#1• Buenas tardes, Les comento que luego de haber pasado por tres gestores y muchos años de espera hace un año tuve mi turno en el consulado italiano en el cual lamentablemente me faltó un papel (acta de batessimo de mi tataraabuelo) Tenemos absolutamente TODO (incluso el acta de batessimo de su esposa) pero con este papel es imposible. El tema es que dentro de poco me llamarán nuevamente del consulado y no he encontrado este papel. Posible fecha de nacimiento: 1849 (ya que falleció a los 82 años en 1931) Posible lugar de nacimiento: VIlla de Gramicida / Ottone (Porque figura como nacido en VIlla de Gramicida en provicia de Pavia en partida de matrimonio) (Su mujer aparece nacida en Ottone) Ya mandamos mails a: - Epicospado de Piacenca - Registro Civil de Pavia - Registro Civil de Genova Tenemos la impresion de haberlo intentado todo. ¿Qué nos aconsejan hacer? Muchas gracias por adelantado | |
#2• No mencionaste la iglesia. Podés probar mandar una carta con estampilla de respuesta paga (a la iglesia y a los demás lugares). Lo que veo comparando mi experiencia con mi comuna con la experiencia de otras personas es que hay comunas (como la mía) donde por algún motivo no quieren colaborar. Como me cuesta bastante confiar en los gestores que pululan por diversos sitios, decidí contactarme con los dos que trabajan para los yanquis que buscan lo mismo (y los yanquis la tienen más complicada con el idioma y tienen más plata, o sea que son más de usar servicios). Uno tano, Giovanni Montanti (lo menciono por el nombre porque está en Facebook), me encontró algo, que no sé si es lo que busco. Es el acta de bautismo de alguien con el mismo nombre que mi tatara tatara abuelo y los mismos padres, pero sospecho que es un hermano y comparten ese nombre pero con distinto primer y segundo nombre. La cuestión es que el tano logró que la iglesia encuentre el acta y me la mandó, pero yo cuando intento que me digan los nombres de los demás hijos no me dan ni bola ni en la iglesia ni en el archivo diocesano, en la comuna tampoco tengo éxito, y ahora tengo total certeza de que los documentos que busco están ahí. Si bien no sé si tengo lo que necesito, si no lo hubiera contactado no tendría nada. El otro con el que trabajan se llama Avepally y está en un sitio que se llama Fiverr, me tradujo una carta que uso para mandar a los archivos por 5 dólares. Un saludo, Valeria | |
#3• Escrito originalmente por @ValeValeeria @drparker, No mencionaste la iglesia. Podés probar mandar una carta con estampilla de respuesta paga (a la iglesia y a los demás lugares). Lo que veo comparando mi experiencia con mi comuna con la experiencia de otras personas es que hay comunas (como la mía) donde por algún motivo no quieren colaborar. Como me cuesta bastante confiar en los gestores que pululan por diversos sitios, decidí contactarme con los dos que trabajan para los yanquis que buscan lo mismo (y los yanquis la tienen más complicada con el idioma y tienen más plata, o sea que son más de usar servicios). Uno tano, Giovanni Montanti (lo menciono por el nombre porque está en Facebook), me encontró algo, que no sé si es lo que busco. Es el acta de bautismo de alguien con el mismo nombre que mi tatara tatara abuelo y los mismos padres, pero sospecho que es un hermano y comparten ese nombre pero con distinto primer y segundo nombre. La cuestión es que el tano logró que la iglesia encuentre el acta y me la mandó, pero yo cuando intento que me digan los nombres de los demás hijos no me dan ni bola ni en la iglesia ni en el archivo diocesano, en la comuna tampoco tengo éxito, y ahora tengo total certeza de que los documentos que busco están ahí. Si bien no sé si tengo lo que necesito, si no lo hubiera contactado no tendría nada. El otro con el que trabajan se llama Avepally y está en un sitio que se llama Fiverr, me tradujo una carta que uso para mandar a los archivos por 5 dólares. Un saludo, Valeria Es que justamente no sabemos su precedencia. Tenemos en su acta de matrimonio algo medio ilegible que dice "Villa de Gramicida" a primera vista. Luego sabemos (ya que incluso tenemos su acta de batessimo) que su mujer era de Ottone. Fui personalmente y el padre de la Iglesia me dijo que todo eso al ser viejo estaba en el archivo historico de Bobbio. Fui tambien personalmente y luego de varias llamadas telefonicas dice no haber encontrado nada, lo cual me parece rarisimo. De esto ya pasaron unos dos años y 3 gestores. No se ya si darme por vencido o hay algo que no intenté. Ese es el motivo por el cual les escribio. Muchas gracias a todos! | |
