Buenas a todos, les escribo porque medio hice todo al revés, me respondieron rápido de Varese con el ruolo matricolare de mi AVO (mi tatarabuelo). El domingo mandé un e-mail al comune (Brebbia) y de apurado ayer una carta certificada con la respuesta paga.

Cuestión, me falta tanto la partida de nacimiento como la de matrimonio, y me confié en algunos post que vi en donde ya con el acta de nacimiento aparece con quien se casó; pero me olvidé de agregar el nombre de la esposa (Ercilia Boldetti/Baldetti, tal vez es de un pueblo de al lado, Travedona-Monate). Mandé mail preguntando por certificado de matrimonio igual.

Adjunto lo que puse en la carta, y para adornarla, me olvidé del mail.. aunque les avisé cuando la mandé.

---

Al Sig. Sindaco

Del Comune di Brebbia

ITALIA

Prego di voler cortesemente provvedere affinché’ mi sia trasmesso, in originale, in esenzione di tassa per uso cittadinanza, l’estratto dell’atto di nascita di LUIGI BINDA, nato a Brebbia il 12/04/1871, figlio di Angelo BINDA e di Maria CATTALANI indicando la paternità e maternità, ed eventuali annotazioni marginali di matrimonio. Infine, allegato ruolo matricolare di Luigi e il mio ID argentino.

Le prego inviarci per posta a questo indirizzo:

Strada:

Città-Paese:

Codice Postale:

NOTA BENE: ALLA PRESENTE SI ALLEGA UNA AFFRANCATURA INTERNAZIONALE PREPAGATA PER POTER INVIARE LA RISPOSTA

In attesa di un cortese riscontro, ringrazio per la gentile disponibilità ed invio distinti saluti

(mi nombre)

---

Gracias desde ya!