Buenos días escribo porque estoy armando la carpeta y me surgieron dos inconvenientes. Por un lado todavía no recibí la partida de nacimiento de mi abuela de la comuna italiana, Sessano del Molise en Isernia. La carta la recibieron el 30/05/2018 porque me llegó el aviso de recibido que pagué en el correo argentino y mismo en la página web del correo italiano figura como recibido. A su vez mandé como 15 mails, 4 faxes y nunca me respondieron nada. ¡No sé que hacer! ¿les envío una carta de nuevo?

Además como no la recibí me contacté con el gestor Giovanni Montanti y el logró en 5 días recibir la partida en su casa. Me da bronca que el sí haya podido y a mi no me la envíen. Por otro lado lado Giovanni me dijo que en la partida de nacimiento italiana figura el nombre de mi abuela como Angela Ciccaglione cuando en el resto de las partidas (de casamiento Argentina y en la de matrimonio de mi mamá Argentina y en el pasaporte italiano de mi abuela) figura como Angiolina Ciccaglione. Según Giovanni, Angiolina es el apodo de Angela y entonces si todos sus familiares la llamaban así probablemente en los registros la incluyeron así. Ahora les consulto ¿Tendré algún problema al presentar los papeles? No parece haber mucha diferencia entre los dos nombres. ¿Qué harían en mis circunstancias?

Muchas gracias, Belén