Buenas a todos! Les escribo una vez más para hacerles una consulta.

Resulta ser que por no haber investigado más profundamente la información que hay en este foro, pasé mucho tiempo tratando de averiguar telefónicamente a distintos lugares si la partida de nacimiento original de mi abuelo italiano servía o no para hacer el trámite de ciudadanía. La respuesta, como varios sabrán, es que no, NO SIRVE porque tienen que tener una validez de diez años.

Esto me presenta el nuevo panorama en el cual indefectiblemente tengo que comunicarme con Italia para solicitar una nueva partida. Y como cada comuna es un mundo quería consultar varias cosas:

1- si alguno de los que anda dando vuelta por acá ha tenido alguna experiencia con SENIGALLIA- ANCONA en cuanto a tiempos y cuál es la mejor manera de comuinicarse (mail/fax/teléfono).

No es muy clara la info que encontré, pero en un sitio de Senigallia publican esta info de contacto:

No se si es a ese señor a quien tengo que dirigirme o a alguna autoridad "superior" (pareciera ser el responsable del área de registro de nacimientos..o algo asi)

 2- Por otro lado, me gustaría saber si junto a la carta/mail/fax solicitando dicha partida, debería adjuntar una copia o imagen de la partida vieja (original) de mi abuelo para facilitar las cosas,

3- Conviene más que la escriba yo.. o directamente él solicitando que le manden su propia partida actualizada? (en ese caso no se cual sería el modelo de carta para pedirla).

4- En alguna página leí que cuando se piden partidas con menos antiguedad que 100 años y/o cuando se piden partidas de ciudadanos VIVOS, es mucho más complicado que te den la info...es esto cierto? Mi abuelo vive!.

5- Finalmente, en el sitio donde encontre esa data menciona algo de "tarifas"....te cobran por solicitar una partida? y cómo lo pago? Mi italiano es nulo pero paso la página donde encontré la info:  http://www.comune.senigallia.an.it/[....]_civile/certificato-di-nascita.html

Bueno, esas son mis consultas, perdon por la extensión, si algún alma caritativa puede echar algo de luz en mis dudas, se lo agradeceré profundamente!

Saludos y que anden bien

La semana pasada un contacto me informo qué todas las actas para presentar en el consulado CABA NO tiene vencimiento. Es un mito qué se fue surgiendo. Los otros consulado no sé, porque cada consulado manejan de forma distinta.

1) Sí, es el responsable del anagrafe. Mandale un mail pregunta si te pueden enviar ellos por carta postal o no, no todos te pueden contestarcon rapidez, eso depende de cada comuna. Cada comuna manejan forma distinta con los tiempos. En caso contrario, debes entregar por carta postal o por fax el formato de solicitud de nacimiento o matrimonio de tu avo italiano. Lo que si ten en cuenta, que algunas comunas cuando piden que la enviamos por carta postal, piden que pongamos una estampilla internacional con respuesta paga. Pero eso tenes que averiguar bien con tu comuna, pregunta.

Comune di  SENIGALLIA

Provincia di ANCONA

Abitanti:    44361

Partita IVA :   00332510429

Codice Fiscale :   00332510429

Indirizzo :   PIAZZA ROMA 8

C.A.P. :   60019

Telefono :   071  - 6629321

Fax :   071  - 071 6629335

E-mail :   sindaco@comune.senigallia.an.it

Sito Web :   http://www.comune.senigallia.an.it

Data Ultimo Aggiornamento :   02/01/2014

REFERENTE: RODOLFO MOLINELLI.

2) Podes adjuntarle la copia, pero no necesariamente la piden. Al menos, en mi caso no me pidieron.

3) En este grupo, esta el formato para solicitar. Buscalo en la lupa.

5) Ahi entre el tema de la tarifa, creo (si mal no me equivoco) que son para los ciudadanos italianos actualmente en italia. No creo que te la cobren un certificado de nacimiento antiguo de tu avo italiano. De paso consulta. No importa que sea nulo tu idioma italiano, por lo menos intenta.

Suerte!

Hola Stefanía,

                  paso a responderte tus consultas:

1- yo tengo experiencia con un comune muy cerquita al tuyo, Osimo (AN) -a 44km de Senigallia- y demoraron 4 meses aprox desde que mandé la primera carta -mail nunca me respondieron al ppio, una vez que mandé carta me respondía siempre la persona que manejó mis partidas- Teléfono responden (hablé poco y nada xq tenía poco conocimiento de italiano) y fax no intenté pero entiendo que debiera ser lo más rápido.

2- Podrías adjuntarlo pero no es ultra necesario, aunque si útil (yo adjunté todo, hasta el certificado de arribo al país del CEMLA). Más allá de eso, con el formulario tipo completo que tienen en la página del consulado italiano a Buenos Aires alcanza y sobra. http://www.consbuenosaires.esteri.i[....]_cons97richiesta_atti_al_comune.pd f

3- A mi entender es indiferente, no creo que haya problema en quién lo pida. El vínculo te lo puse acá arriba.

4- No sé donde sacaste eso y tampoco te puedo decir si es verdad o no, aunque me suena mucho a chamuyo. En este foro hay comentados casos que contradicen lo que te dijeron.

