Hola a todos! Estoy buscando modelos de sentencia de divorcio, cerficiado de matrimonio y 67 bis en italiano. Sabemos bastante italiano pero necesitamos ayuda para el vocabulario específico.

Mil gracias!

Son muchas actas? Dáselas a un traductor. Yo hice traducir la de matrimonio mía el mes pasado (siendo que podía usa el módulo bilingüe que emite el Registro Civil de Rosario y que solo cuesta $75.-) y me costó $1.000.- (pesos mil).

El tema con los bilingües es que otra vez está la locura por la ciudadanía e irse del país. Y, antes, en una semana tenías el bilingüe. Ahora están dando turnos para retirar a dos meses o más.

Con lo que sale la ciudadanía (hasta el 31/12/2019 está $16.000 y pico), si no son muchas actas y son varias personas, mándenlas a un traductor y compartan los gastos.

Obviamente, cada cual hace lo que le parece / puede. Pero es un trámite muy groso para complicarlo / demorarlo con una traducción mal hecha.

Saludos.