Hola, buenos dias a todos;

Les hago una consulta; Mi abuelo se caso en el basilica de lujan y alli yo puedo conseguir el acta de matrimonio por iglesia .

Mi abuelo se casó en el año 1916.

La consulta es la siguiente; me sirve ese acta para presentar en el consulado? o hay que presentar  si o si la del casamiento por civil?

Ademas me dijeron  que me la pueden dar legalizada por el arzobispado  (abonando 300$) el tema es que nosé  si sirve.

alguien me podria ayudar?

Muchas gracias

No sirve, pero teniendo la fecha exacta podés ir a la delegación del Registro Civil que corresponda (supongo que Luján? no conozco la zona) y te la dan en el momento, solo te conviene ir bien temprano porque algunas delegaciones tienen mucha gente y después tenés que ir a pagar el timbrado. Llevá las actas que acrediten el vínculo.

Exactamente como te dice ValeValeeria. No sirven porque en ese año ya estaba creada la figura del "registro civil". En los casos donde se casaban antes de que se cree el registro civil, si sirven las actas de las iglesias legalizadas por el arzobispado y toda la historieta.

Saludos.

Yo no estoy tan seguro de eso.

Primero que nada los registros civiles no se crearon todos al mismo tiempo en todas las localidades de la argentina, y yo al no saber cuando se creó el registro de luján no sabría que decirte. Aún así se hubiera creado antes y este disponible el acta de matrimonio en el registro civil, ¿Dónde dice que no te aceptan la acta de matrimonio de la iglesia con los timbrados respectivos?

Saludos!

P.D: De todas formas, como dice vale, con los datos de la iglesia podrías consultar en el registro, te aseguras de que este ahí y te evitas cualquier duda sobre la validez del acta para el trámite de ciudadanía.

Pero estamos hablando de 1916, en provincia de Buenos Aires, y no en algún pueblito perdido por ahí sino en Luján, no puede no existir si existían desde 1889. El sitio del registro civil de la provincia no hace ninguna salvedad sobre años más que 1889.

Gracias a todos pòr sus respuestas.

si, efectivamente, fui al registro civil deLujan y alli tenian la partida.

Tambien me hice de la partida por iglesia.

Muchas gracias!

Hola a todos, no se si les servirá este dato, o muchos ya lo sabían pero no es necesario pasar por el ministerio del Interior para legalizar las actas parroquiales.

En la página de Cancillería en el item Apostilla de la Haya aclara que si las actas no son de CABA si o si deben pasar primero por el ministerio del Interior, donde el trámite cambió y primero hay que sacar turno en la web para legalizar cualquier documento, antes uno iba directamente, se comía la cola pero salía con el papel legalizado.

En mi caso, le saqué un turno a mi hermano para que legalizara el acta parroquial del casamiento de mis bisabuelos en La Plata y ahí le dijeron que no hacía falta, que directamente toda la legalización se hace en Cancillería. Si hubiera sido un acta de registro civil de La Plata. o cualquier lugar que no fuera Capital, si había que legalizarlo ahí.

Saludos, H.

Hola a todos.

Ya tengo el acta parroquial de matrimonio de mis bisabuelos certificada por la oficina de culto de Cancillería y luego le agregaron la Apostilla de La Haya (ahora cuesta 90 pesos el trámite, antes 45). El que tenga que hacer esto tiene que saber que va a tener que ir dos días a Cancillería, la oficina de culto te dice que pases a retirar la certificación del acta parroquial en 48 horas y el trámite para la Apostilla tiene dos horas de espera.

Ya le pasé el acta certificada a la traductora para el último paso que me falta, como promedio deben pensar que la traducción de un acta está alrededor de 500 pesos, van a encontrar gente que traduce  por menos o por más de ese monto, mientras esté inscripta en el colegio de traductores está bien, hay mucha oferta asi que consultando a varios traductoares se puede pelear el precio.

Saludos, H.