• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Alguien que se dedique a encontrar actas en Argentina?
Responder
Escigo
Escigo
Lavoratore
Desde: 05/Jul/2017
Mensajes: 19
Escigo
Lavoratore
Escigo
Mensajes: 19
Desde: 05/Jul/2017
#1•06/Ago/2017, 19:00

Hola!

Me está faltando el acta de matrimonio de mi ancestro italiano pero me está costando dar con ella, ya que no sé exactamente dónde se casó y he hablado con las parroquias de dónde suponía podría haberse casado, sin éxito.

Alguno conoce alguien que se dedique a buscar partidas acá en Argentina (Buenos Aires)?

Gracias!

Saludos,

somosviento02
somosviento02
Apprentice
Desde: 09/Feb/2017
Mensajes: 6
somosviento02
Apprentice
somosviento02
Mensajes: 6
Desde: 09/Feb/2017
#2•07/Ago/2017, 15:06

Probaste en https://familysearch.org/ ? Yo encontré muchísimas cosas ahí y pude reconstruir todo mi arbol genealógico de mi apellido italiano. Fue un laburo largo, pero se puede. Y si se casó en italia, podés buscar en antenati.

saludos

Escrito originalmente por @Escigo

Hola!

Me está faltando el acta de matrimonio de mi ancestro italiano pero me está costando dar con ella, ya que no sé exactamente dónde se casó y he hablado con las parroquias de dónde suponía podría haberse casado, sin éxito.

Alguno conoce alguien que se dedique a buscar partidas acá en Argentina (Buenos Aires)?

Gracias!

Saludos,

ValeValeeria
ValeValeeria
Comissario
Comissario
Desde: 07/Jul/2015
Mensajes: 343
ValeValeeria
Comissario
Comissario
ValeValeeria
Mensajes: 343
Desde: 07/Jul/2015
#3•07/Ago/2017, 16:15

@Escigo,

Qué año? Yo la encontré buscando hoja por hoja en family search porque no estaba indexado (transcripto y "encontrable" en el motor de búsqueda). Pero sabía dónde vivía. CABA o provincia?

Escigo
Escigo
Lavoratore
Desde: 05/Jul/2017
Mensajes: 19
Escigo
Lavoratore
Escigo
Mensajes: 19
Desde: 05/Jul/2017
#4•12/Ago/2017, 10:11•Editado por Escigo

Hola chicos. Family Search y antenati son mis webs de cabecera jajaja. He buscado horas hoja por hoja con lo que hay disponible. Algunas parroquias en algunos años ni siquiera están microfilmadas por lo que eso tampoco se puede y pedí la búsqueda por teléfono a la parroquia directamente. Resultado negativo también.

Mi problema es que no sé dónde ni cuándo se casaron. Sólo tengo datos que acotan la búsqueda, pero ya no puedo acotarla más.

En el censo de 1895 figuran CASADOS viviendo en PILAR, con su hijo mayor ARGENTINO de 10 años.

Tengo el pasaporte de él, original y en papel (pseudo papiro), que indica arribo al puerto de Buenos Aires en 1883. No dice estado civil.

Mi bisabuelo luego nace en Avellaneda en 1898 (tengo su DNI y encontré también el acta de bautismo en la parroquia).

Por lo que pedí:

1- A la parroquia de Pilar

2- A la parroquia de Avellaneda

3- A la ciudad natal de él (no sé de dónde es ella, no tengo nada más que su nombre) en los años previos a venirse para Bs As. No me respondieron (sí me respondieron hace unos meses con el acta de nacimiento de él). En familysearch/antenati no hay docs subidos para esos años que necesito.

Así que ya no sé qué hacer. Si no se casaron, qué pasa? qué tendría que hacer?

ValeValeeria
ValeValeeria
Comissario
Comissario
Desde: 07/Jul/2015
Mensajes: 343
ValeValeeria
Comissario
Comissario
ValeValeeria
Mensajes: 343
Desde: 07/Jul/2015
#5•14/Ago/2017, 10:03•Editado por ValeValeeria

En qué año se supone que se casaron?

Encontraste el bautismo del hijo en 1885?

Encontraste el ingreso en el CEMLA? Ahí dice estado civil. Igual yo he encontrado errores hasta de nacionalidad en los de mi familia, así que lo tomaría con pinzas.

Fijate que quien inició este hilo terminó encontrando el matrimonio donde ya lo había buscado con un nombre totalmente modificado.