5- Por ley (según me han dicho) quienes piden actas para realizar el trámite de reconocimiento de ciudadanía, nos corresponde la gratuidad de acceso a las partidas (al menos las primeras). Yo pedí copias y me las cobraron, mandé en una 2da carta euro monedas con los mismos valores que tenés en esa página.

Saludos!

Hola chicos! Muuchas gracias por tomarse el tiempo de contestarme!  

Yo tengo que tramitar en el consulado de MORON, ayer me informó una sociedad civil italiana de allí que tienen que tener esos famosos 10 años de validez

Voy a arrancar escribiendo por mail a ver si tengo suerte, luego por fax y por carta. No hablo ni MEDIA palabra de italiano como para poder llamar a nadie jaja!

Deseenme suerte!

Gracias de nuevo

Yo te ayudo! Escribime por privado!

Yo también creo que son mitos que se fueron difundiendo, sobre todo de las actas italianas. Y las sociedadesitalianas van a seguir difundiendo los mitos (a mí hasta me dijeron que te había límites de generaciones, yo no me fío de ellas incondicionalmente). Si tenés la que trajo cuando vino del barco, seguramente te conviene conseguir otra. Sobre todo porque es una reliquia, y quizás sea un certificado y no un extracto. Si tiene 15 años, 20 años, no creo que sea tan necesario. Y en todo caso te pedirán una nueva, pero de ahí a que no sirva ni para arrancar todo, no creo que sea tan así. También se puede conseguir por mail (el consulado debería aceptar el PEC, no tiene sentido que no lo hagan). Yo presenté una impresión de lo que me mandó el comune por mail. Ahora, para la CNE necesitás sí o sí un original, no una impresión. Pero si son estrictos o no con las fechas lo averiguás yendo o llamando por teléfono.

Ja, hace unos dias me dijeron exactamente eso en un patronato. Escribia para hacer una consulta especifica sobre un Consulado (el de Moron) y aproveche para hacer double checking (por mas que estaba en un 99,99% seguro) y preguntar si en Moron no hay problema con generaciones, porque mi antepasado es muy lejano. La primera respuesta fue que no estaba en condiciones de aplicar a la ciudadania porque el límite era bisabuelo (!). Le dije que me parecia que no era asi, se termino fijando en la ley y me dijo que tenia razon.

-----------------------------

@ Stefania

te diria que no descartes la posibilidad del llamado, por mas que no hables nada de italiano. En mi caso, tuve dos situaciones que venian bastante lentas y las pude destrabar gracias a un par de llamados, uno a una comuna y otro a una parroquia. Obviamente que depende mucho de cada oficina, pero por lo menos en estos dos casos que menciono, se mostraron abiertos a tratar de comprender mi español mezclado con palabras sueltas en italiano. Llamas y preguntas "Posso parlare con qualcuno che parli spagnolo, per favore?".Si te dicen que no, cortas (?). Si te dicen que entienden, trata de hablar espacio, intercalando alguna que otra palabra en italiano, y quizas obtenes una respuesta mas rapida que mandando un mail y podes acelerar algun tramite.

A mí me pasó llamando para buscar info específica sobre Lomas. Creo que fue el patronato INCA. Cuestionándole me terminó diciendo que tienen como una bajada de línea para decir eso.

Ay chicos, gracias a todos por aportar info!  Voy a tener en cuenta lo que dicen de las sociedades civiles y demás, no puedo creer que tiren esa de que hay un "limite" de ascendencia!

Les comento que la partida de nacimiento de mi abuelo es la original, asi que si, es una reliquia, la cual está en un muy buen estado de conservación, pero que bueno, tiene 84 años, por lo cual se pasa un poco de los límites de tolerancia.

Les cuento que ya he mandado tanto mail como fax a la comuna solicitando una nueva, al tener la vieja pude proveer info del tipo :Volumen, tomo y demás datos para precisar un poco la búsqueda, espero que ayude!

Si veo que en determinado tiempo no tengo noticias, me tiro el lance del llamado en italoespañol! jajaja

Hola a todos!! vuelvo a este thread para contarles novedades!

luego de consultar por acá, procedí a escribir vía e-mail y via fax (por medio de la página de internet que manda fax que en este foro recomiendan) a la persona del contacto que compartí previamente.

Me puse muy nerviosa porque por un error de mi casilla de email, el correo no salía...hasta que se "destrabó" y eso resultó en que el correo se mandó unas 20 veces.....supuse que iban a considerarlo SPAM y nunca lo iban a abrir!  

Ambos, email  y fax los envié el día 24 de agosto yyyyyy finalmentee el viernes pasado, 29/9 llegó a mi casa la carta desde Senigallia con la partida de mi abuelo!!! :)   Me mandaron el ESTRATO DI NASCITA sellado y firmado y otro documento también sellado y firmado que no se si será la Copia integrale (debo checkear)

Vino adjuntada tambien una copia del FAX que mandé, asique si alguno tiene que mandar a esa comuna les recomiendo que manden fax! me lo mandaron en exactamente un mes y sin problemas, sin pagar nada, cero problema, asi que muy contenta!

Espero les sirva a los que tienen que comunicarse por ese lado del país. Ahora avanzaré con la documentación por lo cual seguro salgan preguntas nuevas por aca.

Gracias a todos por la ayuda!