• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Duda sobre cambio de nombre
Responder
Victoriawinery
Victoriawinery
Lavoratore
Desde: 07/Jul/2016
Mensajes: 31
Victoriawinery
Lavoratore
Victoriawinery
Mensajes: 31
Desde: 07/Jul/2016
#1•07/Jul/2016, 00:36

Hola!!! Estoy empezando con mi busqueda y por suerte necesito un solo documento de Italia. Necesito pedir la partida de nacimiento de mi bisabuelo. Mi duda es: su nombre tal cual figura en su libreta de matrimonio de Argentina es Horacio. Segun tengo entendido que la forma de escribirlo en italiano es Orazio. Como deberia pedirla? Por Horacio u Orazio o ambos por las dudas?.

Ojala me puedan ayudar

Gracias!!!!

fb@10205701999446096
fb@10205701999446096
Lavoratore
Desde: 18/Ene/2016
Mensajes: 41
fb@10205701999446096
Lavoratore
fb@10205701999446096
Mensajes: 41
Desde: 18/Ene/2016
#2•08/Jul/2016, 14:51

Por su nombre italiano, igual con la fecha de nacimiento más el apellido se van a dar cuenta, tenés algun dato más por las dudas? hoja o folio del libro de actas?, de todas formas con lo que ya tenés es suficiente.

Victoriawinery
Victoriawinery
Lavoratore
Desde: 07/Jul/2016
Mensajes: 31
Victoriawinery
Lavoratore
Victoriawinery
Mensajes: 31
Desde: 07/Jul/2016
#3•08/Jul/2016, 14:54
Escrito originalmente por fb@10205701999446096

Por su nombre italiano, igual con la fecha de nacimiento más el apellido se van a dar cuenta, tenés algun dato más por las dudas? hoja o folio del libro de actas?, de todas formas con lo que ya tenés es suficiente.

Si, mande con el nombre italiano al final. Tengo la fecha con el año. Mas datos no. Es una ciudad de 22.000 habitantes, ojala la encuentren rapido.

Gracias por la respuesta

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
Duda nombre de mi antepasado italiano
Por: fb@753257039, el 03/Jun/2016, 21:01
03/Jun/2016, 21:01
fb@753257039
3
22/Jun/2016, 15:23
catavin4

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 11:51 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9