Hola,

Tengo una duda urgente (mi hermana está jugadísima con los tiempos). En la partida de nacimiento y matrimonio mi AVO (tatarabuelo) figura como Giuseppe Marcellino, pero en la de nacimiento y matrimonio de mi bisabuelo (argentino), su padre (mi avo) figura como José solo, sin su segundo nombre -Marcelino-. En la partida de nacimiento de mi abuela, donde figura quienes son sus abuelos, mi AVO aparece como José solo también.

Mi tía se hizo la ciudadanía en el Consulado acá en Argentina sin ningún problema, le tomaron las partidas así. El tema es que mi hermana se va a Italia y las va a presentar allá, por lo que quisiera saber si esta omisión del segundo nombre se debe rectificar o simplemente tienen que constar las variaciones en el certificado de la Cámara Nacional Electoral (tipo Giuseppe Marcellino/José Marcelino/José). En el caso de mi tía, el certificado que presentó ella en el Consulado no tenía estas diferencias y se lo tomaron a todo igual.

Además, en su partida de defunción argentina mi AVO aparece como José Marcelino, aunque en el comune al que va mi hermana no se las piden.

Espero que puedan ayudarme! Gracias de antemano!!