Escigo
Escigo
Lavoratore
Desde: 05/Jul/2017
Mensajes: 19
Escigo
Lavoratore
Escigo
Mensajes: 19
Desde: 05/Jul/2017
#6•14/Ago/2017, 21:41
Escrito originalmente por @ValeValeeria

En qué año se supone que se casaron?

Encontraste el bautismo del hijo en 1885?

Encontraste el ingreso en el CEMLA? Ahí dice estado civil. Igual yo he encontrado errores hasta de nacionalidad en los de mi familia, así que lo tomaría con pinzas.

Fijate que quien inició este hilo terminó encontrando el matrimonio donde ya lo había buscado con un nombre totalmente modificado.

Hola!

No tengo el año en el que se casaron.

Sí, encontré el ingreso de él en el CEMLA. El apellido está escrito PÉSIMO, sólo puede sonar así si lo imagino dicho por un tano en 1883 :P, pero coincide perfectamente la edad y la fecha de arribo con el pasaporte que tengo en la mano. Figura como soltero.

El bautismo del hijo en 1885 no lo encontré en familysearch. No lo pedí en las parroquias, pero la de casamiento no me la encontraron desde 1883 a 1887... Debería pedirla para ver si al menos figuran ya como casados o no.

ValeValeeria
ValeValeeria
Comissario
Comissario
Desde: 07/Jul/2015
Mensajes: 343
ValeValeeria
Comissario
Comissario
ValeValeeria
Mensajes: 343
Desde: 07/Jul/2015
#7•15/Ago/2017, 10:16

Si está en el censo, ahí dice cuántos años de casados tienen.

pampelazo
pampelazo
Lavoratore
Desde: 24/Jul/2017
Mensajes: 37
pampelazo
Lavoratore
pampelazo
Mensajes: 37
Desde: 24/Jul/2017
#8•15/Ago/2017, 16:12

Para la parroquía de Asunción, en Avellaneda, hay registros online, buscaste ahí el matrimonio? Si se casaron en Avellaneda 90% de chance que haya sido ahí.  Sabés de que parte de Avellaneda eran?

Escrito originalmente por @Escigo
Escrito originalmente por @ValeValeeria

En qué año se supone que se casaron?

Encontraste el bautismo del hijo en 1885?

Encontraste el ingreso en el CEMLA? Ahí dice estado civil. Igual yo he encontrado errores hasta de nacionalidad en los de mi familia, así que lo tomaría con pinzas.

Fijate que quien inició este hilo terminó encontrando el matrimonio donde ya lo había buscado con un nombre totalmente modificado.

Hola!

No tengo el año en el que se casaron.

Sí, encontré el ingreso de él en el CEMLA. El apellido está escrito PÉSIMO, sólo puede sonar así si lo imagino dicho por un tano en 1883 :P, pero coincide perfectamente la edad y la fecha de arribo con el pasaporte que tengo en la mano. Figura como soltero.

El bautismo del hijo en 1885 no lo encontré en familysearch. No lo pedí en las parroquias, pero la de casamiento no me la encontraron desde 1883 a 1887... Debería pedirla para ver si al menos figuran ya como casados o no.

Escigo
Escigo
Lavoratore
Desde: 05/Jul/2017
Mensajes: 19
Escigo
Lavoratore
Escigo
Mensajes: 19
Desde: 05/Jul/2017
#9•21/Ago/2017, 20:01

De hecho tengo la p*** suerte de que, si bien aparecen en el censo y en a columna de Casado/soltero hay una C tanto para él como para ella, en la columna dónde deberían estar los años de casados no hay nada.

Respecto al resto, gracias. Sí, ya revisé online y ya pedí la búsqueda problema teléfono a la parroquia y no la encontraron.

Al archivo gral la pedí por correo a principios de julio, ahora ya no está esa opción. No sabía que se podía pedir online sin datos.

El rango de años para el archivo general de cuántos puede ser?

Gracias

pampelazo
pampelazo
Lavoratore
Desde: 24/Jul/2017
Mensajes: 37
pampelazo
Lavoratore
pampelazo
Mensajes: 37
Desde: 24/Jul/2017
#10•22/Ago/2017, 10:38

No está especificado la cantidad de años, en mi caso yo busqué dentro de un lustro, pero si le mandas 10 años no creo que tengas drama.

Un dato de color: En el formulario online sólo podés poner el año específico y no hay campo observaciones. Lo que yo hice fue poner Año: 19301935 (tampoco permite guiones). Y se ve que lo entendieron!

Escrito originalmente por @Escigo

De hecho tengo la p*** suerte de que, si bien aparecen en el censo y en a columna de Casado/soltero hay una C tanto para él como para ella, en la columna dónde deberían estar los años de casados no hay nada.