#4•• Hola drparker! Creo que el no encontrar la documentacion parte principalmente de un error en el nombre de la supuesta localidad de nacimiento. Pensaria que lo que para vos es " Villa Gramicida" en realidad es Ville di Gramizzola. Es un lugar muy chiquito, de muy pocos habitantes que no llega a ser Comuna sino una "frazione" (aldea) en Ottone. Creo que es por alli donde deberias ajustar la busqueda. http://italia.indettaglio.it/ita/em[....]gna/piacenza_ottone_gramizzola.html http://google-maps.pro/satellite/mapa_de_Gramizzola#44.601762,9.324231,17 Por la fecha aproximada de nacimiento de tu ancestro la busqueda deberia ser en parroquias, por que para esas fechas no estaban en funcionamiento los registros civiles. Arrancaria por la Diocesis http://www.diocesipiacenzabobbio.org/ info@diocesipiacenza-bobbio.org y luego por las parroquias que son bastantes... http://www.chiesacattolica.it/pls/c[....]r?cod_reg=&cod_dioc=211&dadiocesi=1 Arrancaria por la que esta en la aldea: http://wikimapia.org/27262030/it/Chiesa-di-San-Martino Mucha suerte! Saludos! Laly Escrito originalmente por @drparker Buenas tardes, Les comento que luego de haber pasado por tres gestores y muchos años de espera hace un año tuve mi turno en el consulado italiano en el cual lamentablemente me faltó un papel (acta de batessimo de mi tataraabuelo) Tenemos absolutamente TODO (incluso el acta de batessimo de su esposa) pero con este papel es imposible. El tema es que dentro de poco me llamarán nuevamente del consulado y no he encontrado este papel. Posible fecha de nacimiento: 1849 (ya que falleció a los 82 años en 1931) Posible lugar de nacimiento: VIlla de Gramicida / Ottone (Porque figura como nacido en VIlla de Gramicida en provicia de Pavia en partida de matrimonio) (Su mujer aparece nacida en Ottone) Ya mandamos mails a: - Epicospado de Piacenca - Registro Civil de Pavia - Registro Civil de Genova Tenemos la impresion de haberlo intentado todo. ¿Qué nos aconsejan hacer? Muchas gracias por adelantado Laly | |
#5•• Hola Laly! Mil gracias por responder En efecto tomamos en cuenta ese error y fui personalmente a Ville de Gramizzolla. Al no ser un domingo la iglesia estaba cerrada. Sin darme por vencido fui a Ottone y ahi personalmente el cura o padre me dijo que al ser tan viejo el acta di batessimo no iba a estar ni en Ottone ni en Ville de Gramizzola, me contactó con un tal Piero Colleto, responsable de el archivo historico en Bobbio. Hablé personalmente con Piero y me dijo que iba a buscar luego con un archivista, pero que si las fechas eran exactas y el lugar también el acta tenía que estar ahi. Lo llamé luego reiteradas veces desde Buenos Aires y me dijo que sorprendentemente no lo habian encontrado. Esto fué hace dos años, luego intenté con gestores. Lo unico que pudieron darme hasta el momento es el acta de batessimo de su mujer (de Ottone). Ya no se que hacer, empiezo a pensar que estos papeles fueron perdidos o quemados. Los gestores me dicen que hay una salida posible con unas filminas, pero mi desconfianza hacia elllos es total. ¿Qué harian en mi lugar? | |
#6• Me parece que si ellos tienen acceso a las filminas, también podrías tener acceso vos por medio de Antenati o Family Search. No sé bien cómo buscar si los documentos de una comuna tiene o no las cosas online, pero podés contactarte con los Centros de Historia Familiar y consultar si tiene los rollos de microfilm, o que te confirmen si están online. Hay muchas cosas que están online pero no están digitalizadas, con lo cual nunca te van a aparecer en las búsquedas pero podés buscar imagen por imagen. Las cosas que se me ocurren que podés hacer, quizás ya las hiciste: - Pedir la leva. - Buscar a la familia de origen, incluso hermanos o sobrinos que hayan venido a Argentina y que puedas buscar en Italia para tener una pista sobre la presencia o no de él y de su familia en esa Villa. Buscar todos los documentos posibles de todos sus hijos, hermanos y sobrinos (nacimiento, bautismo, matrimonio y defunción). - Buscar también el expediente sucesorio si tuvo propiedades, ya que al estar en Argentina es accesible. Lo mismo con hermanos si vinieron a la Argentina. Saludos, Valeria | |
#7• Hola, mira nose si te servira, pero en su pagina de facebook tiene muy buenas opiniones de gente que ya estaba x dejar el tramite por falta de papeles, y este italoargentino vive aya. y segun las opiniones de la gente les encontro todo. yo aun no lo contacte, pero cuando precise el acta de nacimiento de mi bisabuelo se la voy a encargar a el. aca te paso el link. https://www.facebook.com/Documentos-Italianos-132816123527741/?fref=ts saludos y ojala tengas suerte. | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
| Temas similares |
No se han encontrado temas similares |