Buenos dias, hace un tiempo estoy intentando juntar todas las partidas necesarias. Diria que tengo todo ya (hace unos dias pedi el certificado de la CNE y ahora rezo), pero tengo una duda.

Mi AVO es mi bisabuelo, pero mi abuela tambien ya tiene la ciudadania, tramitada hace unos 20 años. Pedi a italia las dos partidas de nacimiento, de mi abuela de y de mi bisabuelo, en diferentes ocaciones.

De mi abuela, que pedi con los datos precisos, me enviaron por correo el documento. Pero de mi bisabuelo me respondieron por email, adjuntando el documento.

Mi duda es si puedo presentar este documento que me mandaron por email, imprimiendolo y ya, o si tengo que hacer alguna otra cosa, o volver a pedirlo.

Una duda aparte que tengo es si el certificado de la CNE lo tengo que traducir tambien.

Si hace alguna diferencia, voy a sacar la ciudadania directamente en italia.

Espero que alguien me pueda ayudar, gracias!

Necesitarias la partida fisica, enviada por correo.

El CNE hay que apostillar y traducir al igual que todos los documentos argentinos.

Hola!

Si vas a tramitar en la misma sede consular en la que lo hizo tu abuela no es necesario en principio que presentes nada de tu bisabuelo ni de tu abuela. Partirias desde tus padres nada mas.

Si te vas a presentar en otra sede consular diferente a la de tu abuela tendrias que presentar toda la documentacion completa desde cero.

Si vas a tramitar desde Argentina el certificado de la CNE no se traduce ni apostilla.

Guiate siempre por lo que dice la web consular:

https://consbuenosaires.esteri.it/c[....]tadinanza/documenti-filiazione.html

Si vas a tramitar desde Italia todos los documentos tienen que estar traducidos y apostillados. Tene en cuenta que en Italia no dejan pasar pequeños errores y a veces solicitan documentacion extra de respaldo por lo que te recomiendo que antes de viajar, para no encontrarte con sorpresas alla, es que te comuniques con la comuna en la que pensas tramitar y les consultes exactamente que documentacion te van a solicitar, la forma de presentacion, de fijar residencia etc.

Toda la documentacion tiene que ser fisica.

Saludos!

Laly