Buenas tardes, necesito pedir por correo el certificado CNE no ciudadano Argentino desde el interior (prov. Bs. As.) de mi madre para hacer mi ciudadanía italiana y según leo los requisitos piden que todas las fotocopias tiene que ser certificadas por escribano público y de la traducción de la documentación de nacimiento.

Alguien que lo haya pedido por correo realmente esto es así?

Desde ya les agradezco.

@lucho_mdp,

Hola Lucho, no lo pedí por correo pero esto debe ser así porque si lo tramitás personalmente, debés llevar los originales junto a fotocopias comunes y ellos mismos verifican que las últimas sean fieles. Si lo hacés por correo, esta posibilidad no existe, a menos que envíes los originales también... La verdad que con lo que cuesta a veces conseguir los certificados, yo no lo haría por el riesgo de que no vuelvan y que además te reboten porque así no es el procedimiento; averiguaría por lo seguro de certificar las fotocopias.

Aunque dicen que deben los documentos en otro idioma deben traducirse, esto no se exige con los italianos (al menos haciéndolo personalmente que es la única experiencia que tengo) porque, calculo, se entienden.

Muchas gracias por tu opnión. No estando en capital federal se complica mucho más el tema de pedir los certificados y por supuesto más dinero.

@lucho_mdp, por algo dicen que Dios está en todas partes pero atiende en Buenos Aires...Pero se puede, mucha suerte con eso.

@lucho_mdp,  hola, como pudiste resolverlo, soy de Mendoza y tengo el mismo problema, estoy esperando que me llegue el certificado original de Italia pero nose como hacer una copia fiel para no entregarlo, gracias.

Hola yo soy de Salta y solicité el certificado por correo. Solo se necesitan fotocopias autenticadas para la partida de nacimiento y defunción del titular del certificado en cuestión (se pueden hacer en cualquier escribano público, nunca se mandan los originales por correo). Si la partida del antepasado está en italiano no hace falta traducirla ni nada. Para comprobar el parentezco entre vos y tu antepasado también mandas fotocopias (simples) de todas las actas de nacimiento, matrimonio y muerte en cadena entre vos y el avo. Todo eso lo metes en un sobre dirigido a la Cámara Nacional Electoral junto con este formulario que tenes que imprimir y completar (y pegarle las estampillas judiciales), ademas también adjuntas fotocopia de tu D.N.I.: https://www.electoral.gov.ar/pdf/form003.pdf , te contestan en un mes o mes y medio y te mandan el certificado a la dirección del remitente.