• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Consulta nombres y apellidos con errores - Tema de domicilio - Tema de divorcio
Responder
amoglia
amoglia
Professionale
Desde: 27/Jul/2017
Mensajes: 57
amoglia
Professionale
amoglia
Mensajes: 57
Desde: 27/Jul/2017
#1•03/Ago/2017, 23:56•Editado por amoglia

Hola chicos, quise abrir un post porque la verdad qué tengo 3 dudas:

1) Respecto del domicilio de mi DNI en CABA (buenos aires), el tema es qué yo hace dos años me mudé y no tengo actualizado el domicilio en mi DNI. El domicilio anterior es a la vuelta del dpto donde ahora estoy viviendo. Es decir, estoy en la misma manzana. La pregunta es, es necesario renovar el DNI con el domicilio actual para hacer el trámite de la ciudadania? Porqué leí por ahí qué tengo que cumplir 6 meses de residencia, pero como yo pertenesco en la misma ciudad. ¿No hay ningún problema?

2) Me encontré con las actas de mis ancestros con errores de nombres y apellido.

Por ejemplo, mi AVO italiano en su acta de nacimiento figura MATTEO MARCHISIO (nombre con dobles TT y Marchisio con una sola S). En su acta de matrimonio y defunción, es MATEO MARCHISSIO (nombre con una sola T y apellido con dobles SS).

Después, en el caso de mi bisabuelo, en su acta de nacimiento y defunción figura Bartolo Marchissio, pero en su acta de matrimonio figura Bartolomé Marchissio, donde su firma figura Bartolomé Marchissio.

Estos dos errores no sé si tengo qué rectificarlos. ¿Me podrán orientar si esto es así?

3) En el caso de mi abuelo, el se casó con la primera mujer (no es mi abuela)  nunca se divorció. En esa época no existia el divorcio. Resulta qué en el acta de defunción figura qué seguia casado con la primera mujer, y mi abuela era la segunda mujer y era su concubina. ¿Hay algún problema con eso? ¿Es necesario también el certificado de matrimonio de la primera mujer ?

Desde ya, muchas gracias a todos!

Salutti!

87Giovanni
87Giovanni
Comissario
Comissario
Desde: 26/Jun/2015
Mensajes: 232
87Giovanni
Comissario
Comissario
87Giovanni
Mensajes: 232
Desde: 26/Jun/2015
#2•04/Ago/2017, 11:00

1- No debería ser problema. Principalmente xq seguís bajo la misma jurisdicción consular. Además es el consulado italiano de CABA, la avivada del cambio de domicilio las hacen en otros consulados donde la reconstrucción de ciudadanía se hace más rápido.

2- No veo errores groseros, no creo que tengas problemas.

3- Acá no se bien que decirte, no se como han resuelto estos casos pero sé que se han resuelto favorablemente...

Saludos!

Escrito originalmente por @amoglia

Hola chicos, quise abrir un post porque la verdad qué tengo 3 dudas:

1) Respecto del domicilio de mi DNI en CABA (buenos aires), el tema es qué yo hace dos años me mudé y no tengo actualizado el domicilio en mi DNI. El domicilio anterior es a la vuelta del dpto donde ahora estoy viviendo. Es decir, estoy en la misma manzana. La pregunta es, es necesario renovar el DNI con el domicilio actual para hacer el trámite de la ciudadania? Porqué leí por ahí qué tengo que cumplir 6 meses de residencia, pero como yo pertenesco en la misma ciudad. ¿No hay ningún problema?

2) Me encontré con las actas de mis ancestros con errores de nombres y apellido.

Por ejemplo, mi AVO italiano en su acta de nacimiento figura MATTEO MARCHISIO (nombre con dobles TT y Marchisio con una sola S). En su acta de matrimonio y defunción, es MATEO MARCHISSIO (nombre con una sola T y apellido con dobles SS).

Después, en el caso de mi bisabuelo, en su acta de nacimiento y defunción figura Bartolo Marchissio, pero en su acta de matrimonio figura Bartolomé Marchissio, donde su firma figura Bartolomé Marchissio.

Estos dos errores no sé si tengo qué rectificarlos. ¿Me podrán orientar si esto es así?

3) En el caso de mi abuelo, el se casó con la primera mujer (no es mi abuela)  nunca se divorció. En esa época no existia el divorcio. Resulta qué en el acta de defunción figura qué seguia casado con la primera mujer, y mi abuela era la segunda mujer y era su concubina. ¿Hay algún problema con eso? ¿Es necesario también el certificado de matrimonio de la primera mujer ?

Desde ya, muchas gracias a todos!

Salutti!

amoglia
amoglia
Professionale
Desde: 27/Jul/2017
Mensajes: 57
amoglia
Professionale
amoglia
Mensajes: 57
Desde: 27/Jul/2017
#3•04/Ago/2017, 11:09

Eso me temia el punto 3, pero iré a averiguar lo más bien y después le comento.

Muchas gracias!

Escrito originalmente por @87Giovanni

1- No debería ser problema. Principalmente xq seguís bajo la misma jurisdicción consular. Además es el consulado italiano de CABA, la avivada del cambio de domicilio las hacen en otros consulados donde la reconstrucción de ciudadanía se hace más rápido.

2- No veo errores groseros, no creo que tengas problemas.

3- Acá no se bien que decirte, no se como han resuelto estos casos pero sé que se han resuelto favorablemente...

Saludos!

