Hola, buenos dias.

Tengo todas las partidas locales requeridas, en su version digital, dado que desde 2019 el consulado general en CABA volvio a aceptarlas sin necesidad de legalizar ni apostillar. Todo lo que sea partidas de registro civil vuelven a ser validas las digitales.

Ahora... me surje una duda. Al recibir cada partida, se incluyen 2 documentos que totalizan las 3 hojas>

1. La partida en si

2. El certificado digital de la misma

3. El certificado GEDA de pago del timbrado

Tiene idea si solo tengo que hacer traducir la partida, la partida mas el certificado o todos los documentos recibidos incluso el de timbrado pago?

Si alguno ya presento tramites con estas partidas y puede comentar se lo voy a agradecer, sino por ultima tendre que hacer traducir todo por las dudas, pero obviamente el costo se triplica jaja.

Un abrazo.

Un llamado al consulado o un e-mail y tenés la respuesta más certera. Al menos, yo hago así. Cuando la duda NO es una obviedad o algo que está perfectamente explicado en la web del Consulado, siempre responden. Si uno pregunta una pavada, ni te contestan.

Gracias, si si, les estuve mandando emails por otras consultas, como no habian respondido nada no quise seguir agregando, pero parece que hoy se pusieron al dia porque respondieron todo jaja, tanto a mi como a mi mama, asi que en un rato les mando esa duda y vemos que me responden. Actualizare el post luego para referencia de algun otro usuario que tenga la misma duda

Saludos

Yo las traduje en el ACLI de CABA y solamente me tradujeron las actas, los otros certificados no hacen falta.