• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Partida timbrada y cupones
Responder
JulietaCucca
JulietaCucca
Apprentice
Desde: 15/Ene/2019
Mensajes: 2
JulietaCucca
Apprentice
JulietaCucca
Mensajes: 2
Desde: 15/Ene/2019
#1•15/Ene/2019, 11:10

Hola!!! Soy nueva en el foro, me encantó!

Me contestaron por mail y me mandaron la partida en PDF, yo les habia mandado el modelo de carta, el tema es que les tengo que contestar si me pueden enviar una partida fisica en papel, timbrada por correo postal a mi domicilio. Y que les mando un cupon de respuesta internacional.

Dos preguntas, a alguno le paso eso? Me podrían mandar un modelo para pedirlo?

Los cupones se los mando por correo? Como es eso?

lalymundo
lalymundo
Capo di tutti capi
Capo di tutti capi
Desde: 10/Jun/2015
Mensajes: 703
lalymundo
Capo di tutti capi
Capo di tutti capi
lalymundo
Mensajes: 703
Desde: 10/Jun/2015
#2•16/Ene/2019, 13:38•Editado por lalymundo

Hola Julieta!

El cupon de respuesta internacional lo compras en el correo argentino. Cuesta $180. Pedi en el correo que te lo sellen porque si no no lo pueden usar en Italia.

Lo mandas a la comuna en el mismo sobre con la carta de solicitud de documentacion fisica.

Envia la carta certificada con aviso de retorno. Es un poco mas cara pero podes hacer el seguimiento por internet y te vuelve a tu casa el aviso de retorno para que sepas que fue recibida en Italia.

Aca te paso un modelo de carta que podes adaptar:

"Modelo de Carta para solicitar partidas de nacimiento: 

Comune di  (colocar nombre de la comuna)…
Ufficio Stato Civile
Responsabile Signor/Signora (colocar el nombre de la persona responsable)

Egregio Signor/a,

Mi chiamo ...........(colocar datos personales)... e da qualche tempo sto cercando di ricostruire la storia della mia famiglia.

Le sarei grato/a se potesse spedirmi un atto di NASCITA in carta fisica di:

NOME e COGNOME: ...(apellido y nombre de la persona)...
NATO / A il:  (colocar fecha de nacimiento, ej: 6/10/1896 – si no conocemos la fecha aproximar y escribir la palabra tra y las fechas, ej : tra 1894-1896)  
FIGLIO / A di: ......(colocar nombre del padre)... e di .....(colocar nombre de la madre).....

È molto importante che il atto è timbratto e con marca da bollo, perché sarà utilizzato per elaborare cittadinanza.

Allego il "coupon-réponse-international" per spedizione da Italia. (Este párrafo se agrega si el pedido se hace por correo postal y se envían cupones de respuesta internacional)

Vi ringrazio anticipatamente per la vostra considerazione della mia richiesta.

Distinti saluti. 

(Colocamos nuestros Datos Personales)
APELLIDO Y NOMBRE
DIRECCION POSTAL COMPLETA
EMAIL    "

Como ya te enviaron el documento en PDF podes agregar en la carta los datos de asiento, numero de acta, libro, folio, etc para facilitarles la busqueda.

Tambien enviales la fotocopia de tu DNI.

Saludos!

Laly

Escrito originalmente por @JulietaCucca

Hola!!! Soy nueva en el foro, me encantó!

Me contestaron por mail y me mandaron la partida en PDF, yo les habia mandado el modelo de carta, el tema es que les tengo que contestar si me pueden enviar una partida fisica en papel, timbrada por correo postal a mi domicilio. Y que les mando un cupon de respuesta internacional.

Dos preguntas, a alguno le paso eso? Me podrían mandar un modelo para pedirlo?

Los cupones se los mando por correo? Como es eso?

Laly
JulietaCucca
JulietaCucca
Apprentice
Desde: 15/Ene/2019
Mensajes: 2
JulietaCucca
Apprentice
JulietaCucca
Mensajes: 2
Desde: 15/Ene/2019
#3•16/Ene/2019, 14:21

Muchas gracias Laly!!! No encuentro los datos de asiento en la partida, numero de acta, libro, folio, etc.:z):2]

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 12:48 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9