Escrito originalmente por @amoglia

Hola chicos, quise abrir un post porque la verdad qué tengo 3 dudas:

1) Respecto del domicilio de mi DNI en CABA (buenos aires), el tema es qué yo hace dos años me mudé y no tengo actualizado el domicilio en mi DNI. El domicilio anterior es a la vuelta del dpto donde ahora estoy viviendo. Es decir, estoy en la misma manzana. La pregunta es, es necesario renovar el DNI con el domicilio actual para hacer el trámite de la ciudadania? Porqué leí por ahí qué tengo que cumplir 6 meses de residencia, pero como yo pertenesco en la misma ciudad. ¿No hay ningún problema?

2) Me encontré con las actas de mis ancestros con errores de nombres y apellido.

Por ejemplo, mi AVO italiano en su acta de nacimiento figura MATTEO MARCHISIO (nombre con dobles TT y Marchisio con una sola S). En su acta de matrimonio y defunción, es MATEO MARCHISSIO (nombre con una sola T y apellido con dobles SS).

Después, en el caso de mi bisabuelo, en su acta de nacimiento y defunción figura Bartolo Marchissio, pero en su acta de matrimonio figura Bartolomé Marchissio, donde su firma figura Bartolomé Marchissio.

Estos dos errores no sé si tengo qué rectificarlos. ¿Me podrán orientar si esto es así?

3) En el caso de mi abuelo, el se casó con la primera mujer (no es mi abuela)  nunca se divorció. En esa época no existia el divorcio. Resulta qué en el acta de defunción figura qué seguia casado con la primera mujer, y mi abuela era la segunda mujer y era su concubina. ¿Hay algún problema con eso? ¿Es necesario también el certificado de matrimonio de la primera mujer ?

Desde ya, muchas gracias a todos!

Salutti!

estag
estag
Saggio
Saggio
Desde: 19/Mar/2017
Mensajes: 109
estag
Saggio
Saggio
estag
Mensajes: 109
Desde: 19/Mar/2017
#4•16/Ago/2017, 11:09•Editado por estag
Escrito originalmente por @amoglia

Hola chicos, quise abrir un post porque la verdad qué tengo 3 dudas:

1) Respecto del domicilio de mi DNI en CABA (buenos aires), el tema es qué yo hace dos años me mudé y no tengo actualizado el domicilio en mi DNI. El domicilio anterior es a la vuelta del dpto donde ahora estoy viviendo. Es decir, estoy en la misma manzana. La pregunta es, es necesario renovar el DNI con el domicilio actual para hacer el trámite de la ciudadania? Porqué leí por ahí qué tengo que cumplir 6 meses de residencia, pero como yo pertenesco en la misma ciudad. ¿No hay ningún problema?

2) Me encontré con las actas de mis ancestros con errores de nombres y apellido.

Por ejemplo, mi AVO italiano en su acta de nacimiento figura MATTEO MARCHISIO (nombre con dobles TT y Marchisio con una sola S). En su acta de matrimonio y defunción, es MATEO MARCHISSIO (nombre con una sola T y apellido con dobles SS).

Después, en el caso de mi bisabuelo, en su acta de nacimiento y defunción figura Bartolo Marchissio, pero en su acta de matrimonio figura Bartolomé Marchissio, donde su firma figura Bartolomé Marchissio.

Estos dos errores no sé si tengo qué rectificarlos. ¿Me podrán orientar si esto es así?

3) En el caso de mi abuelo, el se casó con la primera mujer (no es mi abuela)  nunca se divorció. En esa época no existia el divorcio. Resulta qué en el acta de defunción figura qué seguia casado con la primera mujer, y mi abuela era la segunda mujer y era su concubina. ¿Hay algún problema con eso? ¿Es necesario también el certificado de matrimonio de la primera mujer ?

Desde ya, muchas gracias a todos!

Salutti!

Respondo 2) que es sobre lo que mas o menos conozco ya que mis documentos tambien tienen ese tipo de errores de un par de ltras.

La recomendacion oficial de los consulados siempre es no rectificar antes de presentar los papeles, y esperar a que eventualmente, en caso de ser necesario, sean ellos los que te digan que tenes que rectificar.

A mi esa explicacion no me dejo del todo conforme, porque en caso de que te pidan rectificar despues de presentada la carpeta original deberias perder tiempo y plata haciendo el tramite de rectificacion mas nuevas traducciones de los documentos modificados, asi que fue directamente a preguntar al consulado en la mesa de consultas que hacen los miercoles. Le explique a una de las autoridades que conocia y entendia la postura de recomendar no realizar rectificaciones, pero si me podia dar su intuicion acerca de mis errores particulares (que son del tipo de los tuyos) y me dijo que seguramente no iba a haber problema. No lo puede asegurar porque depende de cada agente consular, pero los mas probable es que errores de una o dos letras no frenen el tramite.

tl;dr: no rectifiques nada, no parecen ser errores considerables y seguramente no te los hagan corregir

amoglia
amoglia
Professionale
Desde: 27/Jul/2017
Mensajes: 57
amoglia
Professionale
amoglia
Mensajes: 57
Desde: 27/Jul/2017
#5•16/Ago/2017, 11:22

@estag, Muchas gracias! Eso mismo pensé. Mi traductora me dijo lo mismo, qué espere el día qué me presente en el consulado y ahi me dirán si tengo qué rectificar o no.

Gracias por tu respuesta!

Saluti!

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasÚltima respuesta
Consulta por mal consignación de nombres y ciudadano argentino
Por: nachomagna, el 06/May/2019, 14:19
06/May/2019, 14:19
nachomagna
6
10/May/2019, 08:01
SlashItalo

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 13:35 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9