Holaaa!! Por fin logré sacar turno!! Lo que quiero saber es si las partidas de nacimiento, defunción y demás.. tengo que dejar las originales? O simplemente presento la original, y la que dejo es la copia?

Obviamente se dejan las "originales" (lo realmente original de las actas estan el los libros de los registros civiles, ya que lo que te dan son fotocopias timbradas) con sus respectivas traducciones y vos, si querés, te haces unas copias como respaldo de lo que entregaste al consulado.

Saludos!

Gracias por la pronta respuesta!! La duda se me generaba por el hecho de que la CNE tambien pide los originales.  Para sacar el certificado de no ciudadano también te retienen los originales o se quedan con una copia ahi?

Yo tengo que ir a hacer el Certificado de No Ciudadano en estos dias, y por toda la info que lei los originales no los retienen, solo los requieren para ver que las fotocopias (que sí les tenes que dejar) son copias fieles.

Ni más ni menos. Lo que si, en la CNE, si tenés diferente apellido a tu avo italiano tenés que llevar las partidas de tus ascendientes para probar que sos descendiente de ese avo.