Buenas, un par d preguntas.

Voy a iniciar el tramite de ciudadania. Mi padre no es ciudadano aun. Cuando yo presento la carpeta el se hace italiano automaticamente o tiene que tambien presentar una solicitud aparte? El tema es que nos corresponden distintos consulados por domicilio. Yo lomas y el BS as. Se que Lomas es mucho mas rapido. Puedo hacer el tramite aunque el no sea italiano aun? y luego el iniciar el suyo?

Gracias.

Hola, Sergio

No es necesario que él pida su reconocimiento para que vos puedas pedirlo. Él puede pedirlo más adelante, o nunca. Pero si lo pide, van a necesitar dos carpetas distintas si están en consulados distintos, o sea que necesitás dos de todo, aunque la traducción al no ser necesario que sea pública podés pagarla una sola vez y después simplemente copiarla (ojo con las fechas de las partidas que van a estar reflejadas en la traducción).

Gracias Valeria, cuando decis que no hace falta volver a traducir las partidas, y que simplemente puedo copiarlas, a que te referis? Puedo copiarla yo directamente en una hoja nueva a maquina? no necesito sello alguno?

Muchas gracias!!

 O que te dé dos copias si pedís dos partidas cuando las pidas (las copias se cobran al 30% según el CTPBA) o te dé la traducción en formato electrónico y vos la imprimís. O que vos la copies, sin meter la pata.

No tienen que ser traducciones públicas, en teoría. Lo que no tiene que decir es "traducción pública" al principio ni incluir la fórmula de cierre.