HOLA! Cómo están? Capaz mis preguntas son un poco boba, pero soy nueva en todo esto y necesito que alguien me guie porque no tengo conocidos que hayan hecho el tramite. La cosa es así, voy a hacer la ciudadania italia por parte de mi abuela paterna (mi papa nació en el 1957, esta todo ok). De ella, al tenerla conmigo todavia, tengo TODOS los documentos originales de la provincia de Ravenna. Leí en la página del Consulado, para saber que necesitaba presentar, que se presentan todos los originales es decir, no se aceptan copias. Entonces mis preguntas son estas: 1) La partida de nacimiento de mi abuela no la voy a dejar original, ella la necesita, por ende, tengo que enviar un mail al registro civil de Ravenna para pedir su partida (o facsimil) no? El modelo es el que está en la página del consulado? (https://consbuenosaires.esteri.it/r[....]_cons97richiesta_atti_al_comune.pdf) 2) Mi abuela italiana se casó acá en Argentina con mi abuelo Argentino. El acta de Matrimonio también es necesaria? La tengo que traducir? Si tengo que traducirla, entrego la traducida nomás? 3) La partida de nacimiento de mi Papá (argentino) y mia, hay que traducirlas al italiano, y repito la pregunta, solo las traducidas entrego o también las originales? porque si es así tengo que pedirlas nuevamente al GCBA y al GBA porque las originales no las voy a dar. 4) No entiendo el timbrado, a donde hay que pedirlo? Sé que es un sello en la copia de las partidas de nacimiento, y esto acá me confunde, cual tengo que timbrar, las traducidas o la copia del original? 5) El certificado de no naturalización, es este https://www.electoral.gov.ar/pdf/form003.pdf? según lo que dice acajo, me pide que presente la partida traducida al español. Con su DNI alcanza?, para no hacer todo el tramite inverso. Creo que eso es todo. Gracias por leer y responder! |
@matihusag, Hola! Si muchisimas gracias por la ayuda!! En el punto 5 entonces no necesito traducirlas al español? genial, me saca un peso enorme de encima! Aunque tenga que pedir todo de nuevo en original! Muchas gracias.. enserio! cualquier cosa te puedo escribir de nuevo? jaja |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Autor | Respuestas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: fb@341932763325507, el 18/Ene/2019, 21:19 | 18/Ene/2019, 21:19 | 0 | 18/Ene/2019, 21:19 fb@341932763325507 |