Hola a todos!! Antes que nada les pido disculpas si la pregunta es reiterativa, pero busque por todos lados y no encuentro exactamente la informacion que necesito.

Actualmente le estoy haciendo de gestor a mi mama para tramitarle la ciudadania por naturalizacion por matrimonio ya que mi papa es el italiano. Tenemos todos los documentos (el certificado de antecedentes penales nos lo entregan en 10 dias) que el consualdo requiere junto con el turno para el mes de enero. Pero mi pregunta especifica es sobre su partida de nacimiento.

Como sabran desde hace un tiempo las partidas de CABA se entregan en formato digital. Solicitamos su partida, abonamos los 240$ y una vez que nos la entregaron pedimos un turno y ella la fue a retirar a un CGP donde se la dieron firmada y con el sellote atras.

Mi gran duda es si el consulado la acepta de esta manera o si ademas debo incluir el comprobante de pago? (pregunto ahora ya que tengo que llevarla a traducir) Recuerdo que hace varios años cuando yo tramite mi ciudadania la partida la abone y la fui a retirar impresa en el CGP donde ademas del sellote y la firma se incluia una impresion que era el timbrado de la misma.
La partida que nos dieron impresa, si bien tiene todo lo necesario, no incluye este timbrado que si pague, mientras que el comprobante de pago me llego al mail.
Con lo cual, debo llevar la partida y el comprobante de pago a traducir y eso presentarlo en el consulado, o con la partida con la firma y el sellote detras ya alcanza?

Se que como alternativa puedo imprirmir la partida y apostillarla en la Haya, pero estoy tratando de ahorrarme esa apostilla extra.

Gracias de antemano a todos y saludos!!

Chicos alguien sabe algo de esto?

Hola, me sumo a la consulta. Gracias!

Hola, en mi caso paso lo mismo.

Si bien cuando fui al Notarile a validar las traducciones no le dio ni cinco de pelota ni me pregunto nada acerca de esto , te aconsejaria que la apostilles (yo lo hice luego de presentar)

Te explico por que: al estar esperando que me atendieran escuche que le indicaban a varias personas que TODO CERTIFICADO HOLOGRAFICO DEBE SER APOSTILLADO .

No lo dice en ningun lado en mi agenzia ,pero si en todas las demas .                                                                                                  Los burocratas laburan de esto ,asi que por 300 mangos no vale la pena el tiempo de tener que sacar turno y perderse de laburar a tenerlo.

Suerte

Hola, buenas tardes a los usuarios, les hago esta consulta a los que ya han tenido la oportunidad

de presentar partidas de CABA.

Yo tengo partidas de GCBA (CABA) que tienen un sello de excención de timbrado y las otras, copias

de las primeras que no poseen ninguna mención al timbrado. Solo una frase que dice algo como

que son de uso legal. Alguién ha tenido que abrochar algun comprobante de pago ?

O llevarla al Registro Civil para que pongan un sello como que han sido abonado el

trámite de ley ?

Muchas gracias.