• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Partidas originales
Responder
fb@10154242979343217
fb@10154242979343217
Lavoratore
Desde: 12/May/2016
Mensajes: 29
fb@10154242979343217
Lavoratore
fb@10154242979343217
Mensajes: 29
Desde: 12/May/2016
#1•16/May/2016, 11:18

Hola  a todos!!

Afortunadamente cuento con las partidas original de nacimiento, y matrimonio de mi bisabuelo. la duda es: saco fotocopia de la partidas y ya, o las tengo que "timbrar" o algo extra?

Gracias a todos!!

Genial el foro!!!

Rampax
Rampax
Saggio
Saggio
Desde: 04/Nov/2015
Mensajes: 101
Rampax
Saggio
Saggio
Rampax
Mensajes: 101
Desde: 04/Nov/2015
#2•16/May/2016, 11:35

Hola Claudia, si tu bisabuelo es el ancestro italiano, sólo es necesario que tengan el sello de la comuna y firma del responsable. Verificá también que el acta de nacimiento tenga la indicación de paternidad y maternidad, es decir, nombre de sus padres.

Podés hacer una fotocopia simplemente para que te quede una copia a vos de lo que vas a entregar al consulado, ellos sólo se aceptan las originales.

Escrito originalmente por fb@10154242979343217

Hola  a todos!!

Afortunadamente cuento con las partidas original de nacimiento, y matrimonio de mi bisabuelo. la duda es: saco fotocopia de la partidas y ya, o las tengo que "timbrar" o algo extra?

Gracias a todos!!

Genial el foro!!!

fb@10154242979343217
fb@10154242979343217
Lavoratore
Desde: 12/May/2016
Mensajes: 29
fb@10154242979343217
Lavoratore
fb@10154242979343217
Mensajes: 29
Desde: 12/May/2016
#3•17/May/2016, 10:54

Muchas Gracias!! Bueno que aclaraste que solo aceptan originales; tenia pensando presentar algunas copias timbradas, serviran igual? Como estoy con otros tramites que requieren tambien los originales tendria que solicitar todo de nuevo entonces :S

Escrito originalmente por @Rampax

Hola Claudia, si tu bisabuelo es el ancestro italiano, sólo es necesario que tengan el sello de la comuna y firma del responsable. Verificá también que el acta de nacimiento tenga la indicación de paternidad y maternidad, es decir, nombre de sus padres.

Podés hacer una fotocopia simplemente para que te quede una copia a vos de lo que vas a entregar al consulado, ellos sólo se aceptan las originales.

Escrito originalmente por fb@10154242979343217

Hola  a todos!!

Afortunadamente cuento con las partidas original de nacimiento, y matrimonio de mi bisabuelo. la duda es: saco fotocopia de la partidas y ya, o las tengo que "timbrar" o algo extra?

Gracias a todos!!

Genial el foro!!!

Rampax
Rampax
Saggio
Saggio
Desde: 04/Nov/2015
Mensajes: 101
Rampax
Saggio
Saggio
Rampax
Mensajes: 101
Desde: 04/Nov/2015
#4•17/May/2016, 11:49

Para que quede claro:

  • Con respecto a las actas italianas, como te dije arriba, es fundamental que tenga el sello de la comuna que la expide para que sean válidas.
  • Con respecto a las actas argentinas, todas ellas son copias dado que le sacan fotocopia a la página del libro del registro civil y no van a arrancarla cuando las piden. Para estas es fundamental que tengan una timbrado o legalización por parte del registro (un sello donde se declara que es copia fiel del original junto a la firma de un responsable) que las hace legalmente válidas como si fueran el original mismo, con un costo. Tengo entendido que hoy en día no se pueden retirar actas de los registros sin esta legalización, pero pedilas así y verificá que las tengan.

No sé qué tramites estarás haciendo, pero te comento que por ejemplo para el certificado de la Cámara Electoral Nacional, podés llevar las actas "originales" (es decir, copias legalizadas) y una fotocopia común y corriente. Ellos verifican que las dos sean iguales, se quedan con la fotocopia y te devuelven el original. Así que quedate tranquila si es por eso. Si es por otra cosa, podés pedir en el registro más de una copia legalizada, sólo vas a tener que pagar cada una :P. Para que una fotocopia que hagas vos sea válida tiene que estar legalizada por un escribano público y no sé qué otras cosas más..., es más fácil pedir otra al registro.

fb@10154242979343217
fb@10154242979343217
Lavoratore
Desde: 12/May/2016
Mensajes: 29
fb@10154242979343217
Lavoratore
fb@10154242979343217
Mensajes: 29
Desde: 12/May/2016
#5•17/May/2016, 13:12

Muy completa la respuesta.

Con respecto al tema de original o no, me confundi yo...es cierto son copias del libro del registro.

Graciass

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Partidas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
Duda! Uso de partidas originales que venian con la bilingue
Por: galileodelsur, el 19/Oct/2016, 16:23
19/Oct/2016, 16:23
galileodelsur
2
21/Oct/2016, 17:53
galileodelsur

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 09:33 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9