• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Certificado de no naturalización
Responder
estag
estag
Saggio
Saggio
Desde: 19/Mar/2017
Mensajes: 109
estag
Saggio
Saggio
estag
Mensajes: 109
Desde: 19/Mar/2017
#1•30/May/2018, 12:40

Buenas, tengo un par de consultas para quienes hayan hecho el trámite en la CNE recientemente.

Primero, en el formulario a presentar pide DNI del ciudadano extranjero del que se pide el certificado (el italiano), es requisito indispensable o no pasa nada si no lo ponés? Otra, las variaciones del nombre se ponen en el espacio para completar el nombre?

Y por último, entiendo que hay que llevar el original y fotocopia de las partidas de nacimiento y defunción. Se puede mostrar la original y dejar fotocopias? O la única forma de no dejar las originales es haciendo una copia fiel con un escribano?

Cualquier aporte es bienvenido.

Saludos!

Rampax
Rampax
Saggio
Saggio
Desde: 04/Nov/2015
Mensajes: 101
Rampax
Saggio
Saggio
Rampax
Mensajes: 101
Desde: 04/Nov/2015
#2•30/May/2018, 14:36

@estag, no, dudo que sea indispensable porque no aparece en en certificado. En mi caso, aparecía un número de matrícula, cédula o algo así en el acta de defunción y puse ese, pero si no lo tenés no creo que pase nada.

Con respecto a los nombres, yo puse como me indicaron en la misma Cámara sólo el nombre italiano y en el certificado incluyeron la traducción del nombre que aparecía en la muerte. Pero también escuché que se pueden poner los dos. Así que hacelo como te parezca o preguntá ahí mismo. Tené en cuenta que sólo incluyen el cambio que pudo haber por traducción del nombre entre nacimiento y muerte. Cualquier otra cosa pueden no incluirla en el certificado o directamente rebotarte. En tal caso necesitás la nota que hace el consulado cuando te presentás (o una información sumaria de un juez).

Si vas personalmente, llevá los originales junto a fotocopias comunes y corrientes y quedate tranquilo que te devuelven los originales después de mirar que las fotocopias están bien.

estag
estag
Saggio
Saggio
Desde: 19/Mar/2017
Mensajes: 109
estag
Saggio
Saggio
estag
Mensajes: 109
Desde: 19/Mar/2017
#3•30/May/2018, 23:17
Escrito originalmente por @Rampax

@estag, no, dudo que sea indispensable porque no aparece en en certificado. En mi caso, aparecía un número de matrícula, cédula o algo así en el acta de defunción y puse ese, pero si no lo tenés no creo que pase nada.

Con respecto a los nombres, yo puse como me indicaron en la misma Cámara sólo el nombre italiano y en el certificado incluyeron la traducción del nombre que aparecía en la muerte. Pero también escuché que se pueden poner los dos. Así que hacelo como te parezca o preguntá ahí mismo. Tené en cuenta que sólo incluyen el cambio que pudo haber por traducción del nombre entre nacimiento y muerte. Cualquier otra cosa pueden no incluirla en el certificado o directamente rebotarte. En tal caso necesitás la nota que hace el consulado cuando te presentás (o una información sumaria de un juez).

Si vas personalmente, llevá los originales junto a fotocopias comunes y corrientes y quedate tranquilo que te devuelven los originales después de mirar que las fotocopias están bien.

Perfecto, era todo lo que necesitaba saber.

Gracias!

Hernupeto
Hernupeto
Saggio
Saggio
Desde: 26/Jul/2016
Mensajes: 125
Hernupeto
Saggio
Saggio
Hernupeto
Mensajes: 125
Desde: 26/Jul/2016
#4•30/May/2018, 23:58
Escrito originalmente por @estag

Buenas, tengo un par de consultas para quienes hayan hecho el trámite en la CNE recientemente.

