• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Consulta traducciones partidas
Responder
derBulleJP
derBulleJP
Apprentice
Desde: 25/Sep/2018
Mensajes: 6
derBulleJP
Apprentice
derBulleJP
Mensajes: 6
Desde: 25/Sep/2018
#1•16/Ene/2019, 18:44

Estamos haciendo los trámites con mi hermana, ella en Mar del Plata y yo en La Plata por el domicilio, mi duda es con las traducciones al italiano de las actas argentinas, alguien sabe si hay que traducirlas si o si con traductor público o si serviría hacer copias certificadas en una escribanía? Las traducciones son lo que más caro nos salió por lo que quería saber si hay alguna forma de copiarlas o si vamos a tener que pagar los dos juegos como originales. Gracias, saludos, Juan Pablo.

lalymundo
lalymundo
Capo di tutti capi
Capo di tutti capi
Desde: 10/Jun/2015
Mensajes: 703
lalymundo
Capo di tutti capi
Capo di tutti capi
lalymundo
Mensajes: 703
Desde: 10/Jun/2015
#2•17/Ene/2019, 14:54

Hola!

Fijate lo que dice en la web de cada sede consular, pero en la mayoria actualmente no es necesario que lo haga un traductor publico.

Saludos!

Laly

Escrito originalmente por @derBulleJP

Estamos haciendo los trámites con mi hermana, ella en Mar del Plata y yo en La Plata por el domicilio, mi duda es con las traducciones al italiano de las actas argentinas, alguien sabe si hay que traducirlas si o si con traductor público o si serviría hacer copias certificadas en una escribanía? Las traducciones son lo que más caro nos salió por lo que quería saber si hay alguna forma de copiarlas o si vamos a tener que pagar los dos juegos como originales. Gracias, saludos, Juan Pablo.

Laly
derBulleJP
derBulleJP
Apprentice
Desde: 25/Sep/2018
Mensajes: 6
derBulleJP
Apprentice
derBulleJP
Mensajes: 6
Desde: 25/Sep/2018
#3•17/Ene/2019, 18:10

Estuve mirando la página del consulado de La Plata y por ahí zafo del traductor público... Muchas gracias!

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
Consulta sellos partidas
Por: lautarorshaid, el 23/Dic/2018, 13:31
23/Dic/2018, 13:31
lautarorshaid
0
23/Dic/2018, 13:31
lautarorshaid
Consulta por partidas
Por: fb@548704965301765, el 18/Abr/2016, 18:56
18/Abr/2016, 18:56
fb@548704965301765
0
18/Abr/2016, 18:56
fb@548704965301765
Consulta sobre pedir partidas en Provincia de Bs As
Por: Victoriawinery, el 21/Jul/2016, 14:26
21/Jul/2016, 14:26
Victoriawinery
11
25/Ene/2018, 15:46
Gustavo_45

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 20:18 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9