Buenas días. Les hago una consulta. A fines de enero envié una carta a Raffadali, Italia, pidiendo las actas de mi bisabuelo y tatarabuelo y solo me había llagado la de mi tatarabuelo, al suceder esto les escribi un mail a la comuna y me enviaron el acta que me faltaba, o sea la de mi bisabuelo.

El acta me la enviaron en pdf, en total son cuatro archivos (dos con extensión pdf y otros dos con extensión xml), ambos pdfs tienen la misma acta de nacimiento (Copia Integrale Dell'Atto Di Nascita), con la diferencia que una tiene la siguiente leyenda

"COMUNE DI RAFFADALI
Protocollo Parentenza N. xxxx/xxxx del 01-04-2019
Doc. Principale - Copia Documento"

Estuve leyendo y dicen en algunos foros que no aceptan partidas que hayan sido enviadas por mail, a no ser que hayan sido enviadas con el certificado del PEC, el cual supongo que serán esos dos archivos xml?? Y en el caso de no aceptarlas, saben si la apostilla de la haya sirve de algo en este caso??

Les hago esta consulta ya que el turno lo tengo a principios de junio, y de enviar otra carta implicaría que no llegue para la fecha que tengo asignada y pierda el turno.

Ojala puedan orientarme. Gracias!

Aprovecho para hacerles otra consulta. Como me enviaron el acta de nacimiento por mail y necesito el certificado de no ciudadano de la CNE, me piden que envie una fotocopia legalizada en el tribunal, junto a la traducción de la misma.

Como el acta es digital, tienen idea si en el tribunal legalizan una fotocopia de la misma?? O en estos casos como deberia de manejarme??