Hola Laly, gracias por la respuesta, puedo esperar más que un rato , cualquier ayuda para que antes de octubre pueda conseguir esa bendita acta será muy bienvenida.

Buen fin de semana!

Hola Hernupeto!

Te paso los datos de la diocesis de Potenza:

Arcivescovo:S.E. Mons. SALVATORE LIGORIO
Arcivescovo emerito:S.E. Mons. AGOSTINO SUPERBO

Recapiti:

http://www.diocesipotenza.it/potenza/s2magazine/index1.jsp?idPagina=3

Aparentemente tiene un archivo historico:

archiviodiocesanopzvirgilio.it

Dejame ver un poco mas el tema de la necesidad del acta de matrimonio.

Mucha suerte!

Saludos!

Laly

Hola Hernupeto!

Releyendo tus comentarios...pensaba... si se casaron el la parroquia donde bautizaron al primer hijo?

Tenes idea de donde pudo ser?

Tal vez hayan hecho las dos cosas juntas...

Mucha suerte!

Saludos!

Laly

Muchas gracias Laly!!! Acabo de enviar un mail al archivo histórico. Se me dificulta un poco porque no se nada de italiano, por suerte tengo algunos formatos de cartas y con los traductores on line más o menos me las rebusco. Te copio el mail que acabo de mandar:

Il sottoscritto Hernán xxxxxxxxxx, discendente di Maria Rosa xxxxxxxxxx, nata a Missanello il 30 novembre 1871, figlia di Filomena xxxxxxxx, chiede cortesemente la iscrizione di atto di matrimonio per chiesa di Maria Rosa xxxxxxxxx con Giuseppe Nicola xxxxxxxx (nato in San Severino Lucano, Potenza, 12 aprile 1861)

Con respecto a tu segunda respuesta, no se nada del primer hijo de mis bisabuelos, apenas se el nombre, no tengo idea de cuando y donde nació, ni si lo bautizaron, asi que pudo haber nacido en Italia o Argentina.

Saludos y muchas gracias nuevamente, Hernán.

Hola, si es por bautismos, fijate si encontrás algo de su primer hijo en familysearch.org/search/ ahí tienen unas cuantas actas de bautismo (al menos porteñas) microfilmadas, y tienen bastate material de las iglesias en general.

Si tenés el nombre probá de varias formas, capaz encontrás algo.

Hola @NiccolaP, nunca tuve suerte con familysearch, nunca encontré ninguno de mis ancestros, ahora hice el intento por el hermano mayor de mi abuelo y tampoco, por ese lado es un callejón sin salida.

Tengo puestas mis esperanzas en los mails que mandé a Italia, gracias a @lalymundo sumé el de la diócesis, y en la búsqueda que encargué acá en Argentina del matrimonio de mis bisabuelos.

Saludos, Hernán.

Hola Hernupeto!

Por lo que pude averiguar, si en algunas actas figuran como casados pero el acta de matrimonio en si no aparece y se puede probar con varios negativos que efectivamente no existe, la salida seria hacer una rectificacion de actas para dejar sentado que era una pareja de hecho pero no casados. Obviamente vas a necesitar un abogado para hacerlo por que es una presentacion judicial. Necesitas pruebas y lleva tiempo.

De lo contrario habria que seguir buscando en acta de matrimonio...

Sabes si dejaron bienes?

Si hubo juicios sucesorios? en esos expedientes generalmente se encuentra mucha informacion.

Queda algun familiar que los haya conocio que pueda decirte si tuvieron una casa? donde trabajaron? etc...

Por otro lado decis que tenes una cedula de la policia de tu bisabuela, probaste con el departamento central de policia, si te pueden decir si se guardan fichas de las personas que tramitaban la cedula? tal vez alli aparezcan datos del matrimonio...

Hay que investigar cada posible camino...

Mucha suerte!

Saludos!

Laly

@Hernupeto,

Esta página explica cómo hacer un pedido de antecedentes a la policía federal:

http://www.apellidositalianos.com.a[....]cedentes-en-la-policia-federal.htm l

Si tu bisa tuvo una cédula, ellos tendrían que tener algo.

Se me ocurre buscar todas las actas nacimiento de registro civil y bautismo de todos los hijos para ver qué dice. Si tenían propiedades como dice Laly, en alguna podrías encontrar el domicilio y otra variante del pueblo de tu bisabuela.

Potenza por lo que veo no está indexado. Indexado = los nombres transcriptos y por lo tanto "encontrables". Por eso, si está en Family Search, jamás la vas a encontrar. Solo buscando imagen por imagen. Así encontré el matrimonio de mis tatara tatara acá en Argentina (hace más de un año, un año después sigue sin estar indexado, lo encontré en el índice).

Gracias lalymundo y ValeValeeria, algunas de las cosas que me sugieren se me escapan porque estoy en una carrera contrarreloj, el 13 de octubre tengo que tener el acta de matrimonio o se cae todo, al menos eso es lo que entiendo de la carta que me dieron para volver en octubre (puse un link con la foto de la carta en un post anterior) y lo de rectificar yo no se si me lo aceptarán en el Consulado, al menos no me lo dieron como opción, y yo presenté 3 negativos.