Primero, en el formulario a presentar pide DNI del ciudadano extranjero del que se pide el certificado (el italiano), es requisito indispensable o no pasa nada si no lo ponés? Otra, las variaciones del nombre se ponen en el espacio para completar el nombre?

Y por último, entiendo que hay que llevar el original y fotocopia de las partidas de nacimiento y defunción. Se puede mostrar la original y dejar fotocopias? O la única forma de no dejar las originales es haciendo una copia fiel con un escribano?

Cualquier aporte es bienvenido.

Saludos!

Hola, en mi caso yo había presentado un certificado de no naturalización con el apellido correcto de mi bisabuelo faltándome un acta, cuando encontré esa acta, donde el apellido de mi bisabuelo estaba muy mal escrito, el consulado de CABA me hizo pedir uno nuevo poniendo el apellido mal escrito como figuraba en el acta parroquial de matrimonio, este último se lo mandaron directamente al consulado y confirmaba que no había ningún Giuseppe naturalizado con esos dos apellidos. En ninguno de los dos certificados pedidos incluía el DNI.

Saludos, Hernán

estag
estag
Saggio
Saggio
Desde: 19/Mar/2017
Mensajes: 109
estag
Saggio
Saggio
estag
Mensajes: 109
Desde: 19/Mar/2017
#5•04/Jun/2018, 11:15
Escrito originalmente por @Hernupeto
Escrito originalmente por @estag

Buenas, tengo un par de consultas para quienes hayan hecho el trámite en la CNE recientemente.

Primero, en el formulario a presentar pide DNI del ciudadano extranjero del que se pide el certificado (el italiano), es requisito indispensable o no pasa nada si no lo ponés? Otra, las variaciones del nombre se ponen en el espacio para completar el nombre?

Y por último, entiendo que hay que llevar el original y fotocopia de las partidas de nacimiento y defunción. Se puede mostrar la original y dejar fotocopias? O la única forma de no dejar las originales es haciendo una copia fiel con un escribano?

Cualquier aporte es bienvenido.

Saludos!

Hola, en mi caso yo había presentado un certificado de no naturalización con el apellido correcto de mi bisabuelo faltándome un acta, cuando encontré esa acta, donde el apellido de mi bisabuelo estaba muy mal escrito, el consulado de CABA me hizo pedir uno nuevo poniendo el apellido mal escrito como figuraba en el acta parroquial de matrimonio, este último se lo mandaron directamente al consulado y confirmaba que no había ningún Giuseppe naturalizado con esos dos apellidos. En ninguno de los dos certificados pedidos incluía el DNI.

Saludos, Hernán

Buenísimo, me quedó más tranquilo entonces porque me era imposible conseguir el DNI.

Saludos!

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
Certificado de No Naturalizacion Argentina - Nombre solamente en español
Por: pablogatz, el 01/Oct/2019, 15:04
01/Oct/2019, 15:04
pablogatz
2
01/Oct/2019, 17:42
pablogatz
Certificado de No Naturalización
Por: vicentedaniel, el 24/Jun/2019, 22:47
24/Jun/2019, 22:47
vicentedaniel
2
30/Jun/2019, 20:22
fb@10215329499563526
Vigencia de documentos - Acta de divorcio- Certificado de defunción - Naturalización
Por: ROBERTO-1, el 10/Ago/2018, 10:54
10/Ago/2018, 10:54
ROBERTO-1
2
12/Ago/2018, 23:07
ROBERTO-1
Certificado no naturalización y de divorcio
Por: Fede2698, el 28/Ene/2020, 18:29
28/Ene/2020, 18:29
Fede2698
2
01/Feb/2020, 18:15
Fede2698
Certificado No Naturalizacion por Correo
Por: fb@10218874093315380, el 05/Nov/2019, 22:01
05/Nov/2019, 22:01
fb@10218874093315380
1
06/Nov/2019, 13:44
Emii1691

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 21:40 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9