Estimados, buenas tardes. Cómo están? Mi nombre es Julián soy de Pergamino, provincia de Bs As, hace poco tiempo me sume al foro ya que encontre información de gran utilidad para tramitar la ciudadania italiana, por este motivo y antes que nada les agradezco mucho.

Les comento que estoy recopilando toda la información necesaria para gestionar la ciudadania y me encuentro con la siguiente inquietud: Mi bisabuelo italiano, se llamaba Carlo y cuando inmigro a Argentina lo registraron como Carlos, me imagino que esto debia ser muy tipico, ahora bien, mi pregunta es cuando solicite el certificado de no ciudadano argentino, en el  FORMULARIO DE SOLICITUD DE CERTIFICADO DE NO CIUDADANO ARGENTINO (F. 003 - CNE) en el nombre de la persona extranjera a cuyo nombre se solicita el Certificado, debería poner Carlo como se detalla en el atti di nascita o Carlos tal como figura en la partida de defunción.

De antemano les agradezco mucho por la información compartida, les deseo felicidades para el grupo.

Saludos,

Julián

@Julian_p, mi caso fue como el tuyo, una traducción aceptada pero que cambia totalmente el nombre y me indicaron que la solicitud la llene según el de nacimiento. En el certificado incluyeron a los dos nombres de todas formas.

@Rampax muchas gracias por tu pronta respuesta. Tomaré el nombre de la partida de nacimiento entonces, muchas gracias por tu ayuda.

Saludos