• Portal
  • Foros
    • Ciudadanía
      • Ciudadanías
      • Buscando turnos
      • Partidas
      • Traductores
    • Pasaportes
      • Pasaportes
    • Comunidad Italiana
      • Bienvenidas, saludos y felicitaciones
      • Eventos y cultura
      • CALCIO
      • Aprender Italiano
      • Trabajos, Becas e intercambios
      • Viajes y experiencias
      • Tema Libre :P
    • Sobre el foro
      • Discusión sobre el sitio
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Italoargentinos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Usuarios
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Necesito traducir???
Responder
Victoriawinery
Victoriawinery
Lavoratore
Desde: 07/Jul/2016
Mensajes: 31
Victoriawinery
Lavoratore
Victoriawinery
Mensajes: 31
Desde: 07/Jul/2016
#1•08/Jul/2016, 17:43

Voy a presentar mi carpeta en el consulado italiano en España. Necesito traducir al italiano todas las partidas argentinas? (abuelo, madre, yo) o sigo el mismo principio que en Buenos Aires? osea que no es necesario. Apostillar todo, seguro que si.

Gracias!

fb@10205701999446096
fb@10205701999446096
Lavoratore
Desde: 18/Ene/2016
Mensajes: 41
fb@10205701999446096
Lavoratore
fb@10205701999446096
Mensajes: 41
Desde: 18/Ene/2016
#2•08/Jul/2016, 19:15
Escrito originalmente por @Victoriawinery

Voy a presentar mi carpeta en el consulado italiano en España. Necesito traducir al italiano todas las partidas argentinas? (abuelo, madre, yo) o sigo el mismo principio que en Buenos Aires? osea que no es necesario. Apostillar todo, seguro que si.

Gracias!

Pero tanto acá como allá tenés que traducir las partidas! son los mismos documentos que acá solo que legalizados y apostillados.
Todo con traductor público.

Ya lo habras visto pero te dejo el link con los requisitos del consulado de Barcelona, para que te des una idea

http://www.consbarcellona.esteri.it[....]costruzione-della-cittadinanza.htm l

Victoriawinery
Victoriawinery
Lavoratore
Desde: 07/Jul/2016
Mensajes: 31
Victoriawinery
Lavoratore
Victoriawinery
Mensajes: 31
Desde: 07/Jul/2016
#3•11/Jul/2016, 18:40•Editado por Victoriawinery
Escrito originalmente por Sergio Rodriguez
Escrito originalmente por @Victoriawinery

Voy a presentar mi carpeta en el consulado italiano en España. Necesito traducir al italiano todas las partidas argentinas? (abuelo, madre, yo) o sigo el mismo principio que en Buenos Aires? osea que no es necesario. Apostillar todo, seguro que si.

Gracias!

Pero tanto acá como allá tenés que traducir las partidas! son los mismos documentos que acá solo que legalizados y apostillados.
Todo con traductor público.

Ya lo habras visto pero te dejo el link con los requisitos del consulado de Barcelona, para que te des una idea

http://www.consbarcellona.esteri.it[....]costruzione-della-cittadinanza.htm l

No los habia visto! que genio. gracias por el link!. Igualmente pense que las partidas argentinas no era necesario traducirlas al italiano. Por eso preguntaba. Pero la pagina que me mandaste encima me sacó la duda de que documento español necesito para iniciar los tramites ahi, asi que 10 puntos!!! nuevamente millones de gracias!!!!!!

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
Foros
Ciudadanía
Ciudadanías
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares

Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 23:28 UTC-03:00
Powered by miarroba.com versión 1.9.9