Hola,

me registré en familysearch y aparentemente mi tatarabuelo italiano nació en 1870 en Rotonda, Potenza, Basilicata. Mandé un mail a la comuna de Rotonda solicitando la búsqueda de su partida de nacimiento. Les escribí el domingo pasado y aún no me responden. ¿Cuánto pueden tardar en contestarme?

Quizás estoy siendo muy ansiosa, pero como esto es toda una investigación tengo miedo de que esa no sea la comuna de origen y estar perdiendo el tiempo, o que no sea ese el año de nacimiento. Por otro lado, como Rotonda es un pueblito, también pienso que quizás no prestan atención a su mail y hasta que no mande carta no va a haber respuesta.

La comuna de Rotonda tiene facebook. ¿Debería escribirles allí? ¿Alguno tiene algún modelo de qué poner? No hablo nada de italiano así que estoy perdida.

¡Hola! Mi tatara también nació en un pueblito pequeño. Como vos, mandé mail para solicitar la partida y me la mandaron a los 15 días aproximadamente por mail. ¿Les mandaste un rango de años? Yo creo que les puse "aproximadamente en [año de nacimiento]", porque estaba casi segura del año, y así fue. Yo que vos espero al menos 20 días, o un mes. Si no te contestan, sería bueno que pudieras conseguir a alguien que hable italiano y llame por teléfono. Sé que no es fácil, pero bueno. Es lo más directo.

Con respecto a la carta, te voy a decir lo que les digo a todos: Mandé unas 3 y nunca me las contestaron. Llamando por teléfono mediante otra persona me vengo a enterar de que pedían busta preaffrancata, es decir, sobre prepagado, para enviarme la partida. Por eso no me contestaban las cartas. Siempre aconsejo consultar si requieren este tipo especial de carta antes de mandarla. Yo perdí muchos meses por este motivo.

¡Saludos y mucha suerte!

Hola, María Florencia! Muchas gracias por responderme. Mandé un rango de años. Voy a seguir tu consejo, esperaré al menos 20 días. Si no hay respuesta, tengo una conocida que hable italiano, así que pienso pedirle su ayuda.

Saludos

@an.defe,

Hola! Justo estaba por mandar un fax a otra comunia de Potenza, puntualmente a Tramutola, la ciudad de mi bisabuela.

Ya tengo la ciudadanía, pero sólo por completar los papeles de la familia. Yo la voy a mandar por fax, te recomiendo fuertemente que hagas lo mismo, ya que además de ahorrarte la carta, con la respuesta postal, a ellos les llega enseguida con lo cual acortás un montón los tiempos.

Cuando tenga novedades te aviso cómo funcionó.

Saludos!

Gracias por tu respuesta. Me respondieron ayer el mail, en italiano, pero no puedo ver lo que me contestaron. Hay dos archivos adjuntos que no puedo abrir por el formato de archivo. Lo único que veo es el contenido del mail, que dice lo siguiente:

Ya está solucionado... Y no es la comuna correcta, ahí no nació  Familysearch me mintió, buaaa. A seguir buscando