Hola amigos, soy nuevo en el foro.

Mi madre es ciudadana y ahora estoy ayudando a mi padre a realizar el trámite de Naturalización por matrimonio.

Al revisar los requirimientos de documentación a presentar me encuentro con lo siguiente: "Estratto dell’atto di matrimonio".

Investigando un poco doy con la información de que esto se solicita via carta escrita a la comuna italiana en donde están registrados los documentos de mi madre.

Primera cuestión: ¿quién debe solicitar via carta escrita el estratto? ¿Mi mamá que es ciudadana o mi papá que aún no lo es? En un principio entendí que era mi padre quien debía enviarla pero, luego, entré en duda. ¿Por qué una institución italiana le brindaría dicha documentación a alguien que no es ciudadano?. Aquí es donde necesitaría en principio, si alguien sabe, un poco de claridad.

Segunda cuestión: en la carta modelo que está colgada en el Consulado dice "Si segnala che il predetto atto è stato trasmesso a codesto Comune dal Consolato                   con nota n.                   del                . Atto trascritto al n.               Parte II, serie C."

Yo no cuento con esa información y en el consulado lo único que informaron es que el legajo de mi madre estaba en Roma, entonces debo dirijir ahí la carta. Pero no cuento con la información de: "nota nº.... del...." ni de "trascritto al n. ....".

¿Debería solicitar un turno para anágrafe en el consulado y pedir esta información? O mejor aún, ¿Puede ir la carta sin la mención al nº de nota y nº de transcripción?.

Desde ya agradezco la respuesta.

Hola Yago,

1. No creo que sea algo crucial quién la solicita pero creo que lo más oportuno sea que la pida tu mamá porque es un documento propio... muchas comunas envían certificados y actas a quien la solicite, igual que cuando alguien pide un acta acá en un registro civil. Algunas piden alguna identificación, otras no. El primer intento pueden hacerlo por correo electrónico también, algunas comunas envían actas con un simple mail totalmente gratis. Otras te van a pedir que hagas el pedido por correo y que les envías cupones de respuesta internacional para pagar el envío. Otras no contestan... No queda otra que probar.
   Tené en cuenta que Roma es el nombre de una provincia entera (hoy en día llamada ciudad metropolitana) que contiene 121 comunas, entre las cuales está la homónima de Roma. Deben dirigirse a la comuna específica que el consulado indica en el mail del reconocimiento en la frase "Trasmissione degli atti di stato civile al Comune di: ..."
2. Usualmente con indicar el nombre de la persona interesada y algunos datos básicos como fecha y lugar de nacimiento es suficiente. Si querés incluir más información, pueden incluir los números que envían en la confirmación ("pos." y "prot.") y la fecha de envío. También podés usar este modelo del foro, optando por el párrafo que pide nacimiento y matrimonio.

Un saludo, suerte.

Estimados, soy nuevo en el foro y mi pregunta es la siguiente; en el mes de Noviembre de 2017 presente con el turno debidamente en rl consulado de Caba todos los papeles por Naturalización (hasta ahi todo Ok.) Hace un mes me mude a otro domicilio dentro de caba, dónde debo recurrir para notifixarles dicho cambio? Les agradeceria sus comentarios!

Hola! Lo más cómodo es mandarles un mail a la oficina de anagrafe-AIRE (info.buenosaires@esteri.it y también le mandaría con CC a pass.buenosaires@esteri.it) del consolato con la novedad. No es necesario presentarse in situ, aunque de querer podés hacerlo.

Saludos!

P.D: Acá te dejo el link con la info https://consbuenosaires.esteri.it/c[....]rvizi/per-i-cittadini/anagrafe.html

Mi esposa e hijas ya tienen la ciudadanía desde hace 7 años, como tengo que hacer yo para obetenerla como cónyuge? Espero comentarios, muchas gracias!!!

Hola!

Como no comentas que sede consular te corresponderia te paso el link de la sede de capital

https://consbuenosaires.esteri.it/c[....]rvizi/per-i-cittadini/natumatr.html

Si luego de revisarlo te queda alguna duda puntual consultanos.

Saludos!

Laly

Hola Laly, vi en el foro que subiste un ejemplo de nota para enviar por correo al comune, hace unos años. Te quiero preguntar si tenes informacion para ayudarme con mi caso. Transcribí acta matrimonio a través del fast it (cons buenos aires) y segun mi scheda anagrafica está registrado en Roma, aunque mi familia es de Bitonto, Bari. Estoy pidiendo que me envíen el estratto por mail a Roma y no me contestan. Ellos mismos dan ese mail para hacer estos pedidos de ciudadanos residentes en el exterior, pero hace meses mando mail y nada. Vos decís que puedo mandar la carta directamente? o tenes contacto de alguna gestoría confiable? Desde ya mil gracias! saludos