inclusive, tengo su nueva partida de nacimiento que la pedí especialmente a trieste, la vieja y tampoco tenía DNI argentino por supuesto)

mi papá siempre cuenta esto riendose pero ahora me entró la duda...por qué le habrán dicho eso?

alguien tiene familiares que hayan nacido en esa zona?

Hola!

Probablemente le respodieron eso porque tu abuela se caso con un "no italiano" y perdio su nacionalidad italiana por matrimonio con extrajero. O porque tu papa nacio antes del 1 de enero de 1948 y la mujer italiana solo transmite la nacionalidad a su descendencia nacida luego de 1948.

Si queres comentanos en que año se caso tu abuela.

La nacionalidad de tu abuelo.

En que año nacio tu papa y vemos.

Con respecto al imperio austrohungaro por nacer en el 26 creeria que no deberia haber inconvenientes.

Saludos!

Laly

Hola laly gracias  mi papá nació en el 54 y mi abuela se casó en el 49. la verdad yo seguí adelante porque nunca pensé que podía haber perdido la nacionalidad teniendo su pasaporte inclusive le llegaban las cartas para que vote...mi abuelo era yugoslavo. Llegó a los 20 años de edad Y acá se naturalizó

Hola!

El tema de la fecha de nacimiento de tu papa esta ok. Por ese lado no hay problema.

Con el matrimonio de tu abuela tampoco deberia haberlo porque ella se caso luego del 1 de enero de 1948.

La mujer italiana que se casaba con un ciudadano extranjero antes del 1° de enero de 1948 perdia la ciudadanía italiana, y tomaba la ciudadanía del esposo por efecto del matrimonio aun sin hacer ningun tramite.

Que tu abuelo se haya naturalizado argentino tampoco afectaria la rama de tu abuela, porque te repito, se casaron luego del 48.

Creeria que la persona que la atendio en el 97 se equivoco... De todas maneras tu abuela no podia hacerle el tramite a tu papa porque en ese momento el ya era mayor de edad y el tramite es personal.

Que otra cosa le dijeron en esa ocacion? por que no podia tu papa hacer el tramite segun el consulado?

No veo otras razones para que tengas un impedimento en tramitar.

Saludos!

Laly

Gracias Laly! si, yo creo que se equivocó. Además (hoy hablé con una chica que es abogada y mas o menos sabe de la tematica) y me dijo exactamente lo mismo que vos! además, para armar la carpeta si bien tenia todas las partidas, tuve que pedirlas de vuelta porque eran viejas, y en todas, hasta la de defunción, ella aparece como italiana. Si no lo fuese, medio que los que estarían "mal" son ellos, ya que estuvieron entregando documentos inclusive el pasaporte con nacionalidad italiana cuando no lo era...

Y medio que si se la retiran ella tendría que haber estado enterada y lo tendrían que haber registrado en algún lado.

Al ser hace tanto tiempo (Y mi papá no estaba presente cuando la llamaron) solo sabemos eso. Ella se enojó bastante

(además ya era relativamente grande tenía 70 años ponele) porque sintió logicamente que le estaban tomando el pelo y

abandonó. Pero asumo que ella "inició el trámite" en sentido que fue la que se movió para que mi papá y mi tio tengan su ciudadania, seguramente también se lo habrá pagado inclusive. Supongo q ella juntó la documentación y bla.

Ayer aproveché y mandé mail al consulado y a la comune. Del consulado nada, y de la comune me contestaron:

il Comune può certificare solamente i dati di cui è a conoscenza e che risultano dai registri anagrafici e dello stato civile. L'inesistenza di annotazioni a margine dell'atto di nascita non prova l'inesistenza di atti di cittadinanza, che potrebbero anche non essere mai trasmessi a questo ufficio.

Per provare che la signora Saina non si è mai naturalizzata, il Consolato le chiederà di portare il certificato di naturalizzazione negativa dell'avo, che per l'Argentina è rilasciato dal Ministero degli Affari Esteri - Camera Nazionale Elettorale: questo documento viene sempre richiesto a coloro che presentano domanda di riconoscimento della cittadinanza italiana per discendenza.

Cordiali saluti.

Hola!

Dudo que el consulado te responda un mail al respecto.

La comuna es correcto lo que te dice. ellos no tienen manera de saber si tu buela se naturalizo argentina. Ese certificado lo emite la camara nacional electoral y lo vas a necesiar para hacer tu tramite. Se llama certificado de no argentino.

Igual el punto entiendo que no es ese.

Me parece que con tu abuela entendieron que perdio la nacionalidad italiana cuando se caso con tu abuelo yogostalvo pasando a tener esa ciudadania.

A muchas mujeres italianas les paso eso. Nunca se enteraron que habian perdido la nacionalidad italiana. La unica forma hubiese sido que se presentaran en el consulado italiano para inscribir su matrimonio y ahi saltaba el tema. Italia no tiene manera de saberlo si el interesado no presenta la documentacion.

Pero en el caso de tu abuela tampoco le cabe por que se caso en el 49 y para esa fecha ya no perdia su nacionalidad italiana.

Creo que no deberias tener inconvenientes para hacer tu tramite de reconocimiento de nacionalidad italiana.

Saludos!

Laly

Gracias Laly por tomarte el tiempo de responderme! saludos y gracias (: