#1• Hola. Yo soy hijo de argentinos, pero nací en Venezuela. Hace 45 años que vivo en Argentina y no tengo ningún lazo con Venezuela. Mi partida de nacimiento, una vez apostillada en Venezuela (cosa que tendría que hacer a través de un gestor)... ¿se debe traducir allá, o se debe traducir acá en Bs. As. que es donde voy a presentar mi trámite? ¿Alguien tuvo una experiencia similar? | |
#2• Hola, se debe necesariamente traducir en Venezuela y hacer sellar por conformidad en un consulado de Italia en VZ. Puedo pasarte el contacto de un muy buen chico que se ocupa de este tipo de trámites en VZ. Soy italiana y traductora de inglés/español al italiano, con un master in traduzione giuridica specializzata. Llegué en Argentina en 2014. Estoy disponibles para traducciones simples para presentar en Argentina/asseverazione en Italia, traducciones para presentar en los EE.UU. y Reino Unido y trámites en EE.UU. | |
#3• @Pao_TraduccionesIta, ¡¡gracias por el dato!! Sí, me interesa, si me lo podés pasar. | |
#4• Te pasé el número por privado. Espero Alfonso pueda ayudarte. Escrito originalmente por @guillep2k @Pao_TraduccionesIta, ¡¡gracias por el dato!! Sí, me interesa, si me lo podés pasar. Soy italiana y traductora de inglés/español al italiano, con un master in traduzione giuridica specializzata. Llegué en Argentina en 2014. Estoy disponibles para traducciones simples para presentar en Argentina/asseverazione en Italia, traducciones para presentar en los EE.UU. y Reino Unido y trámites en EE.UU. | |
#5• @Pao_TraduccionesIta, ¡Muchas gracias! Recibido y anotado. | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
| Temas similares |
No se han encontrado temas similares |