Hola, mi nombre es Carlos Fumagalli en primer lugar un saludo a los miembros del foro este es mi primer mensaje.

Mi hermano y sus hijas conseguido la ciudadanía, la carpeta con toda la documentación de nuetros ancestros ya está en el consulado.

Quiero confirmar qué documentación tengo que llevar el día del turno que todavía no pedí pues quiero asegurarme de tener todo antes. Mi sobrina realizó el trámite con la siguiente documentación:

1. Partida de nacimiento original timbrada, no se exactamente qué significa "timbrada" alguien podría aclarármelo? traducida al italiano.
2. DNI y fotocopia
3. Impresión del turno
4. Equivalente a 300 euros.  

Yo estoy casado y divirciado dos veces, entiendo que tengo que llevar las dos actas de matrimonio y las dos sentencias de divorcio traducidas al italiano, pero en algún lugar vi que deberían estar "apostilladas" tampoco se en qué consiste ni dónde se realiza, necesitaría información sobre esto.

Y una pregunta más si el día del turno faltara alguna documentación o algún detalle que impida que tomen el trámite, cómo se resuelve? Hay que volver a gestionar el turno por la página web (que ya vi que es difícil de obtener o se gestiona de algún modo más operativo. Finalmete consulto si me haría falta algo más y cualquier dato que esté faltando o que deba tener en cuenta.

Muchas gracias desde ya por toda información, saludos!

Carlos

Hola Carlos buen día, lo que vas a tener que llevar de tu documentación es partida de nacimiento timbrada, que es un sello oficinal que pone el organismo que te extiende la partida, sea de capital federal o de las provincias. Hace 7 días salió una nueva resolución en el consulado en que sólo se van a aceptar las partidas en formato papel o las digitales pero deben estar apostilladas por la haya cuyo trámite se realiza en el ministerio de relaciones exteriores o en los colegios de escribanos del interior del país. La apostilla para partidas de nacimiento/matrimonio tiene un costo de $300, se hace con turno y te lo dan en el día. Además si las partidas son de una provincia y no de la capital federal antes de apostillar hay que legalizar en el ministerio de relaciones interiores que tambíen se hace con turno pero en 20 minutos te la dan y es gratis. Las partidas de matrimonio siguen la misma regla que las de nacimiento.

Todo lo demás que mencionas como dni, turno y el dinero está correcto.

Con respecto a las sentencias de divorcio no la tengo muy clara pero te copio lo que dice la página del consulado:

DIVORCIO

Documentación a ser presentada:

• Sentencia completa en original (deberá incluir los siguientes párrafos: “AUTOS”; “VISTOS”; “CONSIDERANDO”; “FALLO”) legalizada por el Tribunal competente.
  Allí donde haya una sentencia de separación legal en base al art. 67/bis de la ley sobre Matrimonio Civil, es necesario presentarla;
• Cuando existan hijos menores, la sentencia deberá especificar la guarda de los mismos;
• En la sentencia (o en una declaración separada) deberá quedar especificado que la sentencia de divorcio ha quedado firme (vale a decir que reviste carácter de “FIRME”, o “CONSENTIDA” , o “EJECUTORADA” o de “COSA JUZGADA”);
• La sentencia deberá ser legalizada por la Cámara nacional de Apelaciones del Departamento Judicial competente y por el Ministerio de Relaciones exteriores, Comercio Internacional y Culto (Arenales 819) mediante la Apostille – Convención de La Haya.

La apostilla de la haya para la sentencia de divorcio también funciona de la misma manera que las partidas de nacimiento y matrimonio aunque no sé muy bien si vas a tener que pasar antes por el ministerio del interior. Te dejo los links con la documentación, precios y formas de hacerlo y te diría que llames a ambos lados y consultes. Yo me comuniqué ayer y fueron muy amables y respondieron a todas las preguntas.

https://www.argentina.gob.ar/legalizacion-de-documentos-publicos

https://cancilleria.gob.ar/servicio[....]galizacion-apostilla-o-habilitacion

Saludos Belén

Muchas gracias Belén, muy clara tu respuesta, voy realizando los trámites y luego contaré como fue.

Muy amable, saludos..!

Posta solo aceptan partidas apostilladas ahora?

Si son en formato digital sí. Las de papel no es necesario apostillar. Yo hablo del consulado en buenos aires. Está en su página web apenas entrás en color rojo el cartel.