Respecto al resto, gracias. Sí, ya revisé online y ya pedí la búsqueda problema teléfono a la parroquia y no la encontraron.

Al archivo gral la pedí por correo a principios de julio, ahora ya no está esa opción. No sabía que se podía pedir online sin datos.

El rango de años para el archivo general de cuántos puede ser?

Gracias

Escigo
Escigo
Lavoratore
Desde: 05/Jul/2017
Mensajes: 19
Escigo
Lavoratore
Escigo
Mensajes: 19
Desde: 05/Jul/2017
#11•22/Ago/2017, 19:53

buen tip! gracias!

Escrito originalmente por @pampelazo

No está especificado la cantidad de años, en mi caso yo busqué dentro de un lustro, pero si le mandas 10 años no creo que tengas drama.

Un dato de color: En el formulario online sólo podés poner el año específico y no hay campo observaciones. Lo que yo hice fue poner Año: 19301935 (tampoco permite guiones). Y se ve que lo entendieron!

Escrito originalmente por @Escigo

De hecho tengo la p*** suerte de que, si bien aparecen en el censo y en a columna de Casado/soltero hay una C tanto para él como para ella, en la columna dónde deberían estar los años de casados no hay nada.

Respecto al resto, gracias. Sí, ya revisé online y ya pedí la búsqueda problema teléfono a la parroquia y no la encontraron.

Al archivo gral la pedí por correo a principios de julio, ahora ya no está esa opción. No sabía que se podía pedir online sin datos.

El rango de años para el archivo general de cuántos puede ser?

Gracias

amoglia
amoglia
Professionale
Desde: 27/Jul/2017
Mensajes: 57
amoglia
Professionale
amoglia
Mensajes: 57
Desde: 27/Jul/2017
#12•22/Ago/2017, 20:04

@Escigo,

Averiguaste en un expediente sucesorio? Es posible que encuentres el dato en donde se casó.

http://www.apellidositalianos.com.ar/expedientes-sucesorios.html

Escigo
Escigo
Lavoratore
Desde: 05/Jul/2017
Mensajes: 19
Escigo
Lavoratore
Escigo
Mensajes: 19
Desde: 05/Jul/2017
#13•24/Abr/2018, 08:47

@pampelazo

Familysearch lo agoté.. tanto en Avellaneda como en CABA.

Di con las partidas de matrimonio de los primeros 2 hijos en Avellaneda, en Familysearch, y ahí dice que el 1er hijo nació en Avllenada (1884-85) y el 2do en CABA (1886-87-88). Pedí el acta de nacimiento en CABA pero no la encontraron.

Ahora mi tía se acercó a la catedral de Avellaneda para pedir el bautismo del 1er hijo, y le di todas las actas con las distintas variaciones en el apellido para ver si pueden buscar el matrimonio de nuevo, porque he encontrado actas de hermanas menores de mi bisabuelo con el apellido re cambiado (de Scigolini a Gaugolini :|)

Respecto a expedientes sucesorios, entiendo que debo llamar al juzgado de familia de Avellaneda, pero no sé qué pedir. Se supone que algo después de 1929 que es cuando fallece el italiano?

Gracias por la catársis

Escrito origsadinalmente por @amoglia

@Escigo,

Averiguaste en un expediente sucesorio? Es posible que encuentres el dato en donde se casó.

http://www.apellidositalianos.com.ar/expedientes-sucesorios.html

estag
estag
Saggio
Saggio
Desde: 19/Mar/2017
Mensajes: 109
estag
Saggio
Saggio
estag
Mensajes: 109
Desde: 19/Mar/2017
#14•30/Abr/2018, 23:24
Escrito originalmente por @Escigo

@pampelazo

Familysearch lo agoté.. tanto en Avellaneda como en CABA.

Di con las partidas de matrimonio de los primeros 2 hijos en Avellaneda, en Familysearch, y ahí dice que el 1er hijo nació en Avllenada (1884-85) y el 2do en CABA (1886-87-88). Pedí el acta de nacimiento en CABA pero no la encontraron.

Ahora mi tía se acercó a la catedral de Avellaneda para pedir el bautismo del 1er hijo, y le di todas las actas con las distintas variaciones en el apellido para ver si pueden buscar el matrimonio de nuevo, porque he encontrado actas de hermanas menores de mi bisabuelo con el apellido re cambiado (de Scigolini a Gaugolini :|)

Respecto a expedientes sucesorios, entiendo que debo llamar al juzgado de familia de Avellaneda, pero no sé qué pedir. Se supone que algo después de 1929 que es cuando fallece el italiano?

