buen dia!!

inicie el tramite en enero/2016. en octubre/2017 me llego el mail confirmando la ciudadania.

envie mail a mi comuna pidiendo la inscripcion al AIRE.

me responden que les envie el certificado de matrimonio traducido y legalizado de mis padres (nacidos en italia).

se los mande y ahora me responden: "los detalles del documento debe llegarnos del consulado con traducción y la apostilla para una transcripción adecuada"

ustedes saben cual es el procedimiento para este tramite???

gracias y saludos!! 

tenes que mandar mail al consulado italiano en argentina (con copia al ANAGRAFE/STATO CIVILE del comune) pidiendo que envien toda las actas que necesitas actualizadas o registradas allá y no lo estén vía modello Cons/01.

Saludos!

OK

el "modello Cons/01" que mencionas es el que empieza:

Gentili Signori Ufficio Stato Civile del Comune di    …. (Nombre de la Comuna correspondiente)
Mi rivolgo a voi per domandargli se sono arrivati dal Consolato Generale d'Italia a Buenos Aires, Argentina, (colocar la sede consular donde se inicio el tramite de reconocimiento) per fare la trascrizione nei registri dello Stato Civile del comune di      (Nombre de la Comuna correspondiente), con la conseguente iscrizione A.I.R.E. 

etc, etc, etc???

No, ese "modello" es un documento interno entre el consolato y el comune por el cual el primero le ordena al segundo la transcripción/actualización de actas y/o algún que otro tipo de información en el AIRE.

En ppio ese modelo de carta/mail que pusiste es para chequear si en el comune esta la transcripción de las actas, pero por lo que comentas no esta hecha esa transcripción. Lo que tenés que hacer es comunicarle tu situación al consolato (con copia al comune para que no se hagan los boludos) y a partir de esto ellos se encargan. Recalcales que lo hagan atraves de ese documento interno "Cons/01" por que muchos comunes no se mueven si no les llega eso.

Saludos!

CLARISIMO!!!

Mil Gracias!!!!!!!!!!!