Disculpen de antemano si estoy posteando en cualquier lado

Mi situacion es la siguiente, voy a presentar mis papeles para pedir la ciudadania en italia via jure sanguinis

Ya tengo toooooooodos los papeles necesarios, lo voy a hacer por mi cuenta y en este ultimo tiempo me estuve comunicando con mas gente y mas dudas me surgieron obviamente.

Mi consulta puntual es en base a lo siguiente; Yo tengo una sumaria de informacion donde se nombran las correcciones que se hicieron  tanto al nombre como al apellido del nono (un par de letras mal puestas) con esta sumaria hice copia fiel y solicite el certificado de no naturalizado que vino con todas las variantes del nombre, hasta aca todo perfecto.

Aca es donde estoy dudando, un pibe que fue a italia me mostro sus actas y tenian una rectificacion en el margen sobre el nombre, y supongo que es porque en el acta estaba mal puesta, la diferencia es que mis actas del nono estan bien escritas (las que yo tengo) entonces por esto supongo que rectificar como el hizo, no deberia, la unica diferencia hoy se encuentra en el nombre de la partida de nacimiento que vino de italia y las partidas de aca (juan-giovanni) que eso mas el apellido ya figuran en el certificado que pedi a la camara electoral.

Resumiendo:

1-las actas hoy estan bien escritas, en algun momento se corrigieron porque se hizo una sumaria y en cierta fecha comenzo a regir el acta ya corregida (supongo cuando lo hizo mi tia)

2-hoy la unica diferencia visible en los papeles es en el acta de nacimiento que vino de italia, el nombre juan y giovanni

3-en el certificado de no naturalizado si figuran las variantes como por ej el apellido que estaba mal escrito pero se corrigio

En fin, alguno que conozca bien del tema en italia, creen que voy a tener algun problema si en las actas no hay una rectificacion? Lo que yo pienso por logica es que no, ya que no hay error en ningun lado y esta todo como ellos quieren y el certificado de no naturalizado viene con todas sus variantes, PERO como en las comunes de italia desafian la logica siempre es bueno pregunta a alguno con experiencia en esto me puede contar un poco mas.

Y si nadie aun lo hizo en italia, cuando termine les cuento mi experiencia jaja

Gracias!