Gracias por la catársis

Escrito origsadinalmente por @amoglia

@Escigo,

Averiguaste en un expediente sucesorio? Es posible que encuentres el dato en donde se casó.

http://www.apellidositalianos.com.ar/expedientes-sucesorios.html

Yo consegui el expediente sucesorio de mi tatarabuelo gracias a un contacto en el poder judicial (no en CABA), aunque en general es informacion abierta asi que no es condicion necesaria el contacto. Supongo que en el de Avellaneda, si es ese el que te corresponde, sera como en la mayoria de los que menciona el link, pedis el documento y te dejan observarlo y sacar fotocopias.

En un principio tenia entendido que los expedientes de la sucesion contienen un anexo con copias de toda la documentacion del fallecido (y los herederos). Eso habia leido en su momento y esa era mi expectativa para con el archivo sucesorio, aunque finalmente no obtuve ese anexo. Solo pude conseguir el cuerpo del documento, que igual me sirvio para tener mas claras varias fechas, sobre todo de los hijos (que era lo que necesitaba), aunque tambien habia datos de la esposa y del matrimonio.

Deberias pedirlo obviamente para una fecha posterior al fallecimiento del italiano, aunque no necesariamente el juicio sucesorio inicia en el momento de la muerte. No se si sera la solucion para destrabar tu situacion, pero no deberia ser tan dificil conseguirlo (aunque siempre depende del juzgado) y podria aportarte algun dato interesante, asi que me parece un siguiente paso bastante logico dado el estado actual de tu busqueda.

Escigo
Escigo
Lavoratore
Desde: 05/Jul/2017
Mensajes: 19
Escigo
Lavoratore
Escigo
Mensajes: 19
Desde: 05/Jul/2017
#15•08/May/2018, 03:50

Gracias por la data. No estoy viviendo en Argentina pero voy a intentar que me lo consigan. Sigo exactamente en el mismo punto: con todas las partidas menos el matrimonio del AVO que me impide hacer nada. Lo peor, es que el resto de las actas no requieren ninguna rectificación de nada porque no hay errores :(

Escrito originalmente por @estag
Escrito originalmente por @Escigo

@pampelazo

Familysearch lo agoté.. tanto en Avellaneda como en CABA.

Di con las partidas de matrimonio de los primeros 2 hijos en Avellaneda, en Familysearch, y ahí dice que el 1er hijo nació en Avllenada (1884-85) y el 2do en CABA (1886-87-88). Pedí el acta de nacimiento en CABA pero no la encontraron.

Ahora mi tía se acercó a la catedral de Avellaneda para pedir el bautismo del 1er hijo, y le di todas las actas con las distintas variaciones en el apellido para ver si pueden buscar el matrimonio de nuevo, porque he encontrado actas de hermanas menores de mi bisabuelo con el apellido re cambiado (de Scigolini a Gaugolini :|)

Respecto a expedientes sucesorios, entiendo que debo llamar al juzgado de familia de Avellaneda, pero no sé qué pedir. Se supone que algo después de 1929 que es cuando fallece el italiano?

Gracias por la catársis

Escrito origsadinalmente por @amoglia

@Escigo,

Averiguaste en un expediente sucesorio? Es posible que encuentres el dato en donde se casó.

http://www.apellidositalianos.com.ar/expedientes-sucesorios.html

Yo consegui el expediente sucesorio de mi tatarabuelo gracias a un contacto en el poder judicial (no en CABA), aunque en general es informacion abierta asi que no es condicion necesaria el contacto. Supongo que en el de Avellaneda, si es ese el que te corresponde, sera como en la mayoria de los que menciona el link, pedis el documento y te dejan observarlo y sacar fotocopias.

En un principio tenia entendido que los expedientes de la sucesion contienen un anexo con copias de toda la documentacion del fallecido (y los herederos). Eso habia leido en su momento y esa era mi expectativa para con el archivo sucesorio, aunque finalmente no obtuve ese anexo. Solo pude conseguir el cuerpo del documento, que igual me sirvio para tener mas claras varias fechas, sobre todo de los hijos (que era lo que necesitaba), aunque tambien habia datos de la esposa y del matrimonio.

Deberias pedirlo obviamente para una fecha posterior al fallecimiento del italiano, aunque no necesariamente el juicio sucesorio inicia en el momento de la muerte. No se si sera la solucion para destrabar tu situacion, pero no deberia ser tan dificil conseguirlo (aunque siempre depende del juzgado) y podria aportarte algun dato interesante, asi que me parece un siguiente paso bastante logico dado el estado actual de tu busqueda.

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 10:07 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9