Hola, tengo casi toda la documentación, pero no se si sirve por estos motivos..

Partida de nacimiento de mi abuelo (nativo de italia): Me la enviaron con un error ortográfico de una letra; Dice Cinelli en vez de Cinalli ¿Debo solicitarla nuevamente? De ser así ¿Cual es el medio que mejor funciona para que me la envíen (email, correo físico, fax)?

Estas seguro que el error es de allà? Generalmente los errores se cometian en los registros argentinos por diferentes motivos, aunque hay veces que el registro italiano tmb comete errores (a mi me ha pasado) pero debieras corroborarlo consultando nuevamente al comune. Una llamada o fax serìa lo mas rapido y economico.

Partida de nacimiento de mi madre (hija de mi abuelo italiano): Ella me dijo que tiene que actualizarla porque siempre para realizar cualquier trámite te la piden actualizada y la de ella tiene 60 años ¿De verdad es necesartio esto o puedo usar la que tiene?

Tenès que actualizarla (pedirla nuevamente y pagar la tasa correspondiente) xq las partidas tienen una validez de 10 años. 

Partida de matrimonio de mi madre: Había leído en otra página que este documento era necesario, pero leyendo los requisitos para pedir la ciudadanía en este foro veo que no, que solo a mi me la pedirían si me hubiese casado. Al menos eso fue lo que entendí, espero me lo aclaren.

Necesitas si o si las partidas de matrimonio (asi como las de nacimiento y defunciòn) de todos aquellos ascendientes tuyos hasta llegar incluyendo a tu avo italiano.

Estas seguro que el error es de allà? Generalmente los errores se cometian en los registros argentinos por diferentes motivos, aunque hay veces que el registro italiano tmb comete errores (a mi me ha pasado) pero debieras corroborarlo consultando nuevamente al comune. Una llamada o fax serìa lo mas rapido y economico.

Tenès que actualizarla (pedirla nuevamente y pagar la tasa correspondiente) xq las partidas tienen una validez de 10 años.

Necesitas si o si las partidas de matrimonio (asi como las de nacimiento y defunciòn) de todos aquellos ascendientes tuyos hasta llegar incluyendo a tu avo italiano.