• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Certificado de la CNE: ¿se traduce al italiano?
Responder
Avatar Image
tavillo1980
Comissario
Comissario
Desde: 22/Abr/2019
Mensajes: 269
tavillo1980
Comissario
Comissario
Avatar Image
Mensajes: 269
Desde: 22/Abr/2019
#1•24/Sep/2019, 10:42

Busqué en el foro, pero no encontré que se haya tratado el tema.

El certificado de la CNE está en castellano, obviamente.

Entonces, ¿requiere ser traducido al italiano para presentarlo en el trámite de reconstrucción? Después de todo, es un documento argentino al igual que las actas de nacimiento / matrimonio / defunción. Si extendemos el requisito de las actas al certificado de la CNE, debería traducirse.

No puedo recordar ese detalle de cuando hicimos nuestro trámite, y ahora un amigo tiene la carpeta lista. Y solo falta confirmar eso.

Muchas gracias.

Avatar Image
tavillo1980
Comissario
Comissario
Desde: 22/Abr/2019
Mensajes: 269
tavillo1980
Comissario
Comissario
Avatar Image
Mensajes: 269
Desde: 22/Abr/2019
#2•24/Sep/2019, 13:13

Aparentemente, y por lo que leo en esta página https://www.aetraducciones.com.ar/certificado-no-ciudadano-argentino.html el certificado de la CNE no requiere traducción al italiano.

Igual, quisiera tener una confirmación "oficial". Pero todavía no me responden al mail que mandé al Consulado de Rosario.

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
Consulta: Certificado de No Ciudadano Argentino - Nombre en Italiano
Por: to0ti_i, el 15/Dic/2018, 16:55
15/Dic/2018, 16:55
to0ti_i
2
17/Dic/2018, 01:03
87Giovanni
Duda sobre certificado CNE (camara nacional electoral) en formato digital
Por: matiasgric, el 22/Mar/2022, 12:27
22/Mar/2022, 12:27
matiasgric
0
22/Mar/2022, 12:27
matiasgric
Certificado de no naturalizado argentino (CNE) en tiempos de pandemia
Por: augustoaltman, el 30/Jun/2020, 06:18
30/Jun/2020, 06:18
augustoaltman
2
05/Jul/2020, 03:54
augustoaltman
Certificado de no naturalizado argentino (CNE) - Acreditar parentesco
Por: augustoaltman, el 07/Feb/2020, 22:42
07/Feb/2020, 22:42
augustoaltman
2
12/Feb/2020, 03:49
augustoaltman
CERTIFICADO DE CNE - ERROR AL PEDIRLO
Por: fb@10217508583459090, el 19/Ago/2019, 11:28
19/Ago/2019, 11:28
fb@10217508583459090
6
30/Sep/2019, 10:14
tavillo1980

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 22:49 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9