Hola amigos tengo una consulta.

Encontré en familysearch.org el acta de matrimonio de mi ancestro italiano. La misma es de la Parroquia de Balvanera (CABA) por lo cual pienso ir a la misma a pedir una copia firmada y sellada por el actual parroco.

Mi duda es que debo hacer después de esto? Tengo que ir a legalizarla al arzobispado (que no se donde queda)? Tambien leí algo de cancillería pero toda la información que encontré fue confusa.

El matrimonio fue en enero de 1886 por lo cual presentando este acta ya sería suficiente no? No creo que se hayan casado por civil en enero de 1886.

Muchas gracias.

En mi experiencia con dos iglesias distintas, eso lo hicieron ellos. Pedi el documento en la parroquia, ellos lo buscaron, lo firmaron, lo mandaron a sellar al arzobispado y me lo dieron, cobrandome los costos por hacer ese tramite.

Todo documento de iglesia tendria que estar firmado por el parroco y certificado (es un sello) por el arzobispado, asi que si, si no lo hacen ellos tendrias que ir a sellarlo vos al arzobispado.

Ademas de la firma del parroco y la certificacion del arzobispado, tenes que hacerlo apostillar por la Direccion de culto catolico, en el Ministerio de relaciones exteriores (cancilleria). Aca explica como es: https://www.mrecic.gov.ar/es/tr%C3%A1mites#03

Los documentos eclesiasticos se suelen usar cuando los registros civiles del lugar donde haya sido el hecho todavia no existian o no registraban ese tipo de eventos. Yo pregunte si podia presentar un acta de bautismo (que me era mas facil de conseguir) en vez de una de nacimiento, y me dijeron que no, que si existia el acta de nacimiento habia que presentar esa. Pero tampoco seria tan categorico, supongo que depende de cada consulado.

Gracias por toda la data. Lo voy a hacer en el consulado de la Ciudad de Buenos Aires.

El matrimonio fue en enero de 1886. Según lo que dice el gobierno de la ciudad en esa época aún no registraban los matromonios. Dejo el link por si le sirve a alguien.

http://www.buenosaires.gob.ar/gobierno/historia

"El Estado nacional ordenó a la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, recientemente creada, el establecimiento de distintas oficinas públicas para registrar los nacimientos, los matrimonios y las defunciones de la población de la ciudad. Cuatro años después, en 1888, se sancionó la Ley de Matrimonio Civil.

Primeras sedes del Registro Civil en la ciudad de Buenos Aires

Tras la sanción de la Ley N° 1565, las autoridades de la flamante municipalidad (durante la intendencia de Torcuato de Alvear) sancionaron la Ordenanza del 28 de junio de 1886, que abrió tres secciones para que funcionara el Registro Civil de la ciudad de Buenos Aires, como una manera de reorganizar del territorio urbano:..."

Un abrazo!

Hola mis bisabuelos se casaron en La Plata en 1888, no había registro civil aún. Por eso pedí a la iglesia una copia del acta parroquial de matrimonio, y me la dieron certificada por el arzobispado, pagué 300 pesos al secretario parroquial, pero es un importe medio "a voluntad"; con esa acta parroquial fui a Cancillería, ahí la dejás en la oficina de Culto que certifica el acta parroquial y luego la presentás en otra oficina de la misma Cancillería para apostillarla (Apostilla de La Haya). La llevás un día y te la entregan a las 24 horas, previo pago de 100 pesos creo.

Suerte, H.

Muchisimas gracias por el dato.

Un abrazo!