• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Diferencia de Apellidos
Responder
cb1995
cb1995
Lavoratore
Desde: 03/Abr/2019
Mensajes: 17
cb1995
Lavoratore
cb1995
Mensajes: 17
Desde: 03/Abr/2019
#1•07/May/2019, 11:52

Buenas a todos.

Ya tengo casi todo el papelerio, pero tengo un problema extra.

Resulta que mi tatarabuela, la madre de mi bisabuelo del cual saco la ciudadania, tiene el apellido cambiado. Es decir: En el acta de nacimiento italiana figura como Vita, mientras que en las argentinas (la de matrimonio y defunción de m bisabuelo) figura como Piersante.

En el acta de nacimiento figuran también dos adhesiones hechas en el 2002 que aclaran el.casamiento de mi bisabuelo y su defuncion

Es válido o me van a hacer problemas en Italia? (la voy a tramitar desde allá). Alguno tuvo un caso parecido?

SlashItalo
SlashItalo
Lavoratore
Desde: 11/Jun/2018
Mensajes: 49
SlashItalo
Lavoratore
SlashItalo
Mensajes: 49
Desde: 11/Jun/2018
#2•07/May/2019, 14:42

Buenas si , te van hacer kilombo, nosotros tambien la tramitaremos alli, vas a tener que rectificar si os si!. Es una diferencia muy grande! . Es la mama de tu avo, vas a tener que conseguir el acta de nacimiento o de casamiento. Sino la rectficas puede que te hagan problema.

Ami me paso algo parecido , en varias acta figuraba como Giorda y otras como Giordano, tuve que rectificar.

Un saludo

Escrito originalmente por @cb1995

Buenas a todos.

Ya tengo casi todo el papelerio, pero tengo un problema extra.

Resulta que mi tatarabuela, la madre de mi bisabuelo del cual saco la ciudadania, tiene el apellido cambiado. Es decir: En el acta de nacimiento italiana figura como Vita, mientras que en las argentinas (la de matrimonio y defunción de m bisabuelo) figura como Piersante.

En el acta de nacimiento figuran también dos adhesiones hechas en el 2002 que aclaran el.casamiento de mi bisabuelo y su defuncion

Es válido o me van a hacer problemas en Italia? (la voy a tramitar desde allá). Alguno tuvo un caso parecido?

cb1995
cb1995
Lavoratore
Desde: 03/Abr/2019
Mensajes: 17
cb1995
Lavoratore
cb1995
Mensajes: 17
Desde: 03/Abr/2019
#3•07/May/2019, 16:37

@rodrigoe_spino1, ¿me podrías explicar como es el proceso de rectificar, los.tiempos y los precios si sos tan amable?

SlashItalo
SlashItalo
Lavoratore
Desde: 11/Jun/2018
Mensajes: 49
SlashItalo
Lavoratore
SlashItalo
Mensajes: 49
Desde: 11/Jun/2018
#4•07/May/2019, 17:04

Te hablo desde mi experiencia,

Mi esposa comenzo la rectificacion de su avo en septiembre del 2018 en Parana , recien se la terminaron en Abril en el medio estuvieron de vacaciones y las fiestas.

Otra cosa arma el arbol genialogico y fijate si estan bien las edades y las fechas ya que en nuestro caso revisamos y encontramos varios errores y tuvimos que rectificar.

El tiempo depende de cada Provincia, Capital Federal tarda 1 mes , cordoba unos 6 u 8 creo, todo esto te lo cuento desde mi experiencia personal.

En uno de los registros civiles tengo que rectificar la del Avo y me piden que este traducida y apostillada por la Haya.

El costo es Gratuito exepto las traducciones y  la certificacion de es Copia fiel ante escribano.

Si una de las partidas es de la iglesia de aca , tenes que llevar un justificativo expedido por el registro civil que en esa epoca no existia el registro. Calcula que aca se creo en 1890.

Avisame en lo que te pueda ayudar.

Escrito originalmente por @cb1995

@rodrigoe_spino1, ¿me podrías explicar como es el proceso de rectificar, los.tiempos y los precios si sos tan amable?

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 00:04 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9