Pero ya copié los datos para pedir los antecedentes en la PFA, la fotocopia de la cédula que tengo es de 1935 y todavía se puede leer los números de registro y los datos completos de ella, con esto sumo una opción de búsqueda más.

@Hernupeto,

También podés mandar toda la info al grupo yahoo de Apellidos Italianos y quizás a alguien se le ocurra algo o encuentre algo que no hayas visto hasta ahora.

Cuando puedas me pasas el grupo yahoo asi pruebo ahí también? Muchas gracias!

@Hernupeto,

https://ar.groups.yahoo.com/neo/groups/apellidositalianos/info

Tenés que mandar nombres completos, fechas, todo lo más detallado posible.

Gracias @ValeValeeria , ya mandé la solicitud para unirme al grupo.

Hola @Hernupeto,

Trata de llamar x te a la diocesis xq en gral tardan,aunq tampoco sabes si fue alla q se casaron.

Ojala q aparezca

sldos

Maria

Gtacias María, voy a mandar un fax, mi italiano es nulo asi que se me hace imposible llamar y decir algo más que ciao, espero de todas las líneas que tiré en estos días alguna me de una buena noticia.

Saludos, Hernán.

Hola a todos y especialmente a los que ya les respondieron del consulado: podrian decirme como se enteraron del resultado del tramite? (les enviaron email, carta, telefono, etc?)

Presenté mi documentación el 26 de marzo de 2015, envié un mail en mayo al consulado y me respondieron q estaban trabajando en los fasciculos presentados en noviembre 2014.

Ahora leí acá en el foro que alguien comentó que estaban trabajando en Marzo 2015. Los mails que estuve enviando este mes los borran sin leer (los envié con Aviso de lectura, y me llega la notificacion que fueron borrados sin abrirlos), un desastre.

Ya paso casi un anio y medio, no le encuentro sentido a la demora honestamente; sobre todo despues de pagar la tasa de 300EU.

hola

que entendi en otro foro que estan en marzo 2015, podes probar y pedir el turno para pasaporte y ahi ves si te confirman o no

estan muy lentos , pero entendi que trajieron empleados nuevos para ayudar

espero que avanza algo

Gracias!!!

Buen dia Esteban. Te comento que yo presenté el 20 de marzo 2015 carpeta incompleta. En mayo 2016 mandé mail para saber el estado y cuando debería presentar la documentación faltante, me dieron un turno para junio. Llegado el día del turno presenté lo restante, a los cuatro dias ya estaban revisando la carpeta ya que obtuve un llamado del consulado para hacerme unas consultas y el mismo dia la enviaron a la comuna. El 21 de julio recibí una carta de la comuna que me habían inscripto en el AIRE. Pero del consulado todavía no me avisaron que el reconocimiento fue positivo.

La verdad no sabría decirte como trabajan los legajos si es por orden de entrega o por complejidad de documentación. Yo envié dos mails uno a info y otro a citt.buenosaires@esteri.it que fue este segundo de cual obtuve respuesta y aún sigo creyendo que trabajaron mi legajo gracias a que envié el mail. Tal vez soy inocente en creer eso pero sino seguiría esperando que me avisen para presentar lo que me faltaba. Te recomiendo que envíes nuevamente con asunto "Riconoscimento cittadinanza italiana" o al menos así lo envié a ese mail. Saludos

Hola Hernán. En cuanto a familysearch yo encontré el acta de mi bisabuelo mirando microfilm por microfilm. No estaba ingresado en el sistema. Te cuento por que muchas veces sucede eso, uno utiliza el motor de búsqueda y en realidad no está toda la documentación indexada. Te recomiendo que trates de buscar ingresando la información que tenés de manera repartida. Por ejemplo que busques por año de nacimiento y lugar. Luego que busques solo por apellido.  O solo por nombre y comuna. O solo por comuna.  Tambien tenes acceso a la documentación por año o por comuna. es decir sin filtro de Búsqueda donde tendrías que mirar escaneo por escaneo  y muchas veces necesitas bastante info para saber si se trata de la misma persona. Como por ejemplo nombres de sus padres para corroborar que realmente se trata de la misma persona ya que muchas veces puede suceder que tengan otros nombres  que cuando vinieron acá omitieron, como tratarse de segundos o terceros nombres.

Con todo esto quiero decirte que tal vez este el acta pero no la puedas encontrar mediante la búsqueda normal. Otra cosa que puede suceder que también era de común uso es que anotaban en la partida de nacimiento las variaciones de estado (matrimonio, defunción), es decir, tal vez si se casaron allá y encontrás la partida de nacimiento de cualquiera de tus bisabuelos, es factible que estén anotados sus datos de matrimonio..con quien se casó, en que comuna, en que fecha se casó y en que fecha registraron el matrimonio.

Espero que esta info te sirva realmente y de todas maneras quisiera ayudarte ya que la búsqueda es algo que me encanta y he encontrado mucha información en ese sitio gracias a mi paciencia de mirar microfilm por microfilm. Me gustaría ayudarte a encontrar algo. Con los datos que proporcionaste voy a intentarlo. Si queres envíame por privado el apellido asi es mas facil la búsqueda. Sino si encuentro algo que pueda coincidir con tus bisabuelos te lo escribo y te fijas.